A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Capaverde, Tatiana da Silva
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/8709
Resumo: A tese proposta analisa a função autoral em textos contemporâneos que desautorizam o autor da detenção de sentido e praticam a intertextualidade e a pós-produção como atos constitutivos da criação literária a fim de demonstrar que o conceito de autor passa a abarcar a função de autor-leitor nas apropriações realizadas do nome e dos textos de Jorge Luís Borges. Para tanto o tema é abordado sob dois aspectos: a presença de Jorge Luís Borges como personagens em textos alheios e a prática da reescrita por autores contemporâneos de “El Aleph” e El Hacedor do mesmo autor. Fazem parte do corpus de análise as narrativas Los Testigos (2005) de Jaime Begazo e Borges e os Orangotangos Eternos (2000) de Luis Fernando Veríssimo nas quais é examinada a presença de Borges como personagem. Já nas análises das reescritas “El Especialista o La verdad sobre el Aleph” (2005) de Roberto Fontanarrosa, El Aleph Engordado (2009) de Pablo Katchadjian e El Hacedor (de Borges), Remake (2011) de Agustín Fernández Mallo é focalizado o processo de apropriação de textos específicos borgeanos. Objetivas e mostrar que Borges é um morto presente, que continua a atuar como autor em convivência com autores contemporâneos no universo ficcional e que seus textos Borges continuam a reverberar em textos alheios. Conclui-se que na contemporaneidade o conceito de autoria está ressemantizado, o autor está vivo e atuante na malha das letras, sendo mantido e alimentado pelas mitografias e pela função autoral exercida por diferentes agentes na trama narrativa
id UFF-2_b43898c988a67e39283676802ed6a561
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/8709
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textosApropriaçãoAutoriaIntertextualidadePós-produçãoJorge Luís BorgesIntertextualidadeLinguagemBorges, Jorge Luis 1899-1986AppropriationAuthorshipIntertextualityPostproductionA tese proposta analisa a função autoral em textos contemporâneos que desautorizam o autor da detenção de sentido e praticam a intertextualidade e a pós-produção como atos constitutivos da criação literária a fim de demonstrar que o conceito de autor passa a abarcar a função de autor-leitor nas apropriações realizadas do nome e dos textos de Jorge Luís Borges. Para tanto o tema é abordado sob dois aspectos: a presença de Jorge Luís Borges como personagens em textos alheios e a prática da reescrita por autores contemporâneos de “El Aleph” e El Hacedor do mesmo autor. Fazem parte do corpus de análise as narrativas Los Testigos (2005) de Jaime Begazo e Borges e os Orangotangos Eternos (2000) de Luis Fernando Veríssimo nas quais é examinada a presença de Borges como personagem. Já nas análises das reescritas “El Especialista o La verdad sobre el Aleph” (2005) de Roberto Fontanarrosa, El Aleph Engordado (2009) de Pablo Katchadjian e El Hacedor (de Borges), Remake (2011) de Agustín Fernández Mallo é focalizado o processo de apropriação de textos específicos borgeanos. Objetivas e mostrar que Borges é um morto presente, que continua a atuar como autor em convivência com autores contemporâneos no universo ficcional e que seus textos Borges continuam a reverberar em textos alheios. Conclui-se que na contemporaneidade o conceito de autoria está ressemantizado, o autor está vivo e atuante na malha das letras, sendo mantido e alimentado pelas mitografias e pela função autoral exercida por diferentes agentes na trama narrativaThe proposed thesis analyzes the authorial role in contemporary texts which take away the author‟s authority in holding all the meaning and use intertextuality and post-production as acts that constitute literary production in order to show that the author‟s concept begins to comprehend the function of author-reader in the appropriations of the name and writing of Jorge Luís Borges. In that sense, the theme is approached under two aspects: the presence of Jorge Luís Borges as characters in works of others and the practice of rewriting by contemporary authors of the works “El Aleph” and El Hacedor, by the same author. The works Los Testigos (2005), by Jaime Begazo, and Borges e os Orangotangos Eternos (2000), by Luis Fernando Veríssimo are part of the analyzed corpus and seek to observe the presence of Borges as a character in both texts, which recreate the enigma novel and present the authorship being acted by author-readers.The analyses of the rewritings “El Especialista o La verdad sobre el Aleph” (2005), by Roberto Fontanarrosa, El Aleph Engordado (2009), by Pablo Katchadjian and El Hacedor (de Borges), Remake (2011), by Agustín Fernández Mallo, focus on the process of appropriation and rewriting of specific Borgean texts. The goal is to show that Borges is dead but present, continuing to act as an author, living with contemporary authors in the fictional universe, and his Borges-texts keep reverberating in the texts of others. The conclusion is that, in the contemporary age, the concept of authorship has been given a new meaning; the author is alive and active in the literary world, being kept and fed by the mythographies and by the authorial role executed by different agents in the narrative plot192f.Reis, LíviaCapaverde, Tatiana da Silva2019-02-22T16:23:26Z2019-02-22T16:23:26Z2015info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/8709openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-12-17T19:55:04Zoai:app.uff.br:1/8709Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-12-17T19:55:04Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
title A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
spellingShingle A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
Capaverde, Tatiana da Silva
Apropriação
Autoria
Intertextualidade
Pós-produção
Jorge Luís Borges
Intertextualidade
Linguagem
Borges, Jorge Luis 1899-1986
Appropriation
Authorship
Intertextuality
Postproduction
title_short A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
title_full A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
title_fullStr A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
title_full_unstemmed A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
title_sort A apropriação na contemporaneidade: as reverberações de Borges e seus textos
author Capaverde, Tatiana da Silva
author_facet Capaverde, Tatiana da Silva
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Reis, Lívia
dc.contributor.author.fl_str_mv Capaverde, Tatiana da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv Apropriação
Autoria
Intertextualidade
Pós-produção
Jorge Luís Borges
Intertextualidade
Linguagem
Borges, Jorge Luis 1899-1986
Appropriation
Authorship
Intertextuality
Postproduction
topic Apropriação
Autoria
Intertextualidade
Pós-produção
Jorge Luís Borges
Intertextualidade
Linguagem
Borges, Jorge Luis 1899-1986
Appropriation
Authorship
Intertextuality
Postproduction
description A tese proposta analisa a função autoral em textos contemporâneos que desautorizam o autor da detenção de sentido e praticam a intertextualidade e a pós-produção como atos constitutivos da criação literária a fim de demonstrar que o conceito de autor passa a abarcar a função de autor-leitor nas apropriações realizadas do nome e dos textos de Jorge Luís Borges. Para tanto o tema é abordado sob dois aspectos: a presença de Jorge Luís Borges como personagens em textos alheios e a prática da reescrita por autores contemporâneos de “El Aleph” e El Hacedor do mesmo autor. Fazem parte do corpus de análise as narrativas Los Testigos (2005) de Jaime Begazo e Borges e os Orangotangos Eternos (2000) de Luis Fernando Veríssimo nas quais é examinada a presença de Borges como personagem. Já nas análises das reescritas “El Especialista o La verdad sobre el Aleph” (2005) de Roberto Fontanarrosa, El Aleph Engordado (2009) de Pablo Katchadjian e El Hacedor (de Borges), Remake (2011) de Agustín Fernández Mallo é focalizado o processo de apropriação de textos específicos borgeanos. Objetivas e mostrar que Borges é um morto presente, que continua a atuar como autor em convivência com autores contemporâneos no universo ficcional e que seus textos Borges continuam a reverberar em textos alheios. Conclui-se que na contemporaneidade o conceito de autoria está ressemantizado, o autor está vivo e atuante na malha das letras, sendo mantido e alimentado pelas mitografias e pela função autoral exercida por diferentes agentes na trama narrativa
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2019-02-22T16:23:26Z
2019-02-22T16:23:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/8709
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/8709
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1797044722603130880

Registros relacionados