Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Vanderlei dos
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1603676
Resumo: Orientador: Matilde Virginia Ricardi Scaramucci
id UNICAMP-30_d9b69b62b6e60a51518182931b6ed0f0
oai_identifier_str oai::381943
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do BrasilLingua estrangeira - LeituraVocabulário - Estudo e ensinoLíngua portuguesa - Estudo e ensino - Falantes estrangeirosPortuguese as foreign languageVocabulary, teaching and learningReading, foreign languageCorpora and word listsOrientador: Matilde Virginia Ricardi ScaramucciDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Listas de palavras baseadas em corpora têm sido importantes no ensino e aprendizagem de vocabulário em língua estrangeira. Este trabalho visa compilar uma lista de palavras do português do Brasil, freqüentes e de grande alcance no contexto acadêmico brasileiro, e discutir sua utilidade no ensino de vocabulário, na preparação de textos modificados e de testes de vocabulário para aprendizes de Português como língua estrangeira. Discutimos também a questão do ensino direto e indireto de vocabulário. Para a compilação da lista, foi criado um corpus composto de teses e dissertações de 3 universidades públicas brasileiras, perfazendo um total de pouco mais de 7 milhões de palavras (aproximadamente 15 mil páginas de texto). Foram usados os critérios de freqüência e alcance para a seleção das palavras a serem incluídas na lista. As palavras são apresentadas com a freqüência e, nos casos de polissemia, com os diferentes significados com que ocorrem no corpusAbstract: Corpora based word lists have been important for the teaching of vocabulary in foreign language. This paper aims to put together a list of high frequency and range Brazilian Portuguese academic words, and discuss direct and indirect vocabulary acquisition, the usefulness of modified texts for language learners and the use of word lists for the elaboration of vocabulary tests. A corpus was assembled from thesis and dissertations from 3 Brazilian public universities, totaling a little over 7 million words (approximately 15.000 pages of text). Frequency and range were the criteria used to select the words to be included in the list. Information about the number of times the words occur in the corpus and the different meanings they have, in the case of polysemy, is provided.MestradoLíngua EstrangeiraMestre em Linguística Aplicada[s.n.]Scaramucci, Matilde Virginia Ricardi, 1951-Scaramucci, Matilde Virginia Ricardi, 1951-Gattolin, Sandra Regina ButtrosOliveira, Paulo Sampaio Xavier deUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Linguística AplicadaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASSantos, Vanderlei dos20062006-09-29T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf118 p. : il.(Broch.)https://hdl.handle.net/20.500.12733/1603676SANTOS, Vanderlei dos. Vocabulario e leitura: a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil. 2006. 118 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1603676. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/381943porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T04:41:23Zoai::381943Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T04:41:23Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
title Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
spellingShingle Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
Santos, Vanderlei dos
Lingua estrangeira - Leitura
Vocabulário - Estudo e ensino
Língua portuguesa - Estudo e ensino - Falantes estrangeiros
Portuguese as foreign language
Vocabulary, teaching and learning
Reading, foreign language
Corpora and word lists
title_short Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
title_full Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
title_fullStr Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
title_full_unstemmed Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
title_sort Vocabulario e leitura : a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil
author Santos, Vanderlei dos
author_facet Santos, Vanderlei dos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Scaramucci, Matilde Virginia Ricardi, 1951-
Scaramucci, Matilde Virginia Ricardi, 1951-
Gattolin, Sandra Regina Buttros
Oliveira, Paulo Sampaio Xavier de
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Vanderlei dos
dc.subject.por.fl_str_mv Lingua estrangeira - Leitura
Vocabulário - Estudo e ensino
Língua portuguesa - Estudo e ensino - Falantes estrangeiros
Portuguese as foreign language
Vocabulary, teaching and learning
Reading, foreign language
Corpora and word lists
topic Lingua estrangeira - Leitura
Vocabulário - Estudo e ensino
Língua portuguesa - Estudo e ensino - Falantes estrangeiros
Portuguese as foreign language
Vocabulary, teaching and learning
Reading, foreign language
Corpora and word lists
description Orientador: Matilde Virginia Ricardi Scaramucci
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006
2006-09-29T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv (Broch.)
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1603676
SANTOS, Vanderlei dos. Vocabulario e leitura: a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil. 2006. 118 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1603676. Acesso em: 15 mai. 2024.
identifier_str_mv (Broch.)
SANTOS, Vanderlei dos. Vocabulario e leitura: a elaboração de uma lista de palavras de uso academico em portugues do Brasil. 2006. 118 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1603676. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1603676
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/381943
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
118 p. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138418789187584

Registros relacionados