Metáforas da vida co(t)vidiana

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Teixeira, José
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/72238
Resumo: A separação tradicional entre denotação-conotação, sentido literal e sentido figurado, sentido não metafórico e sentido metafórico baseia-se numa longa tradição em que estas dicotomias são vistas como constituindo dois planos separados. A perceção dos falantes que, mesmo não sendo linguistas, percebem as diferenças entre os dois planos, reforça esta visão dicotómica dos dois níveis como instâncias paralelas de significação. Neste texto, através da explanação e análise à forma como a metáfora PROTEÇÃO (CONTRA O VÍRUS) É GUERRA está a ser usada pela comunicação social portuguesa, procuraremos demonstrar que esses dois planos tradicionais não devem ser vistos como planos paralelos, mas antes como níveis com possibilidade de convergência, em virtude de poder variar o grau de distância semântica (e figuratividade) entre sentido não metafórico e sentido metafórico.
id RCAP_83cedd3fe2c396ea49b496f5bb6d94f2
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/72238
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Metáforas da vida co(t)vidianaMetaphors we live (fighting)Metáfora concetualConotaçãoSintonímiaDistância semânticaHumanidades::Línguas e LiteraturasA separação tradicional entre denotação-conotação, sentido literal e sentido figurado, sentido não metafórico e sentido metafórico baseia-se numa longa tradição em que estas dicotomias são vistas como constituindo dois planos separados. A perceção dos falantes que, mesmo não sendo linguistas, percebem as diferenças entre os dois planos, reforça esta visão dicotómica dos dois níveis como instâncias paralelas de significação. Neste texto, através da explanação e análise à forma como a metáfora PROTEÇÃO (CONTRA O VÍRUS) É GUERRA está a ser usada pela comunicação social portuguesa, procuraremos demonstrar que esses dois planos tradicionais não devem ser vistos como planos paralelos, mas antes como níveis com possibilidade de convergência, em virtude de poder variar o grau de distância semântica (e figuratividade) entre sentido não metafórico e sentido metafórico.The traditional gap between denotation and connotation, literal sense and figurative sense, nonmetaphorical sense and metaphorical sense is based upon a long tradition in which these dichotomies are seen as constituting two separate standpoints. Even though they are not linguists, the perception of speakers reinforces this dichotomous view of the two levels as parallel instances of meaning. In this text, through the analysis of how the PROTECTION (AGAINST THE VIRUS) IS WAR metaphor is being used by the Portuguese media, we will attempt to convey that these two traditional plans should not be seen as parallel plans, but rather as levels with the possibility of convergence . Furthermore, we argue that this possibility of convergence is justified because the degree of semantic distance (and figurativeness) between non-metaphorical and metaphorical meanings may vary.Editora da Universidade Federal da Bahia (EDUFBA)Universidade do MinhoTeixeira, José2020-122020-12-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/72238porTeixeira, José (2020). “Metáforas da Vida Co(v)idiana”, Estudos Linguísticos e Literários, Nº 69, NÚM. ESP.2020, Salvador: pp. 21-51.2176-479410.9771/ell.v0i69.44287https://cienciasmedicasbiologicas.ufba.br/index.php/estudos/article/view/44287/0info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:32:27Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/72238Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:27:48.059046Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Metáforas da vida co(t)vidiana
Metaphors we live (fighting)
title Metáforas da vida co(t)vidiana
spellingShingle Metáforas da vida co(t)vidiana
Teixeira, José
Metáfora concetual
Conotação
Sintonímia
Distância semântica
Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Metáforas da vida co(t)vidiana
title_full Metáforas da vida co(t)vidiana
title_fullStr Metáforas da vida co(t)vidiana
title_full_unstemmed Metáforas da vida co(t)vidiana
title_sort Metáforas da vida co(t)vidiana
author Teixeira, José
author_facet Teixeira, José
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Teixeira, José
dc.subject.por.fl_str_mv Metáfora concetual
Conotação
Sintonímia
Distância semântica
Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Metáfora concetual
Conotação
Sintonímia
Distância semântica
Humanidades::Línguas e Literaturas
description A separação tradicional entre denotação-conotação, sentido literal e sentido figurado, sentido não metafórico e sentido metafórico baseia-se numa longa tradição em que estas dicotomias são vistas como constituindo dois planos separados. A perceção dos falantes que, mesmo não sendo linguistas, percebem as diferenças entre os dois planos, reforça esta visão dicotómica dos dois níveis como instâncias paralelas de significação. Neste texto, através da explanação e análise à forma como a metáfora PROTEÇÃO (CONTRA O VÍRUS) É GUERRA está a ser usada pela comunicação social portuguesa, procuraremos demonstrar que esses dois planos tradicionais não devem ser vistos como planos paralelos, mas antes como níveis com possibilidade de convergência, em virtude de poder variar o grau de distância semântica (e figuratividade) entre sentido não metafórico e sentido metafórico.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12
2020-12-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/72238
url http://hdl.handle.net/1822/72238
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Teixeira, José (2020). “Metáforas da Vida Co(v)idiana”, Estudos Linguísticos e Literários, Nº 69, NÚM. ESP.2020, Salvador: pp. 21-51.
2176-4794
10.9771/ell.v0i69.44287
https://cienciasmedicasbiologicas.ufba.br/index.php/estudos/article/view/44287/0
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Bahia (EDUFBA)
publisher.none.fl_str_mv Editora da Universidade Federal da Bahia (EDUFBA)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132770720546816

Registros relacionados