Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dhelfeson Willya Douglas-de-Oliveira
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Frederico Santos Lages, Saul Martins de Paiva, Jennifer Grace Cromley, Peter Glenn Robinson, Luís Otávio Miranda Cota
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2018.vol32.0037
http://hdl.handle.net/1843/46103
Resumo: CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
id UFMG_d83d8304a0be66a490914dd9bbd8be65
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/46103
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2022-10-07T20:03:54Z2022-10-07T20:03:54Z2018320110https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2018.vol32.003718073107http://hdl.handle.net/1843/46103CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoFAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas GeraisCAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorThe dentine hypersensitivity (DH) is able to impair the oral health related quality of life (OHRQoL). However, there isn't any specific validated questionnaire to be used in Brazil. The objective was to adapt and to validate the English version of the Dentine Hypersensitivity Experience Questionnaire (DHEQ-15) for use in Brazil. DHEQ-15 was cross-culturally adapted into the Brazilian-Portuguese language and then validated in a cross-sectional study with 100 participants recruited at a University clinic. Study sample comprised 2 groups: 100 individuals with DH, and 100 individuals without. The instrument was self-administered twice 7 to 10 days apart. The participants answered a global rating of oral health. The psychometric properties of the Brazilian version of DHEQ-15 were verified through internal consistency (Cronbach's α) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient - ICC), convergent (Spearman correlation) and discriminant (Mann-Whitney test) validity. The significance threshold was set at p<0.05. Sample comprised 69 men and 131 women, of mean age 30.4y. The Brazilian DHEQ-15 demonstrated very good internal consistency (α = 0.945). Test-retest reliability revealed excellent reproducibility (ICC = 0.959, p < 0.001). There was statistically significant correlation between the scores obtained on all DHEQ-15 domains and the global rating of oral health (p<0.001). Participants with DH scored significantly higher than those without DH (p<0.001). This study provides evidence supporting the cross-cultural validity of the Brazilian version of DHEQ-15 for use in Brazil.engUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFAO - DEPARTAMENTO DE CLÍNICAFAO - DEPARTAMENTO DE ODONTOPEDIATRIA E ORTODONTIABrazilian Oral ResearchDentin sensitivitySurveys and questionnairesQuality of lifeOral healthDentin sensitivityQuality of lifeSurveys and questionnairesCross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://www.scielo.br/j/bor/a/wXRJ4NFVsydKB3GkKRJdG8p/?lang=enDhelfeson Willya Douglas-de-OliveiraFrederico Santos LagesSaul Martins de PaivaJennifer Grace CromleyPeter Glenn RobinsonLuís Otávio Miranda Cotaapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/46103/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALCross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15).pdfCross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15).pdfapplication/pdf235726https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/46103/2/Cross-cultural%20adaptation%20of%20the%20brazilian%20version%20of%20the%20dentine%20hypersensitivity%20experience%20questionnaire%20%28DHEQ-15%29.pdf787253e479cffe3c9625a9e15bbc514aMD521843/461032022-10-07 17:03:54.519oai:repositorio.ufmg.br:1843/46103TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2022-10-07T20:03:54Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
title Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
spellingShingle Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
Dhelfeson Willya Douglas-de-Oliveira
Dentin sensitivity
Quality of life
Surveys and questionnaires
Dentin sensitivity
Surveys and questionnaires
Quality of life
Oral health
title_short Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
title_full Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
title_fullStr Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
title_full_unstemmed Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
title_sort Cross-cultural adaptation of the brazilian version of the dentine hypersensitivity experience questionnaire (DHEQ-15)
author Dhelfeson Willya Douglas-de-Oliveira
author_facet Dhelfeson Willya Douglas-de-Oliveira
Frederico Santos Lages
Saul Martins de Paiva
Jennifer Grace Cromley
Peter Glenn Robinson
Luís Otávio Miranda Cota
author_role author
author2 Frederico Santos Lages
Saul Martins de Paiva
Jennifer Grace Cromley
Peter Glenn Robinson
Luís Otávio Miranda Cota
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Dhelfeson Willya Douglas-de-Oliveira
Frederico Santos Lages
Saul Martins de Paiva
Jennifer Grace Cromley
Peter Glenn Robinson
Luís Otávio Miranda Cota
dc.subject.por.fl_str_mv Dentin sensitivity
Quality of life
Surveys and questionnaires
topic Dentin sensitivity
Quality of life
Surveys and questionnaires
Dentin sensitivity
Surveys and questionnaires
Quality of life
Oral health
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Dentin sensitivity
Surveys and questionnaires
Quality of life
Oral health
description CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-10-07T20:03:54Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-10-07T20:03:54Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/46103
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2018.vol32.0037
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 18073107
url https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2018.vol32.0037
http://hdl.handle.net/1843/46103
identifier_str_mv 18073107
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Brazilian Oral Research
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FAO - DEPARTAMENTO DE CLÍNICA
FAO - DEPARTAMENTO DE ODONTOPEDIATRIA E ORTODONTIA
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/46103/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/46103/2/Cross-cultural%20adaptation%20of%20the%20brazilian%20version%20of%20the%20dentine%20hypersensitivity%20experience%20questionnaire%20%28DHEQ-15%29.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
787253e479cffe3c9625a9e15bbc514a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1793890615640981504

Registros relacionados