A fraseologia jurídico-ambiental

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bevilacqua, Cleci Regina
Data de Publicação: 1996
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/215254
Resumo: Este trabalho tem o objetivo de identificar e descrever as Unidades Fraseológicas (UFs) típicas da Legislação Federal Ambiental Brasileira. Por UFs entendemos uma cadeia de caracteres especializada, constituída por elementos invariáveis e variáveis que assume o caráter de matriz representativa de um domínio de conhecimento, podendo apresentar diferentes graus de fixação. Para o reconhecimento das UFs, tomamos como base a proposta de Daniel Gouadec (1994) que apresenta como critérios fundamentais para sua identificação a estereotipia e a freqüência. Consideramos também a distinção feita entre matrizes fraseológicas sem pivô terminológico e com pivô terminológico. Para a verificação da pertinência das UFs ao domínio jurídico-ambiental e para sua descrição, propusemos uma categorização fundamentada nas características específicas desse domínio, tais como auto-regulamentação jurídica, acarretamento legal e atribuição de competências entre outras. Os resultados obtidos confirmaram o pressuposto aqui adotado de que é necessário considerar não somente os aspectos lingüísticos, mas também os discursivos para a identificação e tratamento das UFs.
id URGS_f6560c3674bd22a8b5ddf091ca69102c
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/215254
network_acronym_str URGS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
repository_id_str 1853
spelling Bevilacqua, Cleci ReginaKrieger, Maria da Graça2020-11-20T04:14:41Z1996http://hdl.handle.net/10183/215254001119706Este trabalho tem o objetivo de identificar e descrever as Unidades Fraseológicas (UFs) típicas da Legislação Federal Ambiental Brasileira. Por UFs entendemos uma cadeia de caracteres especializada, constituída por elementos invariáveis e variáveis que assume o caráter de matriz representativa de um domínio de conhecimento, podendo apresentar diferentes graus de fixação. Para o reconhecimento das UFs, tomamos como base a proposta de Daniel Gouadec (1994) que apresenta como critérios fundamentais para sua identificação a estereotipia e a freqüência. Consideramos também a distinção feita entre matrizes fraseológicas sem pivô terminológico e com pivô terminológico. Para a verificação da pertinência das UFs ao domínio jurídico-ambiental e para sua descrição, propusemos uma categorização fundamentada nas características específicas desse domínio, tais como auto-regulamentação jurídica, acarretamento legal e atribuição de competências entre outras. Os resultados obtidos confirmaram o pressuposto aqui adotado de que é necessário considerar não somente os aspectos lingüísticos, mas também os discursivos para a identificação e tratamento das UFs.Este trabajo tiene el objetivo de identificar y describir las Unidades Fraseológicas (UFs) típicas de la Legislación Federal Ambiental Brasileña. Entendemos la UF como un conjunto de caracteres especializado, constituído por elementos invariables y variables que asume el carácter de una matriz representativa de un área de conecimiento y que puede tener distintos grados de fijación. Para el reconocimiento de dichas unidades, tomamos por base la propuesta de Daniel Gouadec (1994) que presenta como criterios fundamentales para su identificación la estereotipia y la frecuencia. Consideramos aún la distinción entre matrices fraseológicas sin pivote terminológico y matrices con pivote terminológico. Para confirmar que tales unidades pertenecen al dominio jurídico-ambiental y para su descripción, propusimos una categorización basada en las características específicas de dicho domino. Los resultados logrados confirman el presupuesto de considerarse no sólo los aspectos lingüísticos, sino también los discursivos para la identificación y descripción de las UFs.application/pdfporFraseologiaFraseologia jurídico-ambientalA fraseologia jurídico-ambientalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasCurso de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS1996mestradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001119706.pdf.txt001119706.pdf.txtExtracted Texttext/plain185024http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/215254/2/001119706.pdf.txtce8f5d66396454eec21d9cfef6d00b63MD52ORIGINAL001119706.pdfTexto completoapplication/pdf575230http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/215254/1/001119706.pdf76b69a2e6cdaa59e90cc86b305a6d9ecMD5110183/2152542020-12-25 05:11:36.661723oai:www.lume.ufrgs.br:10183/215254Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://lume.ufrgs.br/handle/10183/2PUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.br||lume@ufrgs.bropendoar:18532020-12-25T07:11:36Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A fraseologia jurídico-ambiental
title A fraseologia jurídico-ambiental
spellingShingle A fraseologia jurídico-ambiental
Bevilacqua, Cleci Regina
Fraseologia
Fraseologia jurídico-ambiental
title_short A fraseologia jurídico-ambiental
title_full A fraseologia jurídico-ambiental
title_fullStr A fraseologia jurídico-ambiental
title_full_unstemmed A fraseologia jurídico-ambiental
title_sort A fraseologia jurídico-ambiental
author Bevilacqua, Cleci Regina
author_facet Bevilacqua, Cleci Regina
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bevilacqua, Cleci Regina
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Krieger, Maria da Graça
contributor_str_mv Krieger, Maria da Graça
dc.subject.por.fl_str_mv Fraseologia
Fraseologia jurídico-ambiental
topic Fraseologia
Fraseologia jurídico-ambiental
description Este trabalho tem o objetivo de identificar e descrever as Unidades Fraseológicas (UFs) típicas da Legislação Federal Ambiental Brasileira. Por UFs entendemos uma cadeia de caracteres especializada, constituída por elementos invariáveis e variáveis que assume o caráter de matriz representativa de um domínio de conhecimento, podendo apresentar diferentes graus de fixação. Para o reconhecimento das UFs, tomamos como base a proposta de Daniel Gouadec (1994) que apresenta como critérios fundamentais para sua identificação a estereotipia e a freqüência. Consideramos também a distinção feita entre matrizes fraseológicas sem pivô terminológico e com pivô terminológico. Para a verificação da pertinência das UFs ao domínio jurídico-ambiental e para sua descrição, propusemos uma categorização fundamentada nas características específicas desse domínio, tais como auto-regulamentação jurídica, acarretamento legal e atribuição de competências entre outras. Os resultados obtidos confirmaram o pressuposto aqui adotado de que é necessário considerar não somente os aspectos lingüísticos, mas também os discursivos para a identificação e tratamento das UFs.
publishDate 1996
dc.date.issued.fl_str_mv 1996
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-11-20T04:14:41Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/215254
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001119706
url http://hdl.handle.net/10183/215254
identifier_str_mv 001119706
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/215254/2/001119706.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/215254/1/001119706.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv ce8f5d66396454eec21d9cfef6d00b63
76b69a2e6cdaa59e90cc86b305a6d9ec
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br||lume@ufrgs.br
_version_ 1800309172197130240

Registros relacionados