Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia

Bibliographic Details
Main Author: Jeremias, Catele Conceição Teresa
Publication Date: 2015
Format: Master thesis
Language: por
Source: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Download full: http://hdl.handle.net/10362/15804
Summary: O presente trabalho oferece contribuições no campo da Onomástica, ciência que se encarrega do estudo dos nomes próprios, na vertente toponímica relativa ao estudo dos nomes geográfico, num enfoque etnolinguístico que apresenta as motivações toponímicas e a grafia correcta do topónimo na fonologia da língua do denominador. Atendendo às diferentes grafias que apresentam os nomes de lugares em diversas partes do território angolano, nas línguas em que estes nomes se apresentam, esta dissertação centra-se na análise dos principais motivadores de variação gráfica dos topónimos do município de Saurimo, apresentados em sua maioria na língua Cokwe em contacto com o Português. Apresenta-se a história e fixação da etnia Cokwe, os fundamentos morfofonológicos do Ucokwe, algumas influências sofridas pelo Português, diferenças com o Português, classificações taxonómicas, essenciais para análise e reformulação da grafia dos topónimos escritos, na sua maioria, em Ucokwe.
id RCAP_52097171e210818229e6106d473ea8ff
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/15804
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafiaOnomásticaToponímiaLéxicoMunicípio de SaurimoLíngua UCokweHarmonizaçãoOnomasticsToponymyLexiconCity of SaurimoUcokwe languageHarmonisationO presente trabalho oferece contribuições no campo da Onomástica, ciência que se encarrega do estudo dos nomes próprios, na vertente toponímica relativa ao estudo dos nomes geográfico, num enfoque etnolinguístico que apresenta as motivações toponímicas e a grafia correcta do topónimo na fonologia da língua do denominador. Atendendo às diferentes grafias que apresentam os nomes de lugares em diversas partes do território angolano, nas línguas em que estes nomes se apresentam, esta dissertação centra-se na análise dos principais motivadores de variação gráfica dos topónimos do município de Saurimo, apresentados em sua maioria na língua Cokwe em contacto com o Português. Apresenta-se a história e fixação da etnia Cokwe, os fundamentos morfofonológicos do Ucokwe, algumas influências sofridas pelo Português, diferenças com o Português, classificações taxonómicas, essenciais para análise e reformulação da grafia dos topónimos escritos, na sua maioria, em Ucokwe.RUNJeremias, Catele Conceição Teresa2017-11-01T01:30:16Z2015-052015-05-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/15804TID:201035723porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T03:52:11Zoai:run.unl.pt:10362/15804Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:22:49.119664Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
title Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
spellingShingle Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
Jeremias, Catele Conceição Teresa
Onomástica
Toponímia
Léxico
Município de Saurimo
Língua UCokwe
Harmonização
Onomastics
Toponymy
Lexicon
City of Saurimo
Ucokwe language
Harmonisation
title_short Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
title_full Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
title_fullStr Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
title_full_unstemmed Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
title_sort Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
author Jeremias, Catele Conceição Teresa
author_facet Jeremias, Catele Conceição Teresa
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Jeremias, Catele Conceição Teresa
dc.subject.por.fl_str_mv Onomástica
Toponímia
Léxico
Município de Saurimo
Língua UCokwe
Harmonização
Onomastics
Toponymy
Lexicon
City of Saurimo
Ucokwe language
Harmonisation
topic Onomástica
Toponímia
Léxico
Município de Saurimo
Língua UCokwe
Harmonização
Onomastics
Toponymy
Lexicon
City of Saurimo
Ucokwe language
Harmonisation
description O presente trabalho oferece contribuições no campo da Onomástica, ciência que se encarrega do estudo dos nomes próprios, na vertente toponímica relativa ao estudo dos nomes geográfico, num enfoque etnolinguístico que apresenta as motivações toponímicas e a grafia correcta do topónimo na fonologia da língua do denominador. Atendendo às diferentes grafias que apresentam os nomes de lugares em diversas partes do território angolano, nas línguas em que estes nomes se apresentam, esta dissertação centra-se na análise dos principais motivadores de variação gráfica dos topónimos do município de Saurimo, apresentados em sua maioria na língua Cokwe em contacto com o Português. Apresenta-se a história e fixação da etnia Cokwe, os fundamentos morfofonológicos do Ucokwe, algumas influências sofridas pelo Português, diferenças com o Português, classificações taxonómicas, essenciais para análise e reformulação da grafia dos topónimos escritos, na sua maioria, em Ucokwe.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-05
2015-05-01T00:00:00Z
2017-11-01T01:30:16Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/15804
TID:201035723
url http://hdl.handle.net/10362/15804
identifier_str_mv TID:201035723
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137866077437952

Similar Items