Revisão de textos: uma árdua tarefa

• Autor(a) principal: Beatriz do Socorro Trindade
• Data de Publicação: 2011
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/BUBD-9GYQ7P
• topic: Livros; Editora; Revisão de textos; Revisor; Revisão de textos; Editoração

Qual é a tarefa de um revisor de textos? Fazer uma leitura minuciosa do mesmo, atentando para possíveis erros, além de conferir todas as páginas, partindo das pré-textuais, ou seja, da falsa folha de rosto, expediente, folha de rosto e página de créditos, todas comuns em uma obra. Em seguida quando houver dedicatórias, agradecimentos, epígrafes e listas. Na sequência vem o sumário, indispensável em toda obra e na orientação do leitor, depois o prefácio e/ou apresentação, os quais nem toda obra apresenta. Após as páginas pré-textuais, os elementos textuais, razão principal de uma publicação e que se referem à exposição do autor, em que ele coloca suas ideias e argumentos. Na sequência, os elementos pós-textuais, que são posfácio, referências, apêndice, anexo e índice, alguns obrigatórios, outros não. Por fim, tem-se o colofão. É nesse emaranhado de páginas que trabalha um revisor de livros, neste caso específico , incluindo aí as capas: primeira, segunda, terceira e quarta. Junte-se a isso as orelhas, cujos textos também são parte do trabalho de leitura do revisor. Essa é a trajetória de um revisor ao executar uma tarefa de leitura e que este trabalho propõe mostrar, trajetória que pode variar um pouco de acordo com cada editora e que, apesar das especificidades ou peculiaridades de cada uma, em um quesito elas têm objetivos comuns: obras atraentes, com textos bons, inteligíveis e prazerosos para seu público leitor.