Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Mayara Izadora Sousa Freire
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Guimarães, Luanna Sayonara de Souza, Chan, Mylena Barreto, Martins, Francielle Cantarelli
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
Texto Completo: http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/11239
Resumo: No Brasil, ainda são escassos os materiais bilíngues ou mesmo adaptados para surdos no que se refere à medicina veterinária em Libras. Entretanto, verifica-se escassez de terminologias e pouco desenvolvimento de material terminológico específico em Língua Brasileira de Sinais - Libras para designar inúmeros termos relacionados a esses processos, dos quais alguns ainda atrelados ao léxico da Língua Portuguesa. Esta pesquisa preliminar tem como objetivo viabilizar um estudo inicial voltado a recolha de sinais entrada que possam compor futuras propostas de glossários e materiais terminológicos, na área de medicina veterinária em Libras com terminologias que possam ser usadas pela comunidade usuária da Libras que satisfaça melhor a necessidade do surdo e as especificidades das Línguas de Sinais.
id UFPL_e529c64de53b9d7b2fc813873bde4092
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/11239
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2024-01-03T14:54:52Z2024-01-03T14:54:52Z2022OLIVEIRA, Mayara Izadora Sousa Freire. et al. Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 31., 2022, Pelotas. Anais... Pelotas, 2022.http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/11239No Brasil, ainda são escassos os materiais bilíngues ou mesmo adaptados para surdos no que se refere à medicina veterinária em Libras. Entretanto, verifica-se escassez de terminologias e pouco desenvolvimento de material terminológico específico em Língua Brasileira de Sinais - Libras para designar inúmeros termos relacionados a esses processos, dos quais alguns ainda atrelados ao léxico da Língua Portuguesa. Esta pesquisa preliminar tem como objetivo viabilizar um estudo inicial voltado a recolha de sinais entrada que possam compor futuras propostas de glossários e materiais terminológicos, na área de medicina veterinária em Libras com terminologias que possam ser usadas pela comunidade usuária da Libras que satisfaça melhor a necessidade do surdo e as especificidades das Línguas de Sinais.porUFPelCC BY-NC-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessGlossárioLibrasMedicina VeterináriaSinais de entradaMateriais terminológicosProposta de glossário em libras da Medicina Veterináriainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectOliveira, Mayara Izadora Sousa FreireGuimarães, Luanna Sayonara de SouzaChan, Mylena BarretoMartins, Francielle Cantarellireponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELORIGINALPROPOSTA DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS DA MEDICINA VETERINÁRIA.pdfPROPOSTA DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS DA MEDICINA VETERINÁRIA.pdfapplication/pdf120704http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/1/PROPOSTA%20DE%20GLOSS%c3%81RIO%20EM%20LIBRAS%20DA%20MEDICINA%20VETERIN%c3%81RIA.pdf07adb27c7b41cc864fbd9b629f3b2ee9MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81960http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/2/license.txta963c7f783e32dba7010280c7b5ea154MD52open accessTEXTPROPOSTA DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS DA MEDICINA VETERINÁRIA.pdf.txtPROPOSTA DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS DA MEDICINA VETERINÁRIA.pdf.txtExtracted texttext/plain8931http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/3/PROPOSTA%20DE%20GLOSS%c3%81RIO%20EM%20LIBRAS%20DA%20MEDICINA%20VETERIN%c3%81RIA.pdf.txt1067b32020aa419680d793748ea4f18fMD53open accessTHUMBNAILPROPOSTA DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS DA MEDICINA VETERINÁRIA.pdf.jpgPROPOSTA DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS DA MEDICINA VETERINÁRIA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1800http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/4/PROPOSTA%20DE%20GLOSS%c3%81RIO%20EM%20LIBRAS%20DA%20MEDICINA%20VETERIN%c3%81RIA.pdf.jpg5f29bd8a4df81eb4113dc5216132cef3MD54open accessprefix/112392024-01-04 03:03:04.251open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/11239TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkkgLSBDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChSSSkgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVsb3RhcyAoVUZQZWwpIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAKKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIAplIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW87CgpJSSAtIFZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJJIGRhIFVGUGVsIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gCnBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvOwoKSUlJIC0gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSSSBkYSBVRlBlbCBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFja3VwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo287CgpJViAtIFZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gClZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyAKZGUgbmluZ3XDqW07CgpWIC0gQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSSSBkYSBVRlBlbCBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhOwoKVkkgLSBDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VCk9VVFJBIE9SR0FOSVpBw4fDg08sIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyAKRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETzsKClZJSSAtIE8gUkkgZGEgVUZQZWwgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyAKYXV0b3JhaXMgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2024-01-04T06:03:04Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
title Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
spellingShingle Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
Oliveira, Mayara Izadora Sousa Freire
Glossário
Libras
Medicina Veterinária
Sinais de entrada
Materiais terminológicos
title_short Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
title_full Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
title_fullStr Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
title_full_unstemmed Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
title_sort Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária
author Oliveira, Mayara Izadora Sousa Freire
author_facet Oliveira, Mayara Izadora Sousa Freire
Guimarães, Luanna Sayonara de Souza
Chan, Mylena Barreto
Martins, Francielle Cantarelli
author_role author
author2 Guimarães, Luanna Sayonara de Souza
Chan, Mylena Barreto
Martins, Francielle Cantarelli
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Mayara Izadora Sousa Freire
Guimarães, Luanna Sayonara de Souza
Chan, Mylena Barreto
Martins, Francielle Cantarelli
dc.subject.por.fl_str_mv Glossário
Libras
Medicina Veterinária
Sinais de entrada
Materiais terminológicos
topic Glossário
Libras
Medicina Veterinária
Sinais de entrada
Materiais terminológicos
description No Brasil, ainda são escassos os materiais bilíngues ou mesmo adaptados para surdos no que se refere à medicina veterinária em Libras. Entretanto, verifica-se escassez de terminologias e pouco desenvolvimento de material terminológico específico em Língua Brasileira de Sinais - Libras para designar inúmeros termos relacionados a esses processos, dos quais alguns ainda atrelados ao léxico da Língua Portuguesa. Esta pesquisa preliminar tem como objetivo viabilizar um estudo inicial voltado a recolha de sinais entrada que possam compor futuras propostas de glossários e materiais terminológicos, na área de medicina veterinária em Libras com terminologias que possam ser usadas pela comunidade usuária da Libras que satisfaça melhor a necessidade do surdo e as especificidades das Línguas de Sinais.
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-01-03T14:54:52Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-01-03T14:54:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv OLIVEIRA, Mayara Izadora Sousa Freire. et al. Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 31., 2022, Pelotas. Anais... Pelotas, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/11239
identifier_str_mv OLIVEIRA, Mayara Izadora Sousa Freire. et al. Proposta de glossário em libras da Medicina Veterinária. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 31., 2022, Pelotas. Anais... Pelotas, 2022.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/11239
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC BY-NC-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC BY-NC-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv UFPel
publisher.none.fl_str_mv UFPel
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/1/PROPOSTA%20DE%20GLOSS%c3%81RIO%20EM%20LIBRAS%20DA%20MEDICINA%20VETERIN%c3%81RIA.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/2/license.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/3/PROPOSTA%20DE%20GLOSS%c3%81RIO%20EM%20LIBRAS%20DA%20MEDICINA%20VETERIN%c3%81RIA.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/11239/4/PROPOSTA%20DE%20GLOSS%c3%81RIO%20EM%20LIBRAS%20DA%20MEDICINA%20VETERIN%c3%81RIA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 07adb27c7b41cc864fbd9b629f3b2ee9
a963c7f783e32dba7010280c7b5ea154
1067b32020aa419680d793748ea4f18f
5f29bd8a4df81eb4113dc5216132cef3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1797767479665098752

Registros relacionados