Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Moara (Online) |
Texto Completo: | https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/9073 |
Resumo: | This paper proposes an ethno terminological study of selected lexical units from Paulo Jacob's work Chuva Branca (1968), presenting an analysis that highlights their importance for the Amazonian riverside culture. The prevailing argument is that the corpus, inserted in the specific reality presented in Chuva Branca, is strongly culturally marked and capable of interfering in the behaviors of individuals and their daily practices. Subliminal to the analysis are theoretical conceptions from the Lexical Sciences (VILELA, 1994; BIDERMAN, 1981, 2001; and, specifically, from the Ethnoterminology (BARBOSA, 2005; 2006). Other authors support reflections on the literary work (SOUZA, 2015; COUTINHO, 1978). Regarding the Amazonian aspects, the main contributions were Schontag?s (2015) and Peixoto?s (2009). The results of the research reinforce the solid connection between lexicon and culture, and the ethnoterms as carriers of shared knowledge and symbols of quotidian issues of the Amazon riverside people. |
id |
UFPA-4_9c9eee795d4d62b879fc9af5f2f04a6b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/9073 |
network_acronym_str |
UFPA-4 |
network_name_str |
Moara (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicatorsFauna amazônica: um estudo etnoterminológico sobre indicadores culturais na obra Chuva BrancaThis paper proposes an ethno terminological study of selected lexical units from Paulo Jacob's work Chuva Branca (1968), presenting an analysis that highlights their importance for the Amazonian riverside culture. The prevailing argument is that the corpus, inserted in the specific reality presented in Chuva Branca, is strongly culturally marked and capable of interfering in the behaviors of individuals and their daily practices. Subliminal to the analysis are theoretical conceptions from the Lexical Sciences (VILELA, 1994; BIDERMAN, 1981, 2001; and, specifically, from the Ethnoterminology (BARBOSA, 2005; 2006). Other authors support reflections on the literary work (SOUZA, 2015; COUTINHO, 1978). Regarding the Amazonian aspects, the main contributions were Schontag?s (2015) and Peixoto?s (2009). The results of the research reinforce the solid connection between lexicon and culture, and the ethnoterms as carriers of shared knowledge and symbols of quotidian issues of the Amazon riverside people.Este artigo propõe um estudo etnoterminológico de unidades do léxico constituinte da obra Chuva Branca (1968) de Paulo Jacob. Apresenta uma análise de oito vocábulos-termos referentes à fauna amazônica, destacando a importância destes para a cultura ribeirinha amazônida. Prevalece o argumento de que o corpus de análise, inserido na realidade específica apresentada na obra, é fortemente marcado culturalmente e capaz de interferir nos comportamentos dos indivíduos e em suas práticas cotidianas. Subliminares à analise estão concepções teóricas voltadas às ciências do léxico (VILELA, 1994; BIDERMAN, 1981, 2001); e, especificamente, da Etnoterminologia (BARBOSA, 2005; 2006). Outros autores dão suporte às reflexões sobre a obra literária (SOUZA, 2015; COUTINHO, 1978). Quanto aos aspectos amazônicos, contribuíram estudos de Schontag (2015) e Peixoto (2009). Os resultados reforçam a estreita relação entre léxico e cultura, e os vocábulos-termos como veiculadores de saberes coletivos e como símbolos de temas do cotidiano dos indivíduos ribeirinhos amazônidas.Universidade Federal do ParáSouza, Livia Regina FernandesBarros, Sílvia Helena Benchimolda Silva, Tabita Fernandes2020-08-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/907310.18542/moara.v0i55.9073MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 55 (2020): Interfaces dos estudos lexicais; 339-3590104-0944reponame:Moara (Online)instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)instacron:UFPAporhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/9073/6385Direitos autorais 2020 MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944info:eu-repo/semantics/openAccess2020-11-26T06:12:09Zoai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/9073Revistahttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moaraPUBhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/oaiivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com2358-06580104-0944opendoar:2020-11-26T06:12:09Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators Fauna amazônica: um estudo etnoterminológico sobre indicadores culturais na obra Chuva Branca |
title |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators |
spellingShingle |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators Souza, Livia Regina Fernandes |
title_short |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators |
title_full |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators |
title_fullStr |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators |
title_full_unstemmed |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators |
title_sort |
Amazon fauna: an ethno terminological study on Chuva Branca cultural indicators |
author |
Souza, Livia Regina Fernandes |
author_facet |
Souza, Livia Regina Fernandes Barros, Sílvia Helena Benchimol da Silva, Tabita Fernandes |
author_role |
author |
author2 |
Barros, Sílvia Helena Benchimol da Silva, Tabita Fernandes |
author2_role |
author author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
|
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Souza, Livia Regina Fernandes Barros, Sílvia Helena Benchimol da Silva, Tabita Fernandes |
description |
This paper proposes an ethno terminological study of selected lexical units from Paulo Jacob's work Chuva Branca (1968), presenting an analysis that highlights their importance for the Amazonian riverside culture. The prevailing argument is that the corpus, inserted in the specific reality presented in Chuva Branca, is strongly culturally marked and capable of interfering in the behaviors of individuals and their daily practices. Subliminal to the analysis are theoretical conceptions from the Lexical Sciences (VILELA, 1994; BIDERMAN, 1981, 2001; and, specifically, from the Ethnoterminology (BARBOSA, 2005; 2006). Other authors support reflections on the literary work (SOUZA, 2015; COUTINHO, 1978). Regarding the Amazonian aspects, the main contributions were Schontag?s (2015) and Peixoto?s (2009). The results of the research reinforce the solid connection between lexicon and culture, and the ethnoterms as carriers of shared knowledge and symbols of quotidian issues of the Amazon riverside people. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-08-03 |
dc.type.none.fl_str_mv |
|
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/9073 10.18542/moara.v0i55.9073 |
url |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/9073 |
identifier_str_mv |
10.18542/moara.v0i55.9073 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/9073/6385 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Pará |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Pará |
dc.source.none.fl_str_mv |
MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 55 (2020): Interfaces dos estudos lexicais; 339-359 0104-0944 reponame:Moara (Online) instname:Universidade Federal do Pará (UFPA) instacron:UFPA |
instname_str |
Universidade Federal do Pará (UFPA) |
instacron_str |
UFPA |
institution |
UFPA |
reponame_str |
Moara (Online) |
collection |
Moara (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA) |
repository.mail.fl_str_mv |
ivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com |
_version_ |
1798675320431181824 |