Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers

Bibliographic Details
Main Author: Stefãne Amorim Ribeiro
Publication Date: 2020
Other Authors: Alexandra Dias Moreira, Janice Sepúlveda Reis, Aleida Nazareth Soares, Tatiane Géa-Horta
Format: Article
Language: eng
Source: Repositório Institucional da UFMG
Download full: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0899
http://hdl.handle.net/1843/57273
https://orcid.org/0000-0001-9702-1913
https://orcid.org/0000-0002-4477-5241
https://orcid.org/0000-0002-2465-862X
https://orcid.org/0000-0002-2671-3661
https://orcid.org/0000-0002-2259-5856
Summary: Objectives: to develop and validate a diabetes booklet for Community Health Workers. Methods: methodological study developed in seven steps: Bibliographic review; Development of the booklet; Calculation of readability and comprehensibility scores; Validation of the booklet by the committee of judges; Discussion between experts; Validation of the booklet by the target audience; and Final discussion between experts. Validation was performed by 10 judges via e-Surv and on a face-to-face test with 5 Community Health Workers, considering the minimum Content Validity Coefficient of 0.80. Results: the booklet had a mean Content Validity Coefficient of 0.97 in the validation by the committee of judges, and the images had 96.67% approval. In the face-to-face test, the Community Health Workers considered the material clear and appropriate to the function. Conclusions: the booklet was developed and validated on its content and relevance, and it can be used by Community Health Workers for diabetes education.
id UFMG_fd97fb971b163cc8d96196b7ce41d214
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/57273
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-07-31T21:23:20Z2023-07-31T21:23:20Z2020734https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-08991984-0446http://hdl.handle.net/1843/57273https://orcid.org/0000-0001-9702-1913https://orcid.org/0000-0002-4477-5241https://orcid.org/0000-0002-2465-862Xhttps://orcid.org/0000-0002-2671-3661https://orcid.org/0000-0002-2259-5856Objectives: to develop and validate a diabetes booklet for Community Health Workers. Methods: methodological study developed in seven steps: Bibliographic review; Development of the booklet; Calculation of readability and comprehensibility scores; Validation of the booklet by the committee of judges; Discussion between experts; Validation of the booklet by the target audience; and Final discussion between experts. Validation was performed by 10 judges via e-Surv and on a face-to-face test with 5 Community Health Workers, considering the minimum Content Validity Coefficient of 0.80. Results: the booklet had a mean Content Validity Coefficient of 0.97 in the validation by the committee of judges, and the images had 96.67% approval. In the face-to-face test, the Community Health Workers considered the material clear and appropriate to the function. Conclusions: the booklet was developed and validated on its content and relevance, and it can be used by Community Health Workers for diabetes education.Objetivos: elaborar e validar uma cartilha sobre diabetes para os Agentes Comunitários de Saúde. Métodos: estudo metodológico desenvolvido em sete etapas: Levantamento bibliográfico; Elaboração da cartilha; Cálculo das fórmulas de legibilidade e apreensibilidade; Validação da cartilha por comitê de juízes; Discussão entre especialistas; Validação da cartilha pelo público-alvo; e Discussão final entre especialistas. A validação foi realizada por 10 juízes via e-Surv; e o teste face a face, por 5 Agentes Comunitários de Saúde, considerando o Coeficiente de Validade de Conteúdo mínimo de 0,80. Resultados: a cartilha teve um Coeficiente de Validade de Conteúdo médio de 0,97 na validação pelo comitê de juízes, e as imagens tiveram 96,67% de aprovação. No teste face a face, os Agentes Comunitários de Saúde consideraram o material claro e adequado à função. Conclusões: a cartilha foi elaborada e validada quanto ao conteúdo e relevância, podendo ser utilizada pelos Agentes Comunitários de Saúde nas ações de educação em diabetes.engUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilENF - DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM MATERNO INFANTIL E SAÚDE PÚBLICAMED - DEPARTAMENTO DE CLÍNICA MÉDICARevista Brasileira de EnfermagemEstudo de ValidaçãoMateriais de EnsinoAgentes Comunitários de SaúdeDiabetes MellitusPromoção da SaúdeValidation studiesTeaching materialsCommunity health workersDiabetes mellitusHealth promotionElaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workersElaboração e validação de cartilha sobre diabetes para Agentes Comunitários de SaúdeElaboración y validación de una cartilla sobre diabetes para los Agentes Sanitariosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://www.scielo.br/j/reben/a/Ps3QZLHFwQmZM5SPvNBwNRt/?lang=en&format=htmlStefãne Amorim RibeiroAlexandra Dias MoreiraJanice Sepúlveda ReisAleida Nazareth SoaresTatiane Géa-Hortaapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57273/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALElaboration and validation of a booklet on diabetes for Community Health Workers_PDF-A.pdfElaboration and validation of a booklet on diabetes for Community Health Workers_PDF-A.pdfapplication/pdf145149https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57273/2/Elaboration%20and%20validation%20of%20a%20booklet%20on%20diabetes%20for%20Community%20Health%20Workers_PDF-A.pdfde034758323cfbb3a34bfe2b9ce246c8MD521843/572732023-07-31 18:28:39.942oai:repositorio.ufmg.br:1843/57273TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-07-31T21:28:39Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Elaboração e validação de cartilha sobre diabetes para Agentes Comunitários de Saúde
Elaboración y validación de una cartilla sobre diabetes para los Agentes Sanitarios
title Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
spellingShingle Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
Stefãne Amorim Ribeiro
Validation studies
Teaching materials
Community health workers
Diabetes mellitus
Health promotion
Estudo de Validação
Materiais de Ensino
Agentes Comunitários de Saúde
Diabetes Mellitus
Promoção da Saúde
title_short Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
title_full Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
title_fullStr Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
title_full_unstemmed Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
title_sort Elaboration and validation of a booklet on diabetes for community health workers
author Stefãne Amorim Ribeiro
author_facet Stefãne Amorim Ribeiro
Alexandra Dias Moreira
Janice Sepúlveda Reis
Aleida Nazareth Soares
Tatiane Géa-Horta
author_role author
author2 Alexandra Dias Moreira
Janice Sepúlveda Reis
Aleida Nazareth Soares
Tatiane Géa-Horta
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Stefãne Amorim Ribeiro
Alexandra Dias Moreira
Janice Sepúlveda Reis
Aleida Nazareth Soares
Tatiane Géa-Horta
dc.subject.por.fl_str_mv Validation studies
Teaching materials
Community health workers
Diabetes mellitus
Health promotion
topic Validation studies
Teaching materials
Community health workers
Diabetes mellitus
Health promotion
Estudo de Validação
Materiais de Ensino
Agentes Comunitários de Saúde
Diabetes Mellitus
Promoção da Saúde
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Estudo de Validação
Materiais de Ensino
Agentes Comunitários de Saúde
Diabetes Mellitus
Promoção da Saúde
description Objectives: to develop and validate a diabetes booklet for Community Health Workers. Methods: methodological study developed in seven steps: Bibliographic review; Development of the booklet; Calculation of readability and comprehensibility scores; Validation of the booklet by the committee of judges; Discussion between experts; Validation of the booklet by the target audience; and Final discussion between experts. Validation was performed by 10 judges via e-Surv and on a face-to-face test with 5 Community Health Workers, considering the minimum Content Validity Coefficient of 0.80. Results: the booklet had a mean Content Validity Coefficient of 0.97 in the validation by the committee of judges, and the images had 96.67% approval. In the face-to-face test, the Community Health Workers considered the material clear and appropriate to the function. Conclusions: the booklet was developed and validated on its content and relevance, and it can be used by Community Health Workers for diabetes education.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-31T21:23:20Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-07-31T21:23:20Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/57273
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0899
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1984-0446
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-9702-1913
https://orcid.org/0000-0002-4477-5241
https://orcid.org/0000-0002-2465-862X
https://orcid.org/0000-0002-2671-3661
https://orcid.org/0000-0002-2259-5856
url https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0899
http://hdl.handle.net/1843/57273
https://orcid.org/0000-0001-9702-1913
https://orcid.org/0000-0002-4477-5241
https://orcid.org/0000-0002-2465-862X
https://orcid.org/0000-0002-2671-3661
https://orcid.org/0000-0002-2259-5856
identifier_str_mv 1984-0446
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Enfermagem
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv ENF - DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM MATERNO INFANTIL E SAÚDE PÚBLICA
MED - DEPARTAMENTO DE CLÍNICA MÉDICA
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57273/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57273/2/Elaboration%20and%20validation%20of%20a%20booklet%20on%20diabetes%20for%20Community%20Health%20Workers_PDF-A.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
de034758323cfbb3a34bfe2b9ce246c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801677026556379136