Hipotaxe e Gramaticalização: uma Análise das Construções de Tempo e de Condição

• Autor(a) principal: NEVES, Maria Helena de Moura [UNESP]
• Data de Publicação: 1998
• Outros Autores: BRAGA, Maria Luiza
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
• Texto Completo: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-44501998000300013; http://hdl.handle.net/11449/28869
• topic: gramaticalização; articulação de orações; funcionalismo; grammaticalization; clause combining; functionalism

O trabalho estuda construções de orações hipotáticas temporais e construções de orações hipotáticas condicionais, com a finalidade de investigar o grau de gramaticalização que se verifica nesses dois tipos de enunciados. A hipótese é que quanto maior a integração da oração hipotática à nuclear, maior o grau de gramaticalização. Essa maior integração foi medida segundo três grupos de fatores, e os resultados mostraram que, em duas das variáveis avaliadas, as orações condicionais são as mais integradas a seu núcleo, mas, em outra ordem de avaliação, as orações temporais são as mais integradas. Dentro da base funcionalista em que o trabalho se move, esses resultados podem ser interpretados segundo o princípio da existência de competição de motivações no jogo da linguagem, entendendo-se que cada enunciado que se produz é o resultado do equilíbrio dessas pressões.