As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX

Bibliographic Details
Main Author: Ferrari , Ana
Publication Date: 2006
Format: Article
Language: por
Source: Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
Download full: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660036
Summary: This article examines the definitions of "Fujão", "fugião e "fugido" (variations of "escaped") in the Portuguese dictionaries of Moraes Silva, Eduardo Faria and Caldas Aulete, from Nineteenth Century. The analysis show that, although in the advertisement of slave escape on the papers at that time slaves are determined as "fugidos", the definition of this word does not refer to the slave, but to uses of the literature of the períod. Reference to the slave appears in the two other words analyzed.
id UNICAMP-32_c93aca64ddadf12d257f401b51936da7
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8660036
network_acronym_str UNICAMP-32
network_name_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository_id_str
spelling As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIXAs passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIXAs passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIXOitocentistaLiteraturaOitocentistaLiteraturaEighteenthLiteratureThis article examines the definitions of "Fujão", "fugião e "fugido" (variations of "escaped") in the Portuguese dictionaries of Moraes Silva, Eduardo Faria and Caldas Aulete, from Nineteenth Century. The analysis show that, although in the advertisement of slave escape on the papers at that time slaves are determined as "fugidos", the definition of this word does not refer to the slave, but to uses of the literature of the períod. Reference to the slave appears in the two other words analyzed.Este artigo examina as definições de "Fujão", " Fugião" e "Fugido" nos dicionários de português de Morais Silva, Eduardo Faria e Caldas Aulate, do século XIX. As análises mostram que, embora nos anúncios de fuga de escravos do jornais a época, os escravos sejam determinados como "fugidos", a definição desse vocábulo não faz referência ao escravo, mas sim aos usos próprios da literatura oitocentista. A referência ao escravo aparece nos outros dois vocábulos analisados.Este artigo examina as definições de "Fujão", " Fugião" e "Fugido" nos dicionários de português de Morais Silva, Eduardo Faria e Caldas Aulate, do século XIX. As análises mostram que, embora nos anúncios de fuga de escravos do jornais a época, os escravos sejam determinados como "fugidos", a definição desse vocábulo não faz referência ao escravo, mas sim aos usos próprios da literatura oitocentista. A referência ao escravo aparece nos outros dois vocábulos analisados.Universidade Estadual de Campinas2006-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresAvaliado pelos paresTextoAvaliado pelos paresAvaliado pelos paresTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/866003610.20396/lil.v17i17.8660036Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 9 No. 17 (2006): jan./jun.; 41-54Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 9 Núm. 17 (2006): jan./jun.; 41-54Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 9 No 17 (2006): jan./jun.; 41-54Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 9 n. 17 (2006): jan./jun.; 41-542674-7375reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660036/31610Brazil; Century XIXBrasil; Siglo XIXBrasil; Século XIXCopyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFerrari , Ana2023-12-11T16:06:53Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8660036Revistahttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lilPUBhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/oaipublabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br2674-73751519-4906opendoar:2023-12-11T16:06:53Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)false
dc.title.none.fl_str_mv As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
title As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
spellingShingle As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
Ferrari , Ana
Oitocentista
Literatura
Oitocentista
Literatura
Eighteenth
Literature
title_short As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
title_full As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
title_fullStr As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
title_full_unstemmed As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
title_sort As passagens do fujão : estudo do vocábulo fujão através dos dicionários do final do século XIX
author Ferrari , Ana
author_facet Ferrari , Ana
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferrari , Ana
dc.subject.por.fl_str_mv Oitocentista
Literatura
Oitocentista
Literatura
Eighteenth
Literature
topic Oitocentista
Literatura
Oitocentista
Literatura
Eighteenth
Literature
description This article examines the definitions of "Fujão", "fugião e "fugido" (variations of "escaped") in the Portuguese dictionaries of Moraes Silva, Eduardo Faria and Caldas Aulete, from Nineteenth Century. The analysis show that, although in the advertisement of slave escape on the papers at that time slaves are determined as "fugidos", the definition of this word does not refer to the slave, but to uses of the literature of the períod. Reference to the slave appears in the two other words analyzed.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-06-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
Avaliado pelos pares
Texto
Avaliado pelos pares
Avaliado pelos pares
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660036
10.20396/lil.v17i17.8660036
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660036
identifier_str_mv 10.20396/lil.v17i17.8660036
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660036/31610
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Brazil; Century XIX
Brasil; Siglo XIX
Brasil; Século XIX
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 9 No. 17 (2006): jan./jun.; 41-54
Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 9 Núm. 17 (2006): jan./jun.; 41-54
Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 9 No 17 (2006): jan./jun.; 41-54
Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 9 n. 17 (2006): jan./jun.; 41-54
2674-7375
reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
collection Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository.name.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
repository.mail.fl_str_mv publabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br
_version_ 1799942991846047744

Similar Items