Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Moreira, Aurora
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Alvarelhão, José, Silva, Anabela G., Costa, Rui, Queirós, Alexandra
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/106807
Resumo: RESUMO - Para avaliar a fiabilidade e validade, em pessoas com 55 ou mais anos, o WHODAS 2.0 de 12 itens foi traduzido e adaptado ao português e foi aplicado por 2 vezes, com um intervalo de 7 dias, em 144 participantes de serviços de apoio comunitário. Os resultados obtidos indicam boa consistência interna ( = 0,86) e excelente reprodutibilidade CCI = 0,77 (IC95% = 0,69-0,83]. Os resultados desta versão do instrumento associam-se com o Índice de Barthel, com a rede de suporte social e discriminam a funcionalidade dos participantes em função da existência duma condição clínica. Esta versão é equivalente à original, é fiável e válida.
id RCAP_5d7fbfa87b1c05abe4f910c2d362ea0c
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/106807
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anosValidation of a Portuguese version of WHODAS 2.0: 12 items in people aged 55 or moreClassificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e SaúdeAvaliaçãoEnvelhecimentoInternational Classification of Functioning, Disability and HealthEvaluationAgingRESUMO - Para avaliar a fiabilidade e validade, em pessoas com 55 ou mais anos, o WHODAS 2.0 de 12 itens foi traduzido e adaptado ao português e foi aplicado por 2 vezes, com um intervalo de 7 dias, em 144 participantes de serviços de apoio comunitário. Os resultados obtidos indicam boa consistência interna ( = 0,86) e excelente reprodutibilidade CCI = 0,77 (IC95% = 0,69-0,83]. Os resultados desta versão do instrumento associam-se com o Índice de Barthel, com a rede de suporte social e discriminam a funcionalidade dos participantes em função da existência duma condição clínica. Esta versão é equivalente à original, é fiável e válida.ABSTRACT - To evaluate the reliability and validity in people aged 55 or more, WHODAS 2.0 - 12 items was translated and adapted into Portuguese. With an interval of seven days, 144 participants from community support services fulfilled WHODAS 2.0 twice. The results show good internal consistency ( = 0.86) and excellent reproducibility ICC = 0.77 [95% CI = 0.69- 0.83]. The results show an association between the Barthel Index and the Lubben Social Network Scale and discriminate the overall functioning of the participants according to the presence or absence of a medical condition. This version is equivalent to the original version, is reliable and valid.Universidade Nova de Lisboa, Escola Nacional de Saúde PúblicaRUNMoreira, AuroraAlvarelhão, JoséSilva, Anabela G.Costa, RuiQueirós, Alexandra2020-11-09T12:21:55Z2015-072015-07-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/106807porMoreira, Aurora; Alvarelhão, José; Silva, Anabela G.; Costa, Rui; Queirós, Alexandra - Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos = Validation of a Portuguese version of WHODAS 2.0: 12 items in people aged 55 or more. Revista Portuguesa de Saúde Pública. ISSN 0870-9025. Vol. 33, Nº 2 (Julho/Dezembro 2015), p. 179-1820870-9025info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:51:33Zoai:run.unl.pt:10362/106807Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:40:46.510342Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
Validation of a Portuguese version of WHODAS 2.0: 12 items in people aged 55 or more
title Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
spellingShingle Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
Moreira, Aurora
Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
Avaliação
Envelhecimento
International Classification of Functioning, Disability and Health
Evaluation
Aging
title_short Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
title_full Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
title_fullStr Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
title_full_unstemmed Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
title_sort Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos
author Moreira, Aurora
author_facet Moreira, Aurora
Alvarelhão, José
Silva, Anabela G.
Costa, Rui
Queirós, Alexandra
author_role author
author2 Alvarelhão, José
Silva, Anabela G.
Costa, Rui
Queirós, Alexandra
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Moreira, Aurora
Alvarelhão, José
Silva, Anabela G.
Costa, Rui
Queirós, Alexandra
dc.subject.por.fl_str_mv Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
Avaliação
Envelhecimento
International Classification of Functioning, Disability and Health
Evaluation
Aging
topic Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
Avaliação
Envelhecimento
International Classification of Functioning, Disability and Health
Evaluation
Aging
description RESUMO - Para avaliar a fiabilidade e validade, em pessoas com 55 ou mais anos, o WHODAS 2.0 de 12 itens foi traduzido e adaptado ao português e foi aplicado por 2 vezes, com um intervalo de 7 dias, em 144 participantes de serviços de apoio comunitário. Os resultados obtidos indicam boa consistência interna ( = 0,86) e excelente reprodutibilidade CCI = 0,77 (IC95% = 0,69-0,83]. Os resultados desta versão do instrumento associam-se com o Índice de Barthel, com a rede de suporte social e discriminam a funcionalidade dos participantes em função da existência duma condição clínica. Esta versão é equivalente à original, é fiável e válida.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-07
2015-07-01T00:00:00Z
2020-11-09T12:21:55Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/106807
url http://hdl.handle.net/10362/106807
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Moreira, Aurora; Alvarelhão, José; Silva, Anabela G.; Costa, Rui; Queirós, Alexandra - Tradução e validação para português do WHODAS 2.0: 12 itens em pessoas com 55 ou mais anos = Validation of a Portuguese version of WHODAS 2.0: 12 items in people aged 55 or more. Revista Portuguesa de Saúde Pública. ISSN 0870-9025. Vol. 33, Nº 2 (Julho/Dezembro 2015), p. 179-182
0870-9025
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Nova de Lisboa, Escola Nacional de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade Nova de Lisboa, Escola Nacional de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138021607473152

Registros relacionados