HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras |
Texto Completo: | https://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/6528 |
Resumo: | Este artigo busca enfatizar como o domínio estético condiciona mediações dotadas de implicações teóricas, engendramento também presente no processo de doação de sentido ao texto literário, processo aqui designado como hermenêutica literária. A hermenêutica literária pressupõe a comunicabilidade da literatura: mas, caso não haja a pretensão de se esgotar o sentido do texto literário e de se agregar uma verdade a esse sentido, essa hermenêutica pode se conciliar com o inapreensível ou com a ilegibilidade. Essa conciliação não exclui, contudo, o fato de a hermenêutica literária demandar a definição do sentido, que emerge do texto literário com o empenho do leitor e que resulta num entendimento embasado nas seguintes hipóteses: 1. a literatura instaura uma via de comunicação; 2. os fatores compreensão e comunicação podem receber, conjuntamente, uma equalização elevada. |
id |
UFES-1_54827cb89f7b0ed1e37c678eefc848cd |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufes.br:article/6528 |
network_acronym_str |
UFES-1 |
network_name_str |
Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras |
repository_id_str |
|
spelling |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDOEste artigo busca enfatizar como o domínio estético condiciona mediações dotadas de implicações teóricas, engendramento também presente no processo de doação de sentido ao texto literário, processo aqui designado como hermenêutica literária. A hermenêutica literária pressupõe a comunicabilidade da literatura: mas, caso não haja a pretensão de se esgotar o sentido do texto literário e de se agregar uma verdade a esse sentido, essa hermenêutica pode se conciliar com o inapreensível ou com a ilegibilidade. Essa conciliação não exclui, contudo, o fato de a hermenêutica literária demandar a definição do sentido, que emerge do texto literário com o empenho do leitor e que resulta num entendimento embasado nas seguintes hipóteses: 1. a literatura instaura uma via de comunicação; 2. os fatores compreensão e comunicação podem receber, conjuntamente, uma equalização elevada.Programa de Pós-Graduação em Letras da UFES2011-12-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/652810.47456/contexto.v%vi%i.6528Contexto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFES; n. 20 (2011): Dossiê Teorias e Literatura no século XXI: Críticas, Trajetos, TemasContexto; No. 20 (2011): Dossiê Teorias e Literatura no século XXI: Críticas, Trajetos, TemasContexto; Núm. 20 (2011): Dossiê Teorias e Literatura no século XXI: Críticas, Trajetos, Temas2358-95661519-054410.47456/contexto.v0i20reponame:Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letrasinstname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)instacron:UFESporhttps://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/6528/4772Rocha, Janine Resendeinfo:eu-repo/semantics/openAccess2014-02-12T03:42:39Zoai:periodicos.ufes.br:article/6528Revistahttps://periodicos.ufes.br/contexto/indexPUBhttps://periodicos.ufes.br/contexto/oairevistacontexto.ppgl@gmail.com2358-95662358-9566opendoar:2023-01-12T16:39:47.025303Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO |
title |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO |
spellingShingle |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO Rocha, Janine Resende |
title_short |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO |
title_full |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO |
title_fullStr |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO |
title_full_unstemmed |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO |
title_sort |
HERMENÊUTICA LITERÁRIA E A TRADUÇÃO DO SENTIDO |
author |
Rocha, Janine Resende |
author_facet |
Rocha, Janine Resende |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Rocha, Janine Resende |
description |
Este artigo busca enfatizar como o domínio estético condiciona mediações dotadas de implicações teóricas, engendramento também presente no processo de doação de sentido ao texto literário, processo aqui designado como hermenêutica literária. A hermenêutica literária pressupõe a comunicabilidade da literatura: mas, caso não haja a pretensão de se esgotar o sentido do texto literário e de se agregar uma verdade a esse sentido, essa hermenêutica pode se conciliar com o inapreensível ou com a ilegibilidade. Essa conciliação não exclui, contudo, o fato de a hermenêutica literária demandar a definição do sentido, que emerge do texto literário com o empenho do leitor e que resulta num entendimento embasado nas seguintes hipóteses: 1. a literatura instaura uma via de comunicação; 2. os fatores compreensão e comunicação podem receber, conjuntamente, uma equalização elevada. |
publishDate |
2011 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2011-12-20 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/6528 10.47456/contexto.v%vi%i.6528 |
url |
https://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/6528 |
identifier_str_mv |
10.47456/contexto.v%vi%i.6528 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufes.br/contexto/article/view/6528/4772 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras da UFES |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras da UFES |
dc.source.none.fl_str_mv |
Contexto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFES; n. 20 (2011): Dossiê Teorias e Literatura no século XXI: Críticas, Trajetos, Temas Contexto; No. 20 (2011): Dossiê Teorias e Literatura no século XXI: Críticas, Trajetos, Temas Contexto; Núm. 20 (2011): Dossiê Teorias e Literatura no século XXI: Críticas, Trajetos, Temas 2358-9566 1519-0544 10.47456/contexto.v0i20 reponame:Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) instacron:UFES |
instname_str |
Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) |
instacron_str |
UFES |
institution |
UFES |
reponame_str |
Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras |
collection |
Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras |
repository.name.fl_str_mv |
Contexto: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistacontexto.ppgl@gmail.com |
_version_ |
1797051397146935296 |