Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carthery-Goulart, Maria Teresa
Data de Publicação: 2009
Outros Autores: Anghinah, Renato, Areza-Fegyveres, Renata, Bahia, Valeria Santoro, Brucki, Sonia Maria Dozzi, Damin, Antonio, Formigoni, Ana Paula, Frota, Norberto, Guariglia, Carla, Jacinto, Alessandro F, Kato, Eliane Mayumi, Lima, Edson P, Mansur, Letícia, Moreira, Daniel, Nóbrega, Ana, Porto, Claudia Selitto, Senaha, Mirna L H, Silva, Mari-Nilva Maia da, Smid, Jerusa, Souza-Talarico, Juliana N, Radanovic, Marcia, Nitrini, Ricardo
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Revista de Saúde Pública
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32645
Resumo: OBJECTIVE: To analyze the scoring obtained by an instrument, which evaluates the ability to read and understand items in the health care setting, according to education and age. METHODS: The short version of the Test of Functional Health Literacy in Adults was administered to 312 healthy participants of different ages and years of schooling. The study was conducted between 2006 and 2007, in the city of São Paulo, Southeastern Brazil. The test includes actual materials such as pill bottles and appointment slips and measures reading comprehension, assessing the ability to read and correctly pronounce a list of words and understand both prose passages and numerical information. Pearson partial correlations and a multiple regression model were used to verify the association between its scores and education and age. RESULTS: The mean age of the sample was 47.3 years(sd=16.8) and the mean education was 9.7 years(sd=5; range: 1 - 17). A total of 32.4% of the sample showed literacy/numeracy deficits, scoring in the inadequate and marginal functional health literacy ranges. Among the elderly (65 years or older) this rate increased to 51.6%. There was a positive correlation between schooling and scores (r=0.74; p
id USP-23_0dfa55277d2ae1fa4f7a931def0955de
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/32645
network_acronym_str USP-23
network_name_str Revista de Saúde Pública
repository_id_str
spelling Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults Desempeño de una población brasilera en la prueba de alfabetización funcional para adultos en el área de salud Desempenho de uma população brasileira no teste de alfabetização funcional para adultos na área de saúde AdultoEscolaridadeCompreensãoEducaçãoTestes de LinguagemQuestionáriosEstudos de ValidaçãoEducação em SaúdeEducação de Pacientes como AssuntoAdultoEscolaridadComprensiónEducaciónPruebas del LenguajeCuestionarioEstudios de ValidaciónEducación en SaludEducación del Paciente como AsuntoAdultEducational StatusComprehensionEducationLanguage TestsQuestionnairesValidation StudiesHealth EducationPatient Education as Topic OBJECTIVE: To analyze the scoring obtained by an instrument, which evaluates the ability to read and understand items in the health care setting, according to education and age. METHODS: The short version of the Test of Functional Health Literacy in Adults was administered to 312 healthy participants of different ages and years of schooling. The study was conducted between 2006 and 2007, in the city of São Paulo, Southeastern Brazil. The test includes actual materials such as pill bottles and appointment slips and measures reading comprehension, assessing the ability to read and correctly pronounce a list of words and understand both prose passages and numerical information. Pearson partial correlations and a multiple regression model were used to verify the association between its scores and education and age. RESULTS: The mean age of the sample was 47.3 years(sd=16.8) and the mean education was 9.7 years(sd=5; range: 1 - 17). A total of 32.4% of the sample showed literacy/numeracy deficits, scoring in the inadequate and marginal functional health literacy ranges. Among the elderly (65 years or older) this rate increased to 51.6%. There was a positive correlation between schooling and scores (r=0.74; p OBJETIVO: Analizar los escores de instrumento que evalúa habilidad de lectura y comprensión de materiales del área de salud según escolaridad y edad. MÉTODOS: Fueron evaluados 312 participantes saludables de diferentes edades por medio de la versión reducida del instrumento Test of Functional Health Literacy in Adults. El estudio fue realizado entre 2006 y 2007 en la ciudad de Sao Paulo (Sureste de Brasil). El instrumento incluye materiales como frascos de medicamentos y cartones de para marcar consultas, evaluando la comprensión de lectura y de conceptos numéricos. Las pruebas de correlación parcial y de Pearson y un modelo de regresión múltiple fueron usados para verificar la asociación entre los escores en el instrumento, escolaridad y edad. RESULTADOS: Los promedios de edad y de escolaridad de la muestra fueron respectivamente 47,3 (dp=16,8) y 9,7 (dp=5; de uno a 17 años de estudio). El total de 32,4% de la muestra mostraron déficit de alfabetización funcional/uso de conceptos numéricos en el área de salud, con desempeño inadecuado o limítrofe en el instrumento. Entre ancianos (65 años o más) esta tasa afectó 51,6%. Se encontró correlación positiva entre años de estudio y escores en el instrumento (r=0,740; p< 0,01) y correlación negativa entre edad y escores en el instrumento (r=-0,259; p< 0,01).La correlación entre escores en el instrumento y edad no fue significativa cuando los efectos de la escolaridad fueron controlados (r=-0,031, p=0,584). Una asociación significativa (B=3,877, Beta=0,733; p< 0,001) fue encontrada entre años de estudio y escores en el instrumento. La edad no fue una variable predictiva en el modelo (B=-0,035, Beta=-0,22; p=0,584). CONCLUSIONES: El instrumento es adecuado para evaluar la alfabetización funcional en salud en la población brasilera. El elevado número de individuos clasificados como analfabetos funcionales indica la importancia de adopción de medidas especiales para ayudar estos individuos a comprender correctamente las orientaciones para cuidados de salud. OBJETIVO: Analisar os escores de instrumento que avalia habilidade de leitura e compreensão de materiais da área da saúde segundo escolaridade e idade. MÉTODOS: Foram avaliados 312 participantes saudáveis de diferentes idades por meio da versão reduzida do instrumento Test of Functional Health Literacy in Adults. O estudo foi realizado entre 2006 e 2007 na cidade de São Paulo (SP). O instrumento envolve materiais como frascos de medicamentos e cartões de agendamento de consultas, avaliando a compreensão de leitura e de conceitos numéricos. Os testes de correlação parcial e de Pearson e um modelo de regressão múltipla foram usados para verificar a associação entre os escores no instrumento, escolaridade e idade. RESULTADOS: As médias de idade e de escolaridade da amostra foram respectivamente 47,3 (dp=16,8 ) e 9,7 (dp=5; de um a 17 anos de estudo). O total de 32,4% da amostra mostraram déficits de alfabetização funcional/ uso de conceitos numéricos na área de saúde, com desempenho inadequado ou limítrofe no instrumento. Entre idosos (65 anos ou mais) esta taxa atingiu 51,6%. Encontrou-se correlação positiva entre anos de estudo e escores no instrumento (r=0,740; pUniversidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2009-08-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/3264510.1590/S0034-89102009005000031Revista de Saúde Pública; Vol. 43 No. 4 (2009); 631-638 Revista de Saúde Pública; Vol. 43 Núm. 4 (2009); 631-638 Revista de Saúde Pública; v. 43 n. 4 (2009); 631-638 1518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPenghttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32645/35028Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessCarthery-Goulart, Maria TeresaAnghinah, RenatoAreza-Fegyveres, RenataBahia, Valeria SantoroBrucki, Sonia Maria DozziDamin, AntonioFormigoni, Ana PaulaFrota, NorbertoGuariglia, CarlaJacinto, Alessandro FKato, Eliane MayumiLima, Edson PMansur, LetíciaMoreira, DanielNóbrega, AnaPorto, Claudia SelittoSenaha, Mirna L HSilva, Mari-Nilva Maia daSmid, JerusaSouza-Talarico, Juliana NRadanovic, MarciaNitrini, Ricardo2012-07-09T02:05:20Zoai:revistas.usp.br:article/32645Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2012-07-09T02:05:20Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
Desempeño de una población brasilera en la prueba de alfabetización funcional para adultos en el área de salud
Desempenho de uma população brasileira no teste de alfabetização funcional para adultos na área de saúde
title Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
spellingShingle Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
Carthery-Goulart, Maria Teresa
Adulto
Escolaridade
Compreensão
Educação
Testes de Linguagem
Questionários
Estudos de Validação
Educação em Saúde
Educação de Pacientes como Assunto
Adulto
Escolaridad
Comprensión
Educación
Pruebas del Lenguaje
Cuestionario
Estudios de Validación
Educación en Salud
Educación del Paciente como Asunto
Adult
Educational Status
Comprehension
Education
Language Tests
Questionnaires
Validation Studies
Health Education
Patient Education as Topic
title_short Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
title_full Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
title_fullStr Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
title_full_unstemmed Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
title_sort Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults
author Carthery-Goulart, Maria Teresa
author_facet Carthery-Goulart, Maria Teresa
Anghinah, Renato
Areza-Fegyveres, Renata
Bahia, Valeria Santoro
Brucki, Sonia Maria Dozzi
Damin, Antonio
Formigoni, Ana Paula
Frota, Norberto
Guariglia, Carla
Jacinto, Alessandro F
Kato, Eliane Mayumi
Lima, Edson P
Mansur, Letícia
Moreira, Daniel
Nóbrega, Ana
Porto, Claudia Selitto
Senaha, Mirna L H
Silva, Mari-Nilva Maia da
Smid, Jerusa
Souza-Talarico, Juliana N
Radanovic, Marcia
Nitrini, Ricardo
author_role author
author2 Anghinah, Renato
Areza-Fegyveres, Renata
Bahia, Valeria Santoro
Brucki, Sonia Maria Dozzi
Damin, Antonio
Formigoni, Ana Paula
Frota, Norberto
Guariglia, Carla
Jacinto, Alessandro F
Kato, Eliane Mayumi
Lima, Edson P
Mansur, Letícia
Moreira, Daniel
Nóbrega, Ana
Porto, Claudia Selitto
Senaha, Mirna L H
Silva, Mari-Nilva Maia da
Smid, Jerusa
Souza-Talarico, Juliana N
Radanovic, Marcia
Nitrini, Ricardo
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carthery-Goulart, Maria Teresa
Anghinah, Renato
Areza-Fegyveres, Renata
Bahia, Valeria Santoro
Brucki, Sonia Maria Dozzi
Damin, Antonio
Formigoni, Ana Paula
Frota, Norberto
Guariglia, Carla
Jacinto, Alessandro F
Kato, Eliane Mayumi
Lima, Edson P
Mansur, Letícia
Moreira, Daniel
Nóbrega, Ana
Porto, Claudia Selitto
Senaha, Mirna L H
Silva, Mari-Nilva Maia da
Smid, Jerusa
Souza-Talarico, Juliana N
Radanovic, Marcia
Nitrini, Ricardo
dc.subject.por.fl_str_mv Adulto
Escolaridade
Compreensão
Educação
Testes de Linguagem
Questionários
Estudos de Validação
Educação em Saúde
Educação de Pacientes como Assunto
Adulto
Escolaridad
Comprensión
Educación
Pruebas del Lenguaje
Cuestionario
Estudios de Validación
Educación en Salud
Educación del Paciente como Asunto
Adult
Educational Status
Comprehension
Education
Language Tests
Questionnaires
Validation Studies
Health Education
Patient Education as Topic
topic Adulto
Escolaridade
Compreensão
Educação
Testes de Linguagem
Questionários
Estudos de Validação
Educação em Saúde
Educação de Pacientes como Assunto
Adulto
Escolaridad
Comprensión
Educación
Pruebas del Lenguaje
Cuestionario
Estudios de Validación
Educación en Salud
Educación del Paciente como Asunto
Adult
Educational Status
Comprehension
Education
Language Tests
Questionnaires
Validation Studies
Health Education
Patient Education as Topic
description OBJECTIVE: To analyze the scoring obtained by an instrument, which evaluates the ability to read and understand items in the health care setting, according to education and age. METHODS: The short version of the Test of Functional Health Literacy in Adults was administered to 312 healthy participants of different ages and years of schooling. The study was conducted between 2006 and 2007, in the city of São Paulo, Southeastern Brazil. The test includes actual materials such as pill bottles and appointment slips and measures reading comprehension, assessing the ability to read and correctly pronounce a list of words and understand both prose passages and numerical information. Pearson partial correlations and a multiple regression model were used to verify the association between its scores and education and age. RESULTS: The mean age of the sample was 47.3 years(sd=16.8) and the mean education was 9.7 years(sd=5; range: 1 - 17). A total of 32.4% of the sample showed literacy/numeracy deficits, scoring in the inadequate and marginal functional health literacy ranges. Among the elderly (65 years or older) this rate increased to 51.6%. There was a positive correlation between schooling and scores (r=0.74; p
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-08-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32645
10.1590/S0034-89102009005000031
url https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32645
identifier_str_mv 10.1590/S0034-89102009005000031
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32645/35028
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Saúde Pública; Vol. 43 No. 4 (2009); 631-638
Revista de Saúde Pública; Vol. 43 Núm. 4 (2009); 631-638
Revista de Saúde Pública; v. 43 n. 4 (2009); 631-638
1518-8787
0034-8910
reponame:Revista de Saúde Pública
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista de Saúde Pública
collection Revista de Saúde Pública
repository.name.fl_str_mv Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br
_version_ 1787713230166032384