Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ana Paula Rebouças
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Cristiane Baccin Bendo Neves, Lucas Guimarães Abreu, Elizabeth Maria Bastos Lages, Carlos Flores-Mir, Saul Martins de Paiva
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.1590/1807-3107bor- 2018.vol32.0014
http://hdl.handle.net/1843/56159
Resumo: CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
id UFMG_8e9aab156923387df52431ff44589161
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/56159
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-07-12T22:58:23Z2023-07-12T22:58:23Z201832e14https://doi.org/10.1590/1807-3107bor- 2018.vol32.00141806-8324http://hdl.handle.net/1843/56159CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoFAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas GeraisCAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorThe aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the condition-specific instrument Impact of Fixed Appliances Measure (IFAM), assessing its validity and reliability for use among Brazilian children/adolescents. The IFAM was translated, back-translated, cross-culturally adapted, and pilot-tested. The Brazilian version of the IFAM (B-IFAM) was tested on 161 10-to-18-year-old children/adolescents. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha (α) and test-retest reliability by intraclass correlation coefficients (ICC). Construct validity was conducted using Pearson correlation among the overall and subscales of the B-IFAM. Discriminant validity was evaluated by comparisons of B-IFAM's means and SD with children's/adolescents' sex (Student t-test). Internal consistency was 0.89 for overall score and 0.55–0.86 for subscales. ICC for test-retest reliability was 0.81 for overall score and 0.55–0.78 for subscales. The overall score of the B-IFAM presented large correlation coefficients with most subscales (r = 0.52–0.74), supporting construct validity. Discriminant validity demonstrated statistically significant difference in the overall score, aesthetics, and physical impact subscales among female and male children's/adolescents' (p < 0.05). In the conclusion, the B-IFAM overall score and some subscales demonstrated adequate psychometric properties regarding reliability and validity. The study achieved a specific-condition instrument feasible for use on Brazilian children/adolescents who wear fixed orthodontic appliances.engUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFAO - DEPARTAMENTO DE ODONTOPEDIATRIA E ORTODONTIABrazilian Oral ResearchQuality of lifeSurveys and questionnairesOrthodonticsPediatric dentistryQuality of lifeSurveys and questionnairesOrthodonticsPediatric dentistryCross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://www.scielo.br/j/bor/a/sXVD8wWYG6rDDhWFQsP5jBQ/Ana Paula RebouçasCristiane Baccin Bendo NevesLucas Guimarães AbreuElizabeth Maria Bastos LagesCarlos Flores-MirSaul Martins de Paivaapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56159/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALCross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil.pdfCross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil.pdfapplication/pdf223305https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56159/2/Cross-cultural%20adaptation%20and%20validation%20of%20the%20impact%20of%20fixed%20appliances%20measure%20questionnaire%20in%20Brazil.pdf9d7993f41b494b2ad59666d3752154ecMD521843/561592023-07-12 21:05:46.605oai:repositorio.ufmg.br:1843/56159TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-07-13T00:05:46Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
title Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
spellingShingle Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
Ana Paula Rebouças
Quality of life
Surveys and questionnaires
Orthodontics
Pediatric dentistry
Quality of life
Surveys and questionnaires
Orthodontics
Pediatric dentistry
title_short Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
title_full Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
title_fullStr Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
title_full_unstemmed Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
title_sort Cross-cultural adaptation and validation of the impact of fixed appliances measure questionnaire in Brazil
author Ana Paula Rebouças
author_facet Ana Paula Rebouças
Cristiane Baccin Bendo Neves
Lucas Guimarães Abreu
Elizabeth Maria Bastos Lages
Carlos Flores-Mir
Saul Martins de Paiva
author_role author
author2 Cristiane Baccin Bendo Neves
Lucas Guimarães Abreu
Elizabeth Maria Bastos Lages
Carlos Flores-Mir
Saul Martins de Paiva
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ana Paula Rebouças
Cristiane Baccin Bendo Neves
Lucas Guimarães Abreu
Elizabeth Maria Bastos Lages
Carlos Flores-Mir
Saul Martins de Paiva
dc.subject.por.fl_str_mv Quality of life
Surveys and questionnaires
Orthodontics
Pediatric dentistry
topic Quality of life
Surveys and questionnaires
Orthodontics
Pediatric dentistry
Quality of life
Surveys and questionnaires
Orthodontics
Pediatric dentistry
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Quality of life
Surveys and questionnaires
Orthodontics
Pediatric dentistry
description CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-12T22:58:23Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-07-12T22:58:23Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/56159
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.1590/1807-3107bor- 2018.vol32.0014
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1806-8324
url https://doi.org/10.1590/1807-3107bor- 2018.vol32.0014
http://hdl.handle.net/1843/56159
identifier_str_mv 1806-8324
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv Brazilian Oral Research
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FAO - DEPARTAMENTO DE ODONTOPEDIATRIA E ORTODONTIA
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56159/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56159/2/Cross-cultural%20adaptation%20and%20validation%20of%20the%20impact%20of%20fixed%20appliances%20measure%20questionnaire%20in%20Brazil.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
9d7993f41b494b2ad59666d3752154ec
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1793890472563834880

Registros relacionados