O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sousa, Germana Henriques Pereira de
Data de Publicação: 1998
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/8550
Resumo: Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, 1998.
id UNB_5b66f5b985f86fd0946bb3c615768154
oai_identifier_str oai:repositorio2.unb.br:10482/8550
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Sousa, Germana Henriques Pereira deLôbo, Danilo2011-06-21T16:30:42Z2011-06-21T16:30:42Z2011-06-211998-01SOUSA, Germana Henriques Pereira de. O uso da palavra em Nathalie Sarraute: uma análise da narrativa do romance Le Planétarium. 1998. 157 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira)-Universidade de Brasília, Brasília, 1998.http://repositorio.unb.br/handle/10482/8550Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, 1998.A presente dissertação tem o propósito de analisar a narrativa do romance Le Planétarium, de Nathalie Sarraute. O objetivo é esclarecer a enunciação da narrativa, procurando elucidar as técnicas narrativas empregadas por Sarraute para entrelaçar a palavra do narrador e a palavra dos personagens, e para organizar os diferentes tipos de discursos. Mostra-se, ainda, a luta acirrada entre a conversação e a subconversação e, de que modo, por meio das imagens, a autora consegue verbalizar o indizível. O primeiro capítulo - Fronteiras entre Narração e Discurso - investiga os meios pelos quais o autor-narrador consegue estar, ao mesmo tempo, presente e ausente da obra. O segundo capítulo - Conversação e Subconversação - define os dois tipos de linguagem - interior e exterior - que são para a romancista o fundamento de todo discurso em sua obra romanesca. O terceiro capítulo - Oralidade em Nathalie Sarraute - trata dos tipos de discurso presentes em Le Planétarium. O último capítulo dedica-se ao estudo das imagens, evidenciando que somente elas podem traduzir a parcela de inominado que deve habitar toda obra de arte. A análise demonstra que Le Planétarium é um romance construído segundo um princípio de escritura que fundamenta toda a obra de Nathalie Sarraute: revelar os tropismos que habitam todo ser humano. _______________________________________________________________________________ RESUMECe travail a le propos de faire l‟analyse du récit du Planétarium, roman de Nathalie Sarraute. Notre objet est de dévoiler la source de l‟énonciation, tout en essayant de mettre en évidence les techniques narratives mises en oeuvre par Sarraute pour mêler parole du narrateur et parole du personnage, et pour agencer les différents discours dans le roman. On cherche encore à montrer la lutte serrée entre la conversation et la sous-conversation, et par quels moyens, à travers les images, l‟auteur arrive à verbaliser l‟indicible. Le premier chapitre - Frontières entre Narration et Discours - examine les moyens par lequels l‟auteur-narrateur réussit à être à la fois présent et absent de l‟oeuvre. Le deuxième chapitre - Conversation et Sous-conversation - délimite les deux types de paroles - intérieure et extérieure - qui sont pour la romancière le fondement même de tout discours dans son oeuvre romanesque. Le troisième chapitre - Oralité chez Nathalie Sarraute - est consacré à l‟étude des types de paroles présents dans Le Planétarium. Le dernier chapitre analyse les images, les seules qui puissent traduire cette partie d‟inommé qui doit habiter toute oeuvre d‟art. Il se dégage de cette étude que Le Planétarium est un roman conçu selon un principe d‟écriture sur lequel est fondée toute l‟oeuvre de Sarraute: dévoiler les tropismes qui habitent tout être humain.O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétariuminfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisAnálise do discurso narrativoTécnica narrativaLinguageminfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdf1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdfapplication/pdf795038http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/1/1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdff9923c442911baec7e5fdd8aa5ed2785MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1867http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/5/license.txt7fb81533b1b9879570002ef735acfe91MD55open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream23422http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/6/license_rdfb145eda3d84bdc4f56b389c0ab98d368MD56open accesslicense_textlicense_textapplication/octet-stream21030http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/7/license_textafb2f9aa0e51fd9c78a12390c7ef29a0MD57open accesslicense_urllicense_urltext/plain49http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/8/license_urlfd26723f8d7edacdb29e3f03465c3b03MD58open accessTEXT1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdf.txt1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdf.txtExtracted texttext/plain230141http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/9/1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdf.txt0c55626ac83ab9e571a7b2b67f5b0a5aMD59open access10482/85502023-07-17 15:05:56.312open accessoai:repositorio2.unb.br:10482/8550TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEd1aWxoZXJtZSBMb3VyZW7Dp28gTWFjaGFkbyAoZ3VpLmFkbWluQGdtYWlsLmNvbSkgb24gMjAxMS0wNi0yMVQxNToxMDowMFogKEdNVCk6CgrDiSBuZWNlc3PDoXJpbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZGlzdHJpYnVpw6fDo28gbsOjby1leGNsdXNpdmEsCmFudGVzIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBwb3NzYSBhcGFyZWNlciBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8uIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiByZXBvc2l0b3Jpb0BiY2UudW5iLmJyIG91IDMzMDctMjQxMS4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBbyBhc3NpbmFyIGUgZW50cmVnYXIgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgby9hIFNyLi9TcmEuIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpOgoKYSkgQ29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZQpyZXByb2R1emlyLCBjb252ZXJ0ZXIgKGNvbW8gZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgY29tdW5pY2FyIGUvb3UKZGlzdHJpYnVpciBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbQpmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgaW1wcmVzc28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLgoKYikgRGVjbGFyYSBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZQpkZXTDqW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBEZWNsYXJhCnRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSwgdGFudG8gcXVhbnRvIGxoZSDDqQpwb3Nzw612ZWwgc2FiZXIsIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHF1YWxxdWVyIG91dHJhIHBlc3NvYSBvdSBlbnRpZGFkZS4KCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvcyBkaXJlaXRvcwpyZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUKdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UKY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZS4KClNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvCnBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSwgZGVjbGFyYSBxdWUKY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdQphY29yZG8uCgpBIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1IChzKSBub21lIChzKQpjb21vIG8gKHMpIGF1dG9yIChlcykgb3UgZGV0ZW50b3IgKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgZG8gZG9jdW1lbnRvCmVudHJlZ3VlLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZGFzIHBlcm1pdGlkYXMgcG9yCmVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestopendoar:2023-07-17T18:05:56Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
title O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
spellingShingle O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
Sousa, Germana Henriques Pereira de
Análise do discurso narrativo
Técnica narrativa
Linguagem
title_short O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
title_full O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
title_fullStr O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
title_full_unstemmed O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
title_sort O uso da palavra em Nathalie Sarraute : uma análise da narrativa do romance Le Planétarium
author Sousa, Germana Henriques Pereira de
author_facet Sousa, Germana Henriques Pereira de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa, Germana Henriques Pereira de
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lôbo, Danilo
contributor_str_mv Lôbo, Danilo
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Análise do discurso narrativo
Técnica narrativa
Linguagem
topic Análise do discurso narrativo
Técnica narrativa
Linguagem
description Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, 1998.
publishDate 1998
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 1998-01
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2011-06-21T16:30:42Z
dc.date.available.fl_str_mv 2011-06-21T16:30:42Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-06-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SOUSA, Germana Henriques Pereira de. O uso da palavra em Nathalie Sarraute: uma análise da narrativa do romance Le Planétarium. 1998. 157 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira)-Universidade de Brasília, Brasília, 1998.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.unb.br/handle/10482/8550
identifier_str_mv SOUSA, Germana Henriques Pereira de. O uso da palavra em Nathalie Sarraute: uma análise da narrativa do romance Le Planétarium. 1998. 157 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira)-Universidade de Brasília, Brasília, 1998.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/8550
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/1/1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdf
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/5/license.txt
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/6/license_rdf
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/7/license_text
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/8/license_url
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/8550/9/1998_GermanaHenriquesPereiradeSousa.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv f9923c442911baec7e5fdd8aa5ed2785
7fb81533b1b9879570002ef735acfe91
b145eda3d84bdc4f56b389c0ab98d368
afb2f9aa0e51fd9c78a12390c7ef29a0
fd26723f8d7edacdb29e3f03465c3b03
0c55626ac83ab9e571a7b2b67f5b0a5a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797405424067018752

Registros relacionados