Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sabrina Sedlmayer Pinto
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Guilherme Ribeiro
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/60408
Resumo: Partindo deestudos sobre aagonia, sentimento desassossegadoque (des)articula desejo e escolha, este ensaio propõe uma linha argumentativaque relaciona a reinvenção da identidade pessoal dentro de umacomplexasituação histórica. Para tanto, aproxima-se da voz do narrador doromance O Retorno(2012), de Dulce Maria Cardoso, para explorar as polaridades que marcam as migraçõesportuguesasnão voluntárias dentro do processo histórico que transformou colonos em retornados. A descolonização dos antigos territórios portugueses em África, a chegada de uma família específica em Lisboae as reflexões do adolescente Rui servem como base para as análisesque tratarão daluta que se dá, nessa narrativa,entre polos díspares: brancos e negros; Luanda e Lisboa; retornados e portugueses; cordialidade idílica e mito luso-tropicalista;discurso paterno e discursorevolucionário, entre outros,numa densa rede deembate,na qual se encena avontade humanade deixar rastros edesobreviver.
id UFMG_2f0a515d77a62cdb1551922c37b9f6ef
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/60408
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-10-31T22:47:30Z2023-10-31T22:47:30Z2017-12-2817516310.11606/issn.2175-3180.v0i17p51-632175-3180http://hdl.handle.net/1843/604080000-0002-6606-116XPartindo deestudos sobre aagonia, sentimento desassossegadoque (des)articula desejo e escolha, este ensaio propõe uma linha argumentativaque relaciona a reinvenção da identidade pessoal dentro de umacomplexasituação histórica. Para tanto, aproxima-se da voz do narrador doromance O Retorno(2012), de Dulce Maria Cardoso, para explorar as polaridades que marcam as migraçõesportuguesasnão voluntárias dentro do processo histórico que transformou colonos em retornados. A descolonização dos antigos territórios portugueses em África, a chegada de uma família específica em Lisboae as reflexões do adolescente Rui servem como base para as análisesque tratarão daluta que se dá, nessa narrativa,entre polos díspares: brancos e negros; Luanda e Lisboa; retornados e portugueses; cordialidade idílica e mito luso-tropicalista;discurso paterno e discursorevolucionário, entre outros,numa densa rede deembate,na qual se encena avontade humanade deixar rastros edesobreviver.Starting from the Greek concept of agony, the restless feeling that (dis)articulates desire and choice, this essay proposes an argumentative line of thought that relates the reinvention of personal identity inside a complex historical situation. For that end, an approachis taken to the voice of the narrator of the 2012 romance O Retorno, written by Dulce Maria Cardoso, so as to explore the polarities that marked the non-voluntary Portuguese migrations inside the very historical process that transformed colonial settlers into the “returned”. The decolonization of the old Portuguese territories in Africa, the arrival of a specific family in Lisbon and the reflections of teenager Rui serve as a base for the analyses that will deal with the struggle that is presented, in thisnarrative, between disparate polar opposites: black and white; Luanda and Lisbon; “returned” and Portuguese, idyllic cordiality and the luso-tropicalist myth; paternal speech and revolutionary discourse, among others in a dense web of clashing discussion in which the human volition to survive and leave a mark is staged.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASRevista desassossegoDescolonização - ÁfricaDescolonização na literaturaAgoniaRetornadosDescolonização portuguesaDulce Maria CardosoContraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardosoContrast, clashing and will in O Retorno, by Dulce Maria Cardosoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleSabrina Sedlmayer PintoGuilherme Ribeiroinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60408/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALContraste, embate e vontade em O retorno, de Dulce Maria Cardoso.pdfContraste, embate e vontade em O retorno, de Dulce Maria Cardoso.pdfapplication/pdf334515https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60408/2/Contraste%2c%20embate%20e%20vontade%20em%20O%20retorno%2c%20de%20Dulce%20Maria%20Cardoso.pdf22d79f2d77f940c7c719de310e38f38dMD521843/604082023-10-31 19:47:30.383oai:repositorio.ufmg.br:1843/60408TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-10-31T22:47:30Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Contrast, clashing and will in O Retorno, by Dulce Maria Cardoso
title Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
spellingShingle Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
Sabrina Sedlmayer Pinto
Agonia
Retornados
Descolonização portuguesa
Dulce Maria Cardoso
Descolonização - África
Descolonização na literatura
title_short Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
title_full Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
title_fullStr Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
title_full_unstemmed Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
title_sort Contraste, embate e vontade em o retorno, de dulce maria cardoso
author Sabrina Sedlmayer Pinto
author_facet Sabrina Sedlmayer Pinto
Guilherme Ribeiro
author_role author
author2 Guilherme Ribeiro
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sabrina Sedlmayer Pinto
Guilherme Ribeiro
dc.subject.por.fl_str_mv Agonia
Retornados
Descolonização portuguesa
Dulce Maria Cardoso
topic Agonia
Retornados
Descolonização portuguesa
Dulce Maria Cardoso
Descolonização - África
Descolonização na literatura
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Descolonização - África
Descolonização na literatura
description Partindo deestudos sobre aagonia, sentimento desassossegadoque (des)articula desejo e escolha, este ensaio propõe uma linha argumentativaque relaciona a reinvenção da identidade pessoal dentro de umacomplexasituação histórica. Para tanto, aproxima-se da voz do narrador doromance O Retorno(2012), de Dulce Maria Cardoso, para explorar as polaridades que marcam as migraçõesportuguesasnão voluntárias dentro do processo histórico que transformou colonos em retornados. A descolonização dos antigos territórios portugueses em África, a chegada de uma família específica em Lisboae as reflexões do adolescente Rui servem como base para as análisesque tratarão daluta que se dá, nessa narrativa,entre polos díspares: brancos e negros; Luanda e Lisboa; retornados e portugueses; cordialidade idílica e mito luso-tropicalista;discurso paterno e discursorevolucionário, entre outros,numa densa rede deembate,na qual se encena avontade humanade deixar rastros edesobreviver.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-12-28
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-10-31T22:47:30Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-10-31T22:47:30Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/60408
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv 10.11606/issn.2175-3180.v0i17p51-63
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2175-3180
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv 0000-0002-6606-116X
identifier_str_mv 10.11606/issn.2175-3180.v0i17p51-63
2175-3180
0000-0002-6606-116X
url http://hdl.handle.net/1843/60408
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Revista desassossego
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60408/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/60408/2/Contraste%2c%20embate%20e%20vontade%20em%20O%20retorno%2c%20de%20Dulce%20Maria%20Cardoso.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
22d79f2d77f940c7c719de310e38f38d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801676984309252096

Registros relacionados