Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Taño, Debora Regina
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/9566
Resumo: This research studies voice usage as a sound element, beyond its semantic content, having the movie Rolling Family (2004), from Argentinian movie director Pablo Trapero, as the analysis object. In this movie, characters’ lines appear to not be connected to information generally interpreted as “relevant”, but instead fluctuating through subjects that could be understood as “peripherical”. This characteristic would reduce the primary sematic role of voice, opening space to its presence as sound. Understanding voice as another layer of a movie sound construction and as an important factor in character configuration and actions, we observe which are the possible potencies implied in it sonority. Furthermore, we observe significations which emerge from the interaction between voice and the other sound components and to which extents such polyphony is capable of articulating specific narrative layers. These diversifications in voice usage may be approached in line with its demands, taking us to several questions and different theoretical approaches from which the movie present us as possible usage modes of vocal sonorities.
id SCAR_57ce4c8718c3b459334a22c864a4782d
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/9566
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Taño, Debora ReginaMiranda, Suzana Reckhttp://lattes.cnpq.br/8566012598222563http://lattes.cnpq.br/6643308942785377e04695aa-4129-4f42-a07b-1c36f9601f5a2018-03-14T20:07:00Z2018-03-14T20:07:00Z2017-03-13TAÑO, Debora Regina. Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero. 2017. Dissertação (Mestrado em Imagem e Som) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/9566.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/9566This research studies voice usage as a sound element, beyond its semantic content, having the movie Rolling Family (2004), from Argentinian movie director Pablo Trapero, as the analysis object. In this movie, characters’ lines appear to not be connected to information generally interpreted as “relevant”, but instead fluctuating through subjects that could be understood as “peripherical”. This characteristic would reduce the primary sematic role of voice, opening space to its presence as sound. Understanding voice as another layer of a movie sound construction and as an important factor in character configuration and actions, we observe which are the possible potencies implied in it sonority. Furthermore, we observe significations which emerge from the interaction between voice and the other sound components and to which extents such polyphony is capable of articulating specific narrative layers. These diversifications in voice usage may be approached in line with its demands, taking us to several questions and different theoretical approaches from which the movie present us as possible usage modes of vocal sonorities.A presente pesquisa aborda o uso da voz como elemento sonoro, para além de seu conteúdo semântico, tendo como objeto de análise o filme Familia Rodante (2004), do diretor argentino Pablo Trapero. Neste filme as falas dos personagens parecem não estar amarradas a informações comumente interpretadas como “relevantes”, mas sim flutuando por assuntos passíveis de serem entendidos como “periféricos”. Tal característica diminuiria o papel primordialmente semântico das vozes, abrindo espaço para a sua presença enquanto “som”. Entendendo a voz como mais uma camada da construção sonora de um filme e como fator importante na configuração de personagens e de ações, observaremos quais são as possíveis potências implicadas em suas sonoridades. Observaremos, ainda, as significações que emergem da interação entre a voz e os demais componentes sonoros e em que medida tal polifonia é capaz de articular camadas narrativas específicas. Estas diversificações no uso da voz podem ser abordadas de acordo com suas demandas, levando-nos a diversas perguntas e abordagens teóricas diferentes a partir do que o filme nos apresenta como formas de uso das sonoridades vocais.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Imagem e Som - PPGISUFSCarvozSom no cinemaFamilia RodanteVoiceFilm soundCIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAOSonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Traperoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOnline6006002e9e4446-8a76-4bcb-a15f-d643ebf46795info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81957https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/2/license.txtae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031dMD52ORIGINALTANÕ_Debora_2018.pdfTANÕ_Debora_2018.pdfapplication/pdf2615066https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/3/TAN%c3%95_Debora_2018.pdf3114be4cfda60e7ef44202c791caff36MD53TEXTTANÕ_Debora_2018.pdf.txtTANÕ_Debora_2018.pdf.txtExtracted texttext/plain337633https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/4/TAN%c3%95_Debora_2018.pdf.txteac0a13568378fdf2a61a04c07035864MD54THUMBNAILTANÕ_Debora_2018.pdf.jpgTANÕ_Debora_2018.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5923https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/5/TAN%c3%95_Debora_2018.pdf.jpg9a3baebf169ddd5986ca259e8f344dc1MD55ufscar/95662023-09-18 18:31:41.381oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/9566TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU8OjbyBDYXJsb3MgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlCmVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTQ2FyIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28KcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU0NhciBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU0NhcgpvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUKaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRlNDYXIsClZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNDYXIgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzCmNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:41Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
title Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
spellingShingle Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
Taño, Debora Regina
voz
Som no cinema
Familia Rodante
Voice
Film sound
CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
title_short Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
title_full Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
title_fullStr Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
title_full_unstemmed Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
title_sort Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero
author Taño, Debora Regina
author_facet Taño, Debora Regina
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6643308942785377
dc.contributor.author.fl_str_mv Taño, Debora Regina
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Miranda, Suzana Reck
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8566012598222563
dc.contributor.authorID.fl_str_mv e04695aa-4129-4f42-a07b-1c36f9601f5a
contributor_str_mv Miranda, Suzana Reck
dc.subject.por.fl_str_mv voz
Som no cinema
Familia Rodante
topic voz
Som no cinema
Familia Rodante
Voice
Film sound
CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Voice
Film sound
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
description This research studies voice usage as a sound element, beyond its semantic content, having the movie Rolling Family (2004), from Argentinian movie director Pablo Trapero, as the analysis object. In this movie, characters’ lines appear to not be connected to information generally interpreted as “relevant”, but instead fluctuating through subjects that could be understood as “peripherical”. This characteristic would reduce the primary sematic role of voice, opening space to its presence as sound. Understanding voice as another layer of a movie sound construction and as an important factor in character configuration and actions, we observe which are the possible potencies implied in it sonority. Furthermore, we observe significations which emerge from the interaction between voice and the other sound components and to which extents such polyphony is capable of articulating specific narrative layers. These diversifications in voice usage may be approached in line with its demands, taking us to several questions and different theoretical approaches from which the movie present us as possible usage modes of vocal sonorities.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-03-13
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-03-14T20:07:00Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-03-14T20:07:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv TAÑO, Debora Regina. Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero. 2017. Dissertação (Mestrado em Imagem e Som) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/9566.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/9566
identifier_str_mv TAÑO, Debora Regina. Sonoridades vocais no cinema : a fala flutuante em “Familia Rodante” (2004), de Pablo Trapero. 2017. Dissertação (Mestrado em Imagem e Som) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/9566.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/9566
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv 2e9e4446-8a76-4bcb-a15f-d643ebf46795
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som - PPGIS
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/2/license.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/3/TAN%c3%95_Debora_2018.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/4/TAN%c3%95_Debora_2018.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/9566/5/TAN%c3%95_Debora_2018.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv ae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031d
3114be4cfda60e7ef44202c791caff36
eac0a13568378fdf2a61a04c07035864
9a3baebf169ddd5986ca259e8f344dc1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1802136335913320448