O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Galves, Charlotte
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Binacional Brasil-Argentina
Texto Completo: https://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/article/view/5585
Resumo: Este artigo apresenta a metodologia de trabalho de construção e uso do Corpus Sintaticamente Anotado do Português Histórico Tycho Brahe. Descreve a ferramenta de edição eletrônica eDictor, bem como o sistema de etiquetagem de palavras e de anotação sintática aplicado aos textos. Exemplifica o funcionamento e uso da linguagem de busca Corpus Search, que procura construções em arquivos sintaticamente anotados, a partir de perguntas de pesquisa. Mostra os avanços da pesquisa sobre a história do português europeu permitidos pela grande quantidade de dados anotados disponíveis no Corpus Tycho Brahe para o período dos séculos 16 a 19. Na conclusão, evoca-se a extensão do trabalho ao português brasileiro, a favor da convergência entre a metodologia proposta e o trabalho intensivo de edição de documentos históricos de diversas procedências socio-culturais e geográficas. Palavras-chave: Corpus Tycho Brahe. Anotação sintática. História do português. Português brasileiro.
id UESB-6_2494567969dc4aa0b9789d114cb83abd
oai_identifier_str oai:periodicos.periodicos2.uesb.br:article/5585
network_acronym_str UESB-6
network_name_str Revista Binacional Brasil-Argentina
repository_id_str
spelling O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português históricoEl Corpus Tycho Brahe: un Corpus sintácticamente anotado del português históricoCorpus Tycho Brahe. Anotação sintática. História do português. Português brasileiro.Este artigo apresenta a metodologia de trabalho de construção e uso do Corpus Sintaticamente Anotado do Português Histórico Tycho Brahe. Descreve a ferramenta de edição eletrônica eDictor, bem como o sistema de etiquetagem de palavras e de anotação sintática aplicado aos textos. Exemplifica o funcionamento e uso da linguagem de busca Corpus Search, que procura construções em arquivos sintaticamente anotados, a partir de perguntas de pesquisa. Mostra os avanços da pesquisa sobre a história do português europeu permitidos pela grande quantidade de dados anotados disponíveis no Corpus Tycho Brahe para o período dos séculos 16 a 19. Na conclusão, evoca-se a extensão do trabalho ao português brasileiro, a favor da convergência entre a metodologia proposta e o trabalho intensivo de edição de documentos históricos de diversas procedências socio-culturais e geográficas. Palavras-chave: Corpus Tycho Brahe. Anotação sintática. História do português. Português brasileiro.Resumen Este artículo presenta la metodología de trabajo de construcción y uso del Corpus Sintácticamente Anotado del Português Histórico Tycho Brahe. Describe la herramienta de edición electrónica eDictor, así como el sistema de etiquetado de palabras y anotación sintáctica aplicada a los textos. Ejemplifica el funcionamiento y el uso del lenguaje de búsqueda Corpus Search, que busca construcciones en archivos sintácticamente anotados, a partir de preguntas de investigación. Muestra los avances de la investigación sobre la historia del portugués europeo permitidos por la gran cantidad de datos anotados disponibles en el Corpus Tycho Brahe para el período comprendido entre los siglos XVI y XIX. En la conclusión, se evoca la extensión del trabajo al portugués brasileño, a favor de la convergencia entre la metodología propuesta y el intenso trabajo de edición de documentos históricos de diversas procedencias socioculturales y geográficas. Palabras clave: Corpus Tycho Brahe. Anotación sintáctica. Historia del portugués. Portugués brasileño.Edições UESB2019-07-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/article/view/558510.22481/rbba.v8i1.5585Revista Binacional Brasil-Argentina: Dialogue between the sciences; Vol. 8 No. 1 (2019): Arquivos, acervos e corpus documentais físicos e digitais: ciência, tecnologia e sociedade; 181-204Revista Binacional Brasil-Argentina: Diálogo entre as ciências; v. 8 n. 1 (2019): Arquivos, acervos e corpus documentais físicos e digitais: ciência, tecnologia e sociedade; 181-204Revista Binacional Brasil-Argentina: Diálogo entre las ciencias; Vol. 8 Núm. 1 (2019): Arquivos, acervos e corpus documentais físicos e digitais: ciência, tecnologia e sociedade; 181-2042316-1205reponame:Revista Binacional Brasil-Argentinainstname:Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)instacron:UESBporhttps://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/article/view/5585/4217Copyright (c) 2019 Revista Binacional Brasil-Argentina: Diálogo entre as ciênciasinfo:eu-repo/semantics/openAccessGalves, Charlotte2022-05-31T15:17:17Zoai:periodicos.periodicos2.uesb.br:article/5585Revistahttps://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/PUBhttps://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/oairbba@uesb.edu.br||2316-12052316-1205opendoar:2022-05-31T15:17:17Revista Binacional Brasil-Argentina - Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)false
dc.title.none.fl_str_mv O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
El Corpus Tycho Brahe: un Corpus sintácticamente anotado del português histórico
title O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
spellingShingle O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
Galves, Charlotte
Corpus Tycho Brahe. Anotação sintática. História do português. Português brasileiro.
title_short O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
title_full O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
title_fullStr O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
title_full_unstemmed O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
title_sort O Corpus Tycho Brahe: um corpus sintaticamente anotado do português histórico
author Galves, Charlotte
author_facet Galves, Charlotte
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Galves, Charlotte
dc.subject.por.fl_str_mv Corpus Tycho Brahe. Anotação sintática. História do português. Português brasileiro.
topic Corpus Tycho Brahe. Anotação sintática. História do português. Português brasileiro.
description Este artigo apresenta a metodologia de trabalho de construção e uso do Corpus Sintaticamente Anotado do Português Histórico Tycho Brahe. Descreve a ferramenta de edição eletrônica eDictor, bem como o sistema de etiquetagem de palavras e de anotação sintática aplicado aos textos. Exemplifica o funcionamento e uso da linguagem de busca Corpus Search, que procura construções em arquivos sintaticamente anotados, a partir de perguntas de pesquisa. Mostra os avanços da pesquisa sobre a história do português europeu permitidos pela grande quantidade de dados anotados disponíveis no Corpus Tycho Brahe para o período dos séculos 16 a 19. Na conclusão, evoca-se a extensão do trabalho ao português brasileiro, a favor da convergência entre a metodologia proposta e o trabalho intensivo de edição de documentos históricos de diversas procedências socio-culturais e geográficas. Palavras-chave: Corpus Tycho Brahe. Anotação sintática. História do português. Português brasileiro.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-07-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/article/view/5585
10.22481/rbba.v8i1.5585
url https://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/article/view/5585
identifier_str_mv 10.22481/rbba.v8i1.5585
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/article/view/5585/4217
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Revista Binacional Brasil-Argentina: Diálogo entre as ciências
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Revista Binacional Brasil-Argentina: Diálogo entre as ciências
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Edições UESB
publisher.none.fl_str_mv Edições UESB
dc.source.none.fl_str_mv Revista Binacional Brasil-Argentina: Dialogue between the sciences; Vol. 8 No. 1 (2019): Arquivos, acervos e corpus documentais físicos e digitais: ciência, tecnologia e sociedade; 181-204
Revista Binacional Brasil-Argentina: Diálogo entre as ciências; v. 8 n. 1 (2019): Arquivos, acervos e corpus documentais físicos e digitais: ciência, tecnologia e sociedade; 181-204
Revista Binacional Brasil-Argentina: Diálogo entre las ciencias; Vol. 8 Núm. 1 (2019): Arquivos, acervos e corpus documentais físicos e digitais: ciência, tecnologia e sociedade; 181-204
2316-1205
reponame:Revista Binacional Brasil-Argentina
instname:Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
instacron:UESB
instname_str Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
instacron_str UESB
institution UESB
reponame_str Revista Binacional Brasil-Argentina
collection Revista Binacional Brasil-Argentina
repository.name.fl_str_mv Revista Binacional Brasil-Argentina - Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)
repository.mail.fl_str_mv rbba@uesb.edu.br||
_version_ 1797220470227992576

Registros relacionados