Sleep quality of women with gynecological and breast cancer

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Furlani, Renata
Data de Publicação: 2006
Outros Autores: Ceolim, Maria Filomena
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
por
spa
Título da fonte: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374
Resumo: Subjective sleep quality has been recognized as a valuable indicator of health and quality of life. This exploratory and descriptive study aimed at describing habitual sleep quality of women suffering from gynecological and breast cancer and comparing habitual versus sleep quality during hospitalization. Twenty-five women admitted in hospital for clinical treatment of cancer completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) within 72 hours after admission and again just before discharge. Fifty-two percent of subjects reported habitual bad sleep quality, and this proportion increased to 80% of subjects during hospital stay. Subjects indicated the following most frequent causes of night sleep disturbance: need to go to the toilet, waking up early and receiving nursing care during the night. Results point to the importance of including careful assessment of sleep quality and environment in nursing care planning for oncology patients, mainly during hospitalization.
id USP-38_96105dd5a9f9ce21b654363a4450d361
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/2374
network_acronym_str USP-38
network_name_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Sleep quality of women with gynecological and breast cancerCalidad del sueño en mujeres con cáncer ginecólogo e mamarioQualidade do sono de mulheres portadoras de câncer ginecológico e mamáriosononeoplasiasenfermagemhospitalizaçãosueñoneoplasmasenfermeríahospitalizaciónsleepneoplasmsnursinghospitalizationSubjective sleep quality has been recognized as a valuable indicator of health and quality of life. This exploratory and descriptive study aimed at describing habitual sleep quality of women suffering from gynecological and breast cancer and comparing habitual versus sleep quality during hospitalization. Twenty-five women admitted in hospital for clinical treatment of cancer completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) within 72 hours after admission and again just before discharge. Fifty-two percent of subjects reported habitual bad sleep quality, and this proportion increased to 80% of subjects during hospital stay. Subjects indicated the following most frequent causes of night sleep disturbance: need to go to the toilet, waking up early and receiving nursing care during the night. Results point to the importance of including careful assessment of sleep quality and environment in nursing care planning for oncology patients, mainly during hospitalization.Actualmente, la calidad de sueño referida por el propio individuo es reconocida como un indicador de salud y calidad de vida. Esto estudio exploratorio y descriptivo describe la calidad habitual del sueño de mujeres con cáncer ginecológico y mamario y la confronta con la hospitalización. Se desarrolló con 25 mujeres hospitalizadas para tratamiento clínico del cáncer ginecológico. Se colectaron informaciones mediante el Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) y se verifico que el 52% de los sujetos poseía mala calidad del sueño habitualmente, mientras el 80% hubiera mala calidad en la hospitalización. Las orígenes de las perturbaciones del sueño nocturno apuntadas más frecuentemente fueron: usar el baño, despertarse temprano y ser cuidado por las enfermeras durante la noche. Los resultados muestran la necesidad de que el planeamiento de cuidados de enfermería para mujeres con cáncer ginecólogo incluya la evaluación de la calidad del sueño de las pacientes, inclusive en la hospitalización.A qualidade de sono referida pelo próprio indivíduo é reconhecida atualmente como um indicador de saúde e de qualidade de vida. Este estudo exploratório e descritivo teve por objetivo descrever a qualidade habitual do sono de mulheres com câncer ginecológico e mamário e compará-la à qualidade do sono das mesmas na hospitalização. Participaram 25 mulheres hospitalizadas para tratamento clínico do câncer que responderam ao Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh (PSQI) até 72 horas após a admissão e quando prevista a alta hospitalar. Verificou-se que 52% das mulheres apresentavam má qualidade de sono habitual e que, na hospitalização, esse percentual elevou-se para 80%. Como causas mais freqüentes de perturbação do sono na hospitalização destacaram-se: necessidade de usar o banheiro; despertar precoce; cuidados prestados pela equipe de enfermagem. Os resultados apontam para a necessidade de cuidados oncológicos que englobem a qualidade de sono destes pacientes, sobretudo na hospitalização.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto2006-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/237410.1590/S0104-11692006000600007Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 14 n. 6 (2006); 872-878Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 14 No. 6 (2006); 872-878Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 14 Núm. 6 (2006); 872-8781518-83450104-1169reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporspahttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374/2586https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374/2587https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374/2588Furlani, RenataCeolim, Maria Filomenainfo:eu-repo/semantics/openAccess2012-04-26T19:16:13Zoai:revistas.usp.br:article/2374Revistahttp://www.scielo.br/rlaePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br1518-83450104-1169opendoar:2012-04-26T19:16:13Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
Calidad del sueño en mujeres con cáncer ginecólogo e mamario
Qualidade do sono de mulheres portadoras de câncer ginecológico e mamário
title Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
spellingShingle Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
Furlani, Renata
sono
neoplasias
enfermagem
hospitalização
sueño
neoplasmas
enfermería
hospitalización
sleep
neoplasms
nursing
hospitalization
title_short Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
title_full Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
title_fullStr Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
title_full_unstemmed Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
title_sort Sleep quality of women with gynecological and breast cancer
author Furlani, Renata
author_facet Furlani, Renata
Ceolim, Maria Filomena
author_role author
author2 Ceolim, Maria Filomena
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Furlani, Renata
Ceolim, Maria Filomena
dc.subject.por.fl_str_mv sono
neoplasias
enfermagem
hospitalização
sueño
neoplasmas
enfermería
hospitalización
sleep
neoplasms
nursing
hospitalization
topic sono
neoplasias
enfermagem
hospitalização
sueño
neoplasmas
enfermería
hospitalización
sleep
neoplasms
nursing
hospitalization
description Subjective sleep quality has been recognized as a valuable indicator of health and quality of life. This exploratory and descriptive study aimed at describing habitual sleep quality of women suffering from gynecological and breast cancer and comparing habitual versus sleep quality during hospitalization. Twenty-five women admitted in hospital for clinical treatment of cancer completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) within 72 hours after admission and again just before discharge. Fifty-two percent of subjects reported habitual bad sleep quality, and this proportion increased to 80% of subjects during hospital stay. Subjects indicated the following most frequent causes of night sleep disturbance: need to go to the toilet, waking up early and receiving nursing care during the night. Results point to the importance of including careful assessment of sleep quality and environment in nursing care planning for oncology patients, mainly during hospitalization.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374
10.1590/S0104-11692006000600007
url https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374
identifier_str_mv 10.1590/S0104-11692006000600007
dc.language.iso.fl_str_mv eng
por
spa
language eng
por
spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374/2586
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374/2587
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/2374/2588
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
dc.source.none.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 14 n. 6 (2006); 872-878
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 14 No. 6 (2006); 872-878
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 14 Núm. 6 (2006); 872-878
1518-8345
0104-1169
reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
collection Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br
_version_ 1748936648688664576

Registros relacionados