Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Alvim, Luíza Beatriz A. M.
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Significação (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/significacao/article/view/193928
Resumo: Partindo do cinema moderno de Robert Bresson, este artigo analisa três filmes contemporâneos com voz over – Risttuules (Na ventania, 2014), de Martti Helde, Arábia (2017), de Affonso Uchôa e João Dumans, e Transit (Em trânsito, 2018), de Christan Petzold –, buscando relações entre o audível e o visível. Observou-se que essas relações são caracterizadas por defasagens, que correspondem, de forma estrita, às diferenças de tempo entre o dito pela voz e o visto na imagem, mas que são também entendidas num sentido geral de estranheza decorrente daquilo que se ouve em relação ao que se vê, seja por efeito de desdramatização, seja por uma disjunção/conjunção de tempos históricos. São filmes em que há diversas relações com a Literatura e lançamos mão de conceitos deleuzianos, como o de fabulação.
id USP-12_3bba463b78fc0f7c86e0e4c4e4be556d
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/193928
network_acronym_str USP-12
network_name_str Significação (Online)
repository_id_str
spelling Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz overPhasing between the audible and the visible sphere in contemporary cinema: disjunctions in films with voice overSound and image relationshipVoice overContemporary cinemaCinema and literatureFabulationRelação som e imagemVoz overCinema contemporâneoCinema e literaturaFabulaçãoPartindo do cinema moderno de Robert Bresson, este artigo analisa três filmes contemporâneos com voz over – Risttuules (Na ventania, 2014), de Martti Helde, Arábia (2017), de Affonso Uchôa e João Dumans, e Transit (Em trânsito, 2018), de Christan Petzold –, buscando relações entre o audível e o visível. Observou-se que essas relações são caracterizadas por defasagens, que correspondem, de forma estrita, às diferenças de tempo entre o dito pela voz e o visto na imagem, mas que são também entendidas num sentido geral de estranheza decorrente daquilo que se ouve em relação ao que se vê, seja por efeito de desdramatização, seja por uma disjunção/conjunção de tempos históricos. São filmes em que há diversas relações com a Literatura e lançamos mão de conceitos deleuzianos, como o de fabulação.Taking Robert Bresson´s modern cinema as a starting point, this article analyzes three contemporary films with voice over – Risttuules (In the crosswinds, 2014), by Martti Helde, Arábia (2017), by Affonso Uchôa and João Dumans, and Transit (2018), by Christan Petzold –, seeking relationships between the audible and the visible. We observed that these relationships are characterized by phasings, which correspond strictly to time lapses between what is said by the voice and what is seen in the image, but are also understood in a more general sense of strangeness between what is heard and what is seen, be it as a result of de-dramatization or by disjunction/conjunction of historical times. Those films show diverse relationships with Literature, we also use some concepts by Deleuze such as fabulation.Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes2023-04-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/significacao/article/view/19392810.11606/issn.2316-7114.sig.2022.193928Significação: Journal of Audiovisual Culture; Vol. 50 (2023); 193928Significação: Revista de Cultura Audiovisual; v. 50 (2023); 1939282316-71141516-4330reponame:Significação (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/significacao/article/view/193928/193491Copyright (c) 2023 Luíza Beatriz Alvimhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessAlvim, Luíza Beatriz A. M.2023-04-24T16:56:01Zoai:revistas.usp.br:article/193928Revistahttp://www.usp.br/significacao/PUBhttp://www.revistas.usp.br/significacao/oai||significacao@usp.br2316-71141516-4330opendoar:2023-04-24T16:56:01Significação (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
Phasing between the audible and the visible sphere in contemporary cinema: disjunctions in films with voice over
title Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
spellingShingle Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
Alvim, Luíza Beatriz A. M.
Sound and image relationship
Voice over
Contemporary cinema
Cinema and literature
Fabulation
Relação som e imagem
Voz over
Cinema contemporâneo
Cinema e literatura
Fabulação
title_short Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
title_full Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
title_fullStr Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
title_full_unstemmed Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
title_sort Defasagens entre o audível e o visível no cinema contemporâneo: disjunções em filmes com voz over
author Alvim, Luíza Beatriz A. M.
author_facet Alvim, Luíza Beatriz A. M.
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Alvim, Luíza Beatriz A. M.
dc.subject.por.fl_str_mv Sound and image relationship
Voice over
Contemporary cinema
Cinema and literature
Fabulation
Relação som e imagem
Voz over
Cinema contemporâneo
Cinema e literatura
Fabulação
topic Sound and image relationship
Voice over
Contemporary cinema
Cinema and literature
Fabulation
Relação som e imagem
Voz over
Cinema contemporâneo
Cinema e literatura
Fabulação
description Partindo do cinema moderno de Robert Bresson, este artigo analisa três filmes contemporâneos com voz over – Risttuules (Na ventania, 2014), de Martti Helde, Arábia (2017), de Affonso Uchôa e João Dumans, e Transit (Em trânsito, 2018), de Christan Petzold –, buscando relações entre o audível e o visível. Observou-se que essas relações são caracterizadas por defasagens, que correspondem, de forma estrita, às diferenças de tempo entre o dito pela voz e o visto na imagem, mas que são também entendidas num sentido geral de estranheza decorrente daquilo que se ouve em relação ao que se vê, seja por efeito de desdramatização, seja por uma disjunção/conjunção de tempos históricos. São filmes em que há diversas relações com a Literatura e lançamos mão de conceitos deleuzianos, como o de fabulação.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-04-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/significacao/article/view/193928
10.11606/issn.2316-7114.sig.2022.193928
url https://www.revistas.usp.br/significacao/article/view/193928
identifier_str_mv 10.11606/issn.2316-7114.sig.2022.193928
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/significacao/article/view/193928/193491
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Luíza Beatriz Alvim
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Luíza Beatriz Alvim
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes
dc.source.none.fl_str_mv Significação: Journal of Audiovisual Culture; Vol. 50 (2023); 193928
Significação: Revista de Cultura Audiovisual; v. 50 (2023); 193928
2316-7114
1516-4330
reponame:Significação (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Significação (Online)
collection Significação (Online)
repository.name.fl_str_mv Significação (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||significacao@usp.br
_version_ 1787713788489760768

Registros relacionados