Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rodrigues da Luz, Hilarino Carlos
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/fb.v0i15.2020
Resumo: Ruy Duarte de Carvalho, a major reference in Portuguese-language literature who promoted local Angolan languages, spent his childhood in Moçâmedes, Angola, and returned to Santarém, Portugal, where he was born in 1955 and where he completed his degree in Agricultural Regent at the Escola Superior Agrária. With a literary production made up of poetry, fiction, essays, narratives, columns and films, we find in him a unique way “of manifesting, understanding, planning, making and representing the culture” of the territories he travelled through, namely in southern Angola and Brazil. That approach is presented as an instrument of social differentiation capable of distinguishing between spaces understood as the result of their ability to project the imaginary, from where the social body, the mentioned space, and time itself are nominated. Mobility predisposed him to events, to the exaltation of experience, and even to the search of similarities and differences. According to Marta Lança, “travelling was a programme, requiring preparation, plenty of prior reading on the contexts of the territories to be covered, a lot of observation and methodological writing of notes while travelling, so that he could fix what would then give him food for thought in his adventure of books” (Lança, 2001).
id RCAP_668923539c4eca9a4663956306fec350
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/2020
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str
spelling Travel representation in Ruy Duarte de CarvalhoRepresentação da viagem em Ruy Duarte de CarvalhoRuy Duarte de Carvalho, a major reference in Portuguese-language literature who promoted local Angolan languages, spent his childhood in Moçâmedes, Angola, and returned to Santarém, Portugal, where he was born in 1955 and where he completed his degree in Agricultural Regent at the Escola Superior Agrária. With a literary production made up of poetry, fiction, essays, narratives, columns and films, we find in him a unique way “of manifesting, understanding, planning, making and representing the culture” of the territories he travelled through, namely in southern Angola and Brazil. That approach is presented as an instrument of social differentiation capable of distinguishing between spaces understood as the result of their ability to project the imaginary, from where the social body, the mentioned space, and time itself are nominated. Mobility predisposed him to events, to the exaltation of experience, and even to the search of similarities and differences. According to Marta Lança, “travelling was a programme, requiring preparation, plenty of prior reading on the contexts of the territories to be covered, a lot of observation and methodological writing of notes while travelling, so that he could fix what would then give him food for thought in his adventure of books” (Lança, 2001).Ruy Duarte de Carvalho, um autor de referência da língua portuguesa que valorizou as línguas locais angolanas, viveu a sua infância em Moçâmedes, Angola, e regressou a Santarém, Portugal, local do seu nascimento, em 1955, onde concluiu o curso de Regente Agrícola, na Escola Superior Agrária. Com uma produção literária constituída por poesia, ficção, ensaio, narrativa, crónica e filmografia, encontramos no autor um modo singular “de manifestar, de entender, de planear, de executar e de representar a cultura” dos territórios por onde passou, nomeadamente o sul de Angola e o Brasil. Essa abordagem apresenta-se como um instrumento de diferenciação cultural capaz de distinguir espaços entendidos como o resultado da sua habilidade de projetar o imaginário, a partir do qual se nomeiam o corpo social, o referido espaço e o próprio tempo. A mobilidade predispunha-o ao acontecimento, à exultação da experiência e inclusive a procurar as proximidades e diferenças. Segundo Marta Lança, “a viagem era um programa, exigindo preparação, abundantes leituras prévias sobre os contextos dos territórios a percorrer, muita observação e uma metodológica escrita de notas durante a viagem, para fixar o que lhe haveria de dar a pensar depois na aventura dos livros” (Lança, 2001).UA Editora - Universidade de Aveiro2019-04-16T00:00:00Zjournal articlejournal articleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/fb.v0i15.2020oai:proa.ua.pt:article/2020Forma Breve; No 15 (2018): Em busca da terra prometida: mitos de salvação; 277-284Forma Breve; n.º 15 (2018): Em busca da terra prometida: mitos de salvação; 277-2842183-47091645-927Xreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://proa.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/2020https://doi.org/10.34624/fb.v0i15.2020https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/2020/1594https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessRodrigues da Luz, Hilarino Carlos2022-09-22T17:11:47ZPortal AgregadorONG
dc.title.none.fl_str_mv Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
Representação da viagem em Ruy Duarte de Carvalho
title Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
spellingShingle Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
Rodrigues da Luz, Hilarino Carlos
title_short Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
title_full Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
title_fullStr Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
title_full_unstemmed Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
title_sort Travel representation in Ruy Duarte de Carvalho
author Rodrigues da Luz, Hilarino Carlos
author_facet Rodrigues da Luz, Hilarino Carlos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues da Luz, Hilarino Carlos
description Ruy Duarte de Carvalho, a major reference in Portuguese-language literature who promoted local Angolan languages, spent his childhood in Moçâmedes, Angola, and returned to Santarém, Portugal, where he was born in 1955 and where he completed his degree in Agricultural Regent at the Escola Superior Agrária. With a literary production made up of poetry, fiction, essays, narratives, columns and films, we find in him a unique way “of manifesting, understanding, planning, making and representing the culture” of the territories he travelled through, namely in southern Angola and Brazil. That approach is presented as an instrument of social differentiation capable of distinguishing between spaces understood as the result of their ability to project the imaginary, from where the social body, the mentioned space, and time itself are nominated. Mobility predisposed him to events, to the exaltation of experience, and even to the search of similarities and differences. According to Marta Lança, “travelling was a programme, requiring preparation, plenty of prior reading on the contexts of the territories to be covered, a lot of observation and methodological writing of notes while travelling, so that he could fix what would then give him food for thought in his adventure of books” (Lança, 2001).
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-04-16T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv journal article
journal article
info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/fb.v0i15.2020
oai:proa.ua.pt:article/2020
url https://doi.org/10.34624/fb.v0i15.2020
identifier_str_mv oai:proa.ua.pt:article/2020
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/2020
https://doi.org/10.34624/fb.v0i15.2020
https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/2020/1594
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UA Editora - Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv UA Editora - Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv Forma Breve; No 15 (2018): Em busca da terra prometida: mitos de salvação; 277-284
Forma Breve; n.º 15 (2018): Em busca da terra prometida: mitos de salvação; 277-284
2183-4709
1645-927X
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1777301527189258240