Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinto, Henrique Manuel Martins
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/101591
Resumo: A obra poética de Camilo Pessanha (1867-1926) resume-se ao livro Clepsidra, publicado em 1920 por Ana de Castro Osório. A primeira edição da Clepsidra é um pequeno volume, sem introdução, comentários ou notas do editor. A segunda edição, já em 1945, é da responsabilidade de João de Castro Osório, apresentando mais onze poemas de Camilo Pessanha. Em 1969, João de Castro Osório reedita a obra, acrescentando poemas, alterando a lição de alguns versos e dispondo-os numa ordem diferente das edições anteriores. Ao longo do tempo diversos estudos, ensaios e artigos, vieram a produzir várias “Clepsidra(s)” com diferenças substanciais na fixação do texto — ou seja, uma série de obras que apresentam estes poemas nas formas mais variadas, e segundo critérios editoriais e opções filológicas com fundamentos contraditórios. Este trabalho de projeto estuda a história editorial da obra e apresenta uma proposta para a edição comemorativa do centésimo aniversário da primeira edição da Clepsidra, ligando a poesia de Camilo Pessanha à obra de dois artistas seus contemporâneos — Odilon Redon (1840-1916) e William Morris (1834-1896).
id RCAP_f3a4cd1d2573e8e8bceeb30e5bc67d0f
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/101591
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo PessanhaCamilo PessanhaEdição de TextoClepsidraEdição comemorativaText editingCommemorative editionDomínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e LiteraturasA obra poética de Camilo Pessanha (1867-1926) resume-se ao livro Clepsidra, publicado em 1920 por Ana de Castro Osório. A primeira edição da Clepsidra é um pequeno volume, sem introdução, comentários ou notas do editor. A segunda edição, já em 1945, é da responsabilidade de João de Castro Osório, apresentando mais onze poemas de Camilo Pessanha. Em 1969, João de Castro Osório reedita a obra, acrescentando poemas, alterando a lição de alguns versos e dispondo-os numa ordem diferente das edições anteriores. Ao longo do tempo diversos estudos, ensaios e artigos, vieram a produzir várias “Clepsidra(s)” com diferenças substanciais na fixação do texto — ou seja, uma série de obras que apresentam estes poemas nas formas mais variadas, e segundo critérios editoriais e opções filológicas com fundamentos contraditórios. Este trabalho de projeto estuda a história editorial da obra e apresenta uma proposta para a edição comemorativa do centésimo aniversário da primeira edição da Clepsidra, ligando a poesia de Camilo Pessanha à obra de dois artistas seus contemporâneos — Odilon Redon (1840-1916) e William Morris (1834-1896).The poetic work of Camilo Pessanha (1867-1926) consists in the book Clepsidra, published in 1920 by Ana de Castro Osório. The first publication of the Clepsidra is a small volume, without introduction, comments or notes of the editor. The second edition, already in 1945, is of the responsibility of João de Castro Osório, presenting more eleven poems of Camilo Pessanha. In 1969, the same editor republishes the book altering the lesson of some verses and arranging them in a different order from the previous editions. Along the time, several studies, tests and articles, came to produce many “Clepsidra(s)” with differences in the text editing — in other words, a series of books that present these poems in the most varied forms, with contradictory bases according to publishing criteria and philological options. This project, studies the publishing history of Clepsidra and presents a proposal for the 100th anniversary commemorative edition, connecting the poetry of Camilo Pessanha to the work of two contemporary artists — Odilon Redon (1840- 1916) and William Morris (1834-1896).Martins, Fernando CabralRUNPinto, Henrique Manuel Martins2023-06-22T00:30:40Z2020-06-222020-07-282020-06-22T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/101591TID:202490033porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:47:31Zoai:run.unl.pt:10362/101591Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:39:32.523366Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
title Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
spellingShingle Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
Pinto, Henrique Manuel Martins
Camilo Pessanha
Edição de Texto
Clepsidra
Edição comemorativa
Text editing
Commemorative edition
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
title_full Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
title_fullStr Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
title_full_unstemmed Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
title_sort Projeto de edição comemorativa do centésimo aniversário da «Clepsidra» de Camilo Pessanha
author Pinto, Henrique Manuel Martins
author_facet Pinto, Henrique Manuel Martins
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Martins, Fernando Cabral
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinto, Henrique Manuel Martins
dc.subject.por.fl_str_mv Camilo Pessanha
Edição de Texto
Clepsidra
Edição comemorativa
Text editing
Commemorative edition
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Camilo Pessanha
Edição de Texto
Clepsidra
Edição comemorativa
Text editing
Commemorative edition
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
description A obra poética de Camilo Pessanha (1867-1926) resume-se ao livro Clepsidra, publicado em 1920 por Ana de Castro Osório. A primeira edição da Clepsidra é um pequeno volume, sem introdução, comentários ou notas do editor. A segunda edição, já em 1945, é da responsabilidade de João de Castro Osório, apresentando mais onze poemas de Camilo Pessanha. Em 1969, João de Castro Osório reedita a obra, acrescentando poemas, alterando a lição de alguns versos e dispondo-os numa ordem diferente das edições anteriores. Ao longo do tempo diversos estudos, ensaios e artigos, vieram a produzir várias “Clepsidra(s)” com diferenças substanciais na fixação do texto — ou seja, uma série de obras que apresentam estes poemas nas formas mais variadas, e segundo critérios editoriais e opções filológicas com fundamentos contraditórios. Este trabalho de projeto estuda a história editorial da obra e apresenta uma proposta para a edição comemorativa do centésimo aniversário da primeira edição da Clepsidra, ligando a poesia de Camilo Pessanha à obra de dois artistas seus contemporâneos — Odilon Redon (1840-1916) e William Morris (1834-1896).
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-06-22
2020-07-28
2020-06-22T00:00:00Z
2023-06-22T00:30:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/101591
TID:202490033
url http://hdl.handle.net/10362/101591
identifier_str_mv TID:202490033
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138011527512064

Registros relacionados