Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
Texto Completo: | https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5081 |
Resumo: | This research is a clipping of the linguistic reality in the state of Maranhão, which has as its theme the variation of imperative sentences. Through data collected by the Linguistic Atlas of Maranhão Project - ALiMA, we sought to investigate the variation in the imperative mood used in the construction of sentences in Portuguese: the true imperative and the supplementary imperative (Scherre, 2007). In light of the theories of Dialectology and Sociolinguistics, represented here by Cardoso (2010), Labov (2008 [1972]), Scherre et al (2007), among others, we aimed to map the variation of imperative sentences in Maranhão, considering social variables and language. The data collection and analysis methodology follow the paths traced by the ALiMA and VarSint projects, the first being the database from which the corpus was extracted and the second the research project with which this study establishes a theoreticalmethodological and practical interface, to which the study is linked. The research involves five municipalities in Maranhão, namely: Alto Parnaíba, Bacabal, Caxias, Imperatriz and São Luís. The latter, the state capital, deserves special attention due to the number of informants and the division into two distinct schooling levels, unlike the other locations. The results show that the state of Maranhão mostly uses the true imperative, given the significant number of sentences with this form in the corpus. Based on statistical rounds carried out in the GoldVarb X program, we found that the diassexual, diastratic and sentence polarity variables are the ones that most influence the investigated phenomenon. In this way, the study undertaken by us represents another step in the representation of the state within the national panorama of research on linguistic variation and can serve as a basis for future investigations on the same topic. |
id |
UFMA_3f50bd67b3d6bc1b634aa6311bbc1ba9 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede2:tede/5081 |
network_acronym_str |
UFMA |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
repository_id_str |
2131 |
spelling |
ALVES, Cibelle Corrêa Bélichehttp://lattes.cnpq.br/2719796378634590ALVES, Cibelle Corrêa Bélichehttp://lattes.cnpq.br/2719796378634590SERRA, Luís Henriquehttp://lattes.cnpq.br/8515662719068936LIMA, Veraluce da Silvahttp://lattes.cnpq.br/6995876276617003ANDRADE, Carolina Queiroz3519020650014213http://lattes.cnpq.br/8761250789998337LOPES, Matheus da Silva2023-12-14T14:42:24Z2023-09-22LOPES, Matheus da Silva. Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense. 2023. 138 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras- Campus Bacanga) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023 .https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5081This research is a clipping of the linguistic reality in the state of Maranhão, which has as its theme the variation of imperative sentences. Through data collected by the Linguistic Atlas of Maranhão Project - ALiMA, we sought to investigate the variation in the imperative mood used in the construction of sentences in Portuguese: the true imperative and the supplementary imperative (Scherre, 2007). In light of the theories of Dialectology and Sociolinguistics, represented here by Cardoso (2010), Labov (2008 [1972]), Scherre et al (2007), among others, we aimed to map the variation of imperative sentences in Maranhão, considering social variables and language. The data collection and analysis methodology follow the paths traced by the ALiMA and VarSint projects, the first being the database from which the corpus was extracted and the second the research project with which this study establishes a theoreticalmethodological and practical interface, to which the study is linked. The research involves five municipalities in Maranhão, namely: Alto Parnaíba, Bacabal, Caxias, Imperatriz and São Luís. The latter, the state capital, deserves special attention due to the number of informants and the division into two distinct schooling levels, unlike the other locations. The results show that the state of Maranhão mostly uses the true imperative, given the significant number of sentences with this form in the corpus. Based on statistical rounds carried out in the GoldVarb X program, we found that the diassexual, diastratic and sentence polarity variables are the ones that most influence the investigated phenomenon. In this way, the study undertaken by us represents another step in the representation of the state within the national panorama of research on linguistic variation and can serve as a basis for future investigations on the same topic.Esta pesquisa é um recorte da realidade linguística no estado do Maranhão, que tem por tema a variação de sentenças imperativas. Por meio dos dados coletados pelo Projeto Atlas Linguístico do Maranhão - ALiMA, buscamos investigar a variação do modo imperativo utilizado na construção de sentenças em Língua Portuguesa: o imperativo verdadeiro e o imperativo supletivo (Scherre, 2007). À luz das teorias da Dialetologia e da Sociolinguística, aqui representadas por Cardoso (2010), Labov (2008 [1972]), Scherre et al (2007), entre outros, objetivamos mapear a variação das sentenças imperativas no Maranhão, considerando variáveis sociais e linguísticas. A metodologia de coleta e análise dos dados segue os percursos traçados pelos projetos ALiMA e VarSint, sendo o primeiro a base de dados da qual o corpus foi extraído e o segundo, o projeto de pesquisa com o qual o presente estudo estabelece uma interface teórico-metodológica e prática, ao qual o estudo está vinculado. A pesquisa envolve cinco municípios maranhenses, a saber: Alto Parnaíba, Bacabal, Caxias, Imperatriz e São Luís. Esta última, a capital do estado, merece atenção especial devido ao número de informantes e à divisão em duas escolaridades distintas, diferentemente das demais localidades. Os resultados obtidos evidenciam que o estado do Maranhão utiliza majoritariamente o imperativo verdadeiro, dado o expressivo número de sentenças com essa forma no corpus. Com base nas rodadas estatísticas realizadas no programa GoldVarb X, constatamos que as variáveis diassexual, diastrática e polaridade da sentença são as que mais influenciam no fenômeno investigado. Dessa forma, o estudo por nós empreendido representa mais um passo na representação do estado dentro do panorama nacional das pesquisas sobre variação linguística e pode servir de embasamento para futuras investigações acerca do mesmo tema.Submitted by Daniella Santos (daniella.santos@ufma.br) on 2023-12-14T14:42:24Z No. of bitstreams: 1 MatheusLopes.pdf: 1719725 bytes, checksum: 47aad932999b4dcae186d1e4e5cda447 (MD5)Made available in DSpace on 2023-12-14T14:42:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MatheusLopes.pdf: 1719725 bytes, checksum: 47aad932999b4dcae186d1e4e5cda447 (MD5) Previous issue date: 2023-09-22application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus BacangaUFMABrasilCOORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS/CCHimperativo gramatical;Maranhão;dialetologia;sociolinguística;variação;grammatical imperative;Maranhão;dialectology;sociolinguistics;variationLetrasManda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar MaranhenseManda brasa: the variation of the grammatical imperative in Maranhão speechinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALMatheusLopes.pdfMatheusLopes.pdfapplication/pdf1719725http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5081/2/MatheusLopes.pdf47aad932999b4dcae186d1e4e5cda447MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5081/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/50812023-12-14 11:42:24.416oai:tede2:tede/5081IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312023-12-14T14:42:24Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Manda brasa: the variation of the grammatical imperative in Maranhão speech |
title |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense |
spellingShingle |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense LOPES, Matheus da Silva imperativo gramatical; Maranhão; dialetologia; sociolinguística; variação; grammatical imperative; Maranhão; dialectology; sociolinguistics; variation Letras |
title_short |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense |
title_full |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense |
title_fullStr |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense |
title_full_unstemmed |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense |
title_sort |
Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense |
author |
LOPES, Matheus da Silva |
author_facet |
LOPES, Matheus da Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
ALVES, Cibelle Corrêa Béliche |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2719796378634590 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
ALVES, Cibelle Corrêa Béliche |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2719796378634590 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
SERRA, Luís Henrique |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8515662719068936 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
LIMA, Veraluce da Silva |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6995876276617003 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
ANDRADE, Carolina Queiroz |
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
3519020650014213 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8761250789998337 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
LOPES, Matheus da Silva |
contributor_str_mv |
ALVES, Cibelle Corrêa Béliche ALVES, Cibelle Corrêa Béliche SERRA, Luís Henrique LIMA, Veraluce da Silva ANDRADE, Carolina Queiroz |
dc.subject.por.fl_str_mv |
imperativo gramatical; Maranhão; dialetologia; sociolinguística; variação; |
topic |
imperativo gramatical; Maranhão; dialetologia; sociolinguística; variação; grammatical imperative; Maranhão; dialectology; sociolinguistics; variation Letras |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
grammatical imperative; Maranhão; dialectology; sociolinguistics; variation |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Letras |
description |
This research is a clipping of the linguistic reality in the state of Maranhão, which has as its theme the variation of imperative sentences. Through data collected by the Linguistic Atlas of Maranhão Project - ALiMA, we sought to investigate the variation in the imperative mood used in the construction of sentences in Portuguese: the true imperative and the supplementary imperative (Scherre, 2007). In light of the theories of Dialectology and Sociolinguistics, represented here by Cardoso (2010), Labov (2008 [1972]), Scherre et al (2007), among others, we aimed to map the variation of imperative sentences in Maranhão, considering social variables and language. The data collection and analysis methodology follow the paths traced by the ALiMA and VarSint projects, the first being the database from which the corpus was extracted and the second the research project with which this study establishes a theoreticalmethodological and practical interface, to which the study is linked. The research involves five municipalities in Maranhão, namely: Alto Parnaíba, Bacabal, Caxias, Imperatriz and São Luís. The latter, the state capital, deserves special attention due to the number of informants and the division into two distinct schooling levels, unlike the other locations. The results show that the state of Maranhão mostly uses the true imperative, given the significant number of sentences with this form in the corpus. Based on statistical rounds carried out in the GoldVarb X program, we found that the diassexual, diastratic and sentence polarity variables are the ones that most influence the investigated phenomenon. In this way, the study undertaken by us represents another step in the representation of the state within the national panorama of research on linguistic variation and can serve as a basis for future investigations on the same topic. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-12-14T14:42:24Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-09-22 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
LOPES, Matheus da Silva. Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense. 2023. 138 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras- Campus Bacanga) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023 . |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5081 |
identifier_str_mv |
LOPES, Matheus da Silva. Manda brasa: a variação do imperativo gramatical no falar Maranhense. 2023. 138 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras- Campus Bacanga) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2023 . |
url |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5081 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacanga |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
COORDENAÇÃO DO CURSO DE LETRAS/CCH |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA) instacron:UFMA |
instname_str |
Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
instacron_str |
UFMA |
institution |
UFMA |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5081/2/MatheusLopes.pdf http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5081/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
47aad932999b4dcae186d1e4e5cda447 97eeade1fce43278e63fe063657f8083 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br |
_version_ |
1797048352295092224 |