Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Peres, Marcos Flamínio
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/48059
Resumo: Édouard Turquety, a contemporary French poet now largely forgotten, holds a unique distinction as the poet whose verses feature most prominently as epigraphs in Gonçalves Dias’s Primeiros Cantos (1846), a seminal work in Brazilian Romanticism. It is noteworthy, however, that in subsequent works, namely Primeiros Cantos (1848) and Segundos Cantos (1851), Turquety fades into obscurity while other poets, such as Byron, Victor Hugo, and Zorrilla, not only persist as epigraphs but even see an increase in their frequency. This article aims to investigate the conspicuous imbalance, proposing the hypothesis that Gonçalves Dias recognized early on that, despite his initial admiration for Turquety, their poetic conceptions diverged significantly, particularly in their approach to nature. While Turquety, a disciple of Lamartine, depicted nature as an object of contemplation, poems like “O mar” placed pathos and dismountability at the core of nature’s representation, following the pioneering ideas of Edmund Burke on the sublime.
id UEL-15_8f88921ed5eb89c412732a5cd160b38d
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/48059
network_acronym_str UEL-15
network_name_str Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
repository_id_str
spelling Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of TurquetyPaisagem sublime e paixão: Gonçalves Dias leitor crítico de TurquetyGonçalves DiasTurquetyRomanticismSublimeNatureGonçalves DiasTurquetyRomantismoNaturezaSublimeGonçalves Dias, Turquety, Romanticismo, sublime, naturaleza.Édouard Turquety, a contemporary French poet now largely forgotten, holds a unique distinction as the poet whose verses feature most prominently as epigraphs in Gonçalves Dias’s Primeiros Cantos (1846), a seminal work in Brazilian Romanticism. It is noteworthy, however, that in subsequent works, namely Primeiros Cantos (1848) and Segundos Cantos (1851), Turquety fades into obscurity while other poets, such as Byron, Victor Hugo, and Zorrilla, not only persist as epigraphs but even see an increase in their frequency. This article aims to investigate the conspicuous imbalance, proposing the hypothesis that Gonçalves Dias recognized early on that, despite his initial admiration for Turquety, their poetic conceptions diverged significantly, particularly in their approach to nature. While Turquety, a disciple of Lamartine, depicted nature as an object of contemplation, poems like “O mar” placed pathos and dismountability at the core of nature’s representation, following the pioneering ideas of Edmund Burke on the sublime.Poeta francês hoje completamente esquecido, Édouard Turquety é, no entanto, o escritor que mais empresta seus versos para servirem de epígrafes a diferentes poemas dos Primeiros Cantos (1846), de Gonçalves Dias, a obra verdadeiramente inaugural do nosso Romantismo. Chama a atenção, contudo, o fato de que nas obras seguintes – Primeiros cantos (1848) e Segundos cantos (1851) - ele desapareça de cena, enquanto outros escritores também presentes enquanto epígrafes no primeiro livro do poeta brasileiro não só permanecem nos cantos seguintes como até aumentam seu número de ocorrências – é o caso de Byron, Victor Hugo e Zorrilla. Este artigo procura investigar a razão para um desequilíbrio tão flagrante, avançando a hipótese segundo a qual Gonçalves Dias teria se dado conta bem cedo de que, a despeito da admiração juvenil que nutria pelo francês, suas concepções poéticas eram bastante distintas, em particular no que diz respeito à natureza. Discípulo de Lamartine, Turquety apresentava a natureza ainda como um objeto de contemplação, enquanto poemas como “O mar”, ao contrário, colocam o pathos e a desmesura no centro da representação da natureza, como fonte primária do sublime segundo a concepção pioneira de Edmund Burke.Programa de Pós-graduação em Letras2023-12-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/4805910.5433/1678-2054.2023vol43n2p116Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários; Vol. 43 No. 2 (2023): A paisagem e suas construções literárias; 116Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários; Vol. 43 Núm. 2 (2023): A paisagem e suas construções literárias; 116Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários; v. 43 n. 2 (2023): A paisagem e suas construções literárias; 1161678-2054reponame:Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literáriosinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/48059/49864Copyright (c) 2023 Marcos Pereshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BRinfo:eu-repo/semantics/openAccessPeres, Marcos Flamínio2024-01-08T14:18:12Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/48059Revistahttp://www.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/indexPUBhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/oaiterraroxa.uel@gmail.com1678-20541678-2054opendoar:2024-01-08T14:18:12Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
Paisagem sublime e paixão: Gonçalves Dias leitor crítico de Turquety
title Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
spellingShingle Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
Peres, Marcos Flamínio
Gonçalves Dias
Turquety
Romanticism
Sublime
Nature
Gonçalves Dias
Turquety
Romantismo
Natureza
Sublime
Gonçalves Dias, Turquety, Romanticismo, sublime, naturaleza.
title_short Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
title_full Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
title_fullStr Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
title_full_unstemmed Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
title_sort Sublime landscape and passion: Gonçalves Dias as a critical reader of Turquety
author Peres, Marcos Flamínio
author_facet Peres, Marcos Flamínio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Peres, Marcos Flamínio
dc.subject.por.fl_str_mv Gonçalves Dias
Turquety
Romanticism
Sublime
Nature
Gonçalves Dias
Turquety
Romantismo
Natureza
Sublime
Gonçalves Dias, Turquety, Romanticismo, sublime, naturaleza.
topic Gonçalves Dias
Turquety
Romanticism
Sublime
Nature
Gonçalves Dias
Turquety
Romantismo
Natureza
Sublime
Gonçalves Dias, Turquety, Romanticismo, sublime, naturaleza.
description Édouard Turquety, a contemporary French poet now largely forgotten, holds a unique distinction as the poet whose verses feature most prominently as epigraphs in Gonçalves Dias’s Primeiros Cantos (1846), a seminal work in Brazilian Romanticism. It is noteworthy, however, that in subsequent works, namely Primeiros Cantos (1848) and Segundos Cantos (1851), Turquety fades into obscurity while other poets, such as Byron, Victor Hugo, and Zorrilla, not only persist as epigraphs but even see an increase in their frequency. This article aims to investigate the conspicuous imbalance, proposing the hypothesis that Gonçalves Dias recognized early on that, despite his initial admiration for Turquety, their poetic conceptions diverged significantly, particularly in their approach to nature. While Turquety, a disciple of Lamartine, depicted nature as an object of contemplation, poems like “O mar” placed pathos and dismountability at the core of nature’s representation, following the pioneering ideas of Edmund Burke on the sublime.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/48059
10.5433/1678-2054.2023vol43n2p116
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/48059
identifier_str_mv 10.5433/1678-2054.2023vol43n2p116
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/48059/49864
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Marcos Peres
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Marcos Peres
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
dc.source.none.fl_str_mv Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários; Vol. 43 No. 2 (2023): A paisagem e suas construções literárias; 116
Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários; Vol. 43 Núm. 2 (2023): A paisagem e suas construções literárias; 116
Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários; v. 43 n. 2 (2023): A paisagem e suas construções literárias; 116
1678-2054
reponame:Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
collection Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
repository.name.fl_str_mv Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv terraroxa.uel@gmail.com
_version_ 1797047359599804416