Questionário do ELSA-Brasil: desafios na elaboração de instrumento multidimensional

• Autor(a) principal: Chor,Dóra
• Data de Publicação: 2013
• Outros Autores: Alves,Márcia Guimarães de Mello, Giatti,Luana, Cade,Nágela Valadão, Nunes,Maria Angélica, Molina,Maria del Carmen Bisi, Benseñor,Isabela M, Aquino,Estela M L, Passos,Valéria, Santos,Simone M, Fonseca,Maria de Jesus Mendes da, Oliveira,Letícia Cardoso de
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Revista de Saúde Pública
• Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102013000800027
• topic: Questionários; Coleta de Dados; Fatores Socioeconômicos; Estilo de Vida; Hábitos Alimentares; Fatores de Risco; Estudos Multicêntricos como Assunto, métodos; Estudos de Coortes

O artigo apresenta o processo de elaboração do questionário utilizado no Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Iniciamos pelo relato sobre a "Seleção de Temas" abordados no questionário, cujo conteúdo teria que abranger o conhecimento disponível acerca da complexa rede de causalidade dos desfechos de interesse, assim como possibilitar a comparabilidade com estudos semelhantes. Contextualizamos a "tradução e a adaptação de instrumentos de medida", necessárias no caso de escalas de avaliação de vizinhanças, do instrumento para diagnóstico de transtornos depressivos e de ansiedade, e do questionário de frequência alimentar. A seguir, comentamos os critérios que nortearam a "ordem dos blocos temáticos" e finalmente a importância prática dos "pré-testes e estudos-piloto". As relações entre o conjunto de informações reunidas no ELSA poderão constituir contribuição original sobre os fatores que causam ou agravam os desfechos de interesse no contexto brasileiro, assim como sobre seus fatores de proteção.