Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
Texto Completo: | http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30057 |
Resumo: | (1938), written by Graciliano Ramos (1892-1956), and the covers made by Tomás Santa Rosa (1909-1953) for these books. Among the suggestions of reading made in this work, we reflect about the relationship between the graphical apparatus presented in the books having its role in the construction of their meaning by the readers. We also dedicate ourselves, in the three chapters composing this work, to verify the relationship of these two artists regarding the sociability instituted in the publishing market in the first half of the twentieth century in Brazil. This is done mainly through the assessment of contemporary documents. We also highlight the pertinence of the concepts and theories elaborated by Gérard Genette regarding the relationship between the reading of literary works and the artwork in their covers. Thanks to the indications made by Santa Rosa, in his Roteiro de Arte (1952), as well as by the literary criticism in newspapers found in the Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional, we were able to circumscribe the conditions in which both intellectuals worked and, specially, to study the manifold place of covert art in the construction of the meanings the novels assumed. |
id |
UFSM_62320f688f99ad5ecf0cb6ec22942461 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufsm.br:1/30057 |
network_acronym_str |
UFSM |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-08-23T13:52:28Z2023-08-23T13:52:28Z2021-12-13http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30057(1938), written by Graciliano Ramos (1892-1956), and the covers made by Tomás Santa Rosa (1909-1953) for these books. Among the suggestions of reading made in this work, we reflect about the relationship between the graphical apparatus presented in the books having its role in the construction of their meaning by the readers. We also dedicate ourselves, in the three chapters composing this work, to verify the relationship of these two artists regarding the sociability instituted in the publishing market in the first half of the twentieth century in Brazil. This is done mainly through the assessment of contemporary documents. We also highlight the pertinence of the concepts and theories elaborated by Gérard Genette regarding the relationship between the reading of literary works and the artwork in their covers. Thanks to the indications made by Santa Rosa, in his Roteiro de Arte (1952), as well as by the literary criticism in newspapers found in the Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional, we were able to circumscribe the conditions in which both intellectuals worked and, specially, to study the manifold place of covert art in the construction of the meanings the novels assumed.Apresentamos um trabalho que coloca em perspectiva os romances São Bernardo (1934) e Vidas Secas (1938), de Graciliano Ramos (1892-1956), e as capas feitas por Tomás Santa Rosa (1909-1953) para estes livros. Entre as sugestões de sentido de leitura a partir da tese, elaboramos reflexões sobre o aparato gráfico dos livros estar ligado à sua significação junto aos leitores. Também nos dedicamos, nos três capítulos aqui apresentados, a verificar a relação dos dois artistas frente à sociabilidade instituída pelo mercado editorial da primeira metade do século XX, através da pesquisa em documentos de época; também destacamos a pertinência dos referenciais teóricos de Gérard Genette nas relações propostas entre as leituras de obras literárias e da arte das capas. Graças às indicações do próprio Santa Rosa, em seu Roteiro de Arte (1952), a da crítica literária em jornais encontrados na Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional, pudemos delimitar as condições de produção intelectual de ambos os artistas, e principalmente, abordar o lugar plurívoco das imagens de capa na construção dos significados que os romances assumiram.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESporUniversidade Federal de Santa MariaCentro de Artes e LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFSMBrasilLetrasAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessGraciliano RamosTomás Santa RosaMercado editorialDesign gráficoGérard GenettePublishing marketGraphic designCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASGraciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectivaGraciliano Ramos e Santa Rosa: perspectives between words and imagesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisSantos, Pedro Brumhttp://lattes.cnpq.br/8231452052035761Ourique, João Luís PereiraUmbach, Rosani Úrsula KetzerBarcellos, Marília de AraújoLebensztayn, Iedahttp://lattes.cnpq.br/2558429547995819Borges, Francieli Daiane80020000000160060060060060060060049907305-7ff6-4003-b001-aecf3b6ee8fa81aa53c5-a89c-4a09-afec-fc6ed6555ae92e3cc39e-1cce-4da3-9b3d-24ef1d0edc5874d283fe-41f2-47e1-93e3-8e75be5a3cc2a960f30a-3154-4da8-8a22-2be99cbfb562b6031a8d-23ce-4874-b197-55519a5eddb1reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSMinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMORIGINALTES_PPGLETRAS_2021_BORGES_FRANCIELI.pdfTES_PPGLETRAS_2021_BORGES_FRANCIELI.pdfTese de doutoradoapplication/pdf13273541http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30057/1/TES_PPGLETRAS_2021_BORGES_FRANCIELI.pdf53c9cbda9a615b1f277bef137862f33eMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30057/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81956http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30057/3/license.txt2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075dfMD531/300572023-08-23 10:52:28.682oai:repositorio.ufsm.br:1/30057TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU2FudGEgTWFyaWEgKFVGU00pIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZQplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU00gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbwpwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTTSBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU00Kb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VCkFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTsODTyBTRUpBIEEgVUZTTQosIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNNIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKQpkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcwpjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufsm.br/ONGhttps://repositorio.ufsm.br/oai/requestatendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.comopendoar:2023-08-23T13:52:28Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: perspectives between words and images |
title |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva |
spellingShingle |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva Borges, Francieli Daiane Graciliano Ramos Tomás Santa Rosa Mercado editorial Design gráfico Gérard Genette Publishing market Graphic design CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva |
title_full |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva |
title_fullStr |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva |
title_full_unstemmed |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva |
title_sort |
Graciliano Ramos e Santa Rosa: palavra e imagem em perspectiva |
author |
Borges, Francieli Daiane |
author_facet |
Borges, Francieli Daiane |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Santos, Pedro Brum |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8231452052035761 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Ourique, João Luís Pereira |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Umbach, Rosani Úrsula Ketzer |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Barcellos, Marília de Araújo |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Lebensztayn, Ieda |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2558429547995819 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Borges, Francieli Daiane |
contributor_str_mv |
Santos, Pedro Brum Ourique, João Luís Pereira Umbach, Rosani Úrsula Ketzer Barcellos, Marília de Araújo Lebensztayn, Ieda |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Graciliano Ramos Tomás Santa Rosa Mercado editorial Design gráfico Gérard Genette |
topic |
Graciliano Ramos Tomás Santa Rosa Mercado editorial Design gráfico Gérard Genette Publishing market Graphic design CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Publishing market Graphic design |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
(1938), written by Graciliano Ramos (1892-1956), and the covers made by Tomás Santa Rosa (1909-1953) for these books. Among the suggestions of reading made in this work, we reflect about the relationship between the graphical apparatus presented in the books having its role in the construction of their meaning by the readers. We also dedicate ourselves, in the three chapters composing this work, to verify the relationship of these two artists regarding the sociability instituted in the publishing market in the first half of the twentieth century in Brazil. This is done mainly through the assessment of contemporary documents. We also highlight the pertinence of the concepts and theories elaborated by Gérard Genette regarding the relationship between the reading of literary works and the artwork in their covers. Thanks to the indications made by Santa Rosa, in his Roteiro de Arte (1952), as well as by the literary criticism in newspapers found in the Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional, we were able to circumscribe the conditions in which both intellectuals worked and, specially, to study the manifold place of covert art in the construction of the meanings the novels assumed. |
publishDate |
2021 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-12-13 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-08-23T13:52:28Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-08-23T13:52:28Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30057 |
url |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/30057 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
800200000001 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 600 600 600 600 600 |
dc.relation.authority.fl_str_mv |
49907305-7ff6-4003-b001-aecf3b6ee8fa 81aa53c5-a89c-4a09-afec-fc6ed6555ae9 2e3cc39e-1cce-4da3-9b3d-24ef1d0edc58 74d283fe-41f2-47e1-93e3-8e75be5a3cc2 a960f30a-3154-4da8-8a22-2be99cbfb562 b6031a8d-23ce-4874-b197-55519a5eddb1 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria Centro de Artes e Letras |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSM |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria Centro de Artes e Letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) instacron:UFSM |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
instacron_str |
UFSM |
institution |
UFSM |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30057/1/TES_PPGLETRAS_2021_BORGES_FRANCIELI.pdf http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30057/2/license_rdf http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/30057/3/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
53c9cbda9a615b1f277bef137862f33e 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 2f0571ecee68693bd5cd3f17c1e075df |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
repository.mail.fl_str_mv |
atendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.com |
_version_ |
1791086116311400448 |