Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bevilacqua, Cleci Regina
Data de Publicação: 2006
Outros Autores: Finatto, Maria José Bocorny
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/130167
Resumo: Este trabalho faz considerações sobre a natureza e o funcionamento do trabalho terminográfico, contrapondo-o à produção lexicográfica. Partindo de experiências com a elaboração de dicionários terminológicos da área jurídico-ambiental, pondera-se que há, nos dois tipos de trabalho, duas perspectivas bastante distintas para o enfoque do léxico.
id UFRGS-2_89b71a4a014e418d627e264930a415cc
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/130167
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Bevilacqua, Cleci ReginaFinatto, Maria José Bocorny2015-11-24T02:44:24Z20060002-5216http://hdl.handle.net/10183/130167000624580Este trabalho faz considerações sobre a natureza e o funcionamento do trabalho terminográfico, contrapondo-o à produção lexicográfica. Partindo de experiências com a elaboração de dicionários terminológicos da área jurídico-ambiental, pondera-se que há, nos dois tipos de trabalho, duas perspectivas bastante distintas para o enfoque do léxico.This paper deals with the nature and functioning of the terminographical work in counterpoint to the lexicographical work. Starting from the experience of elaborating dictionaries in the legal environmental area, it is put forward that there are two quite distinct views of the lexicon in those two types of work.application/pdfporAlfa : revista de lingüística. Marília. Vol. 50, n. 2 (2006), p. 43-54LexicografiaTerminografiaDicionário monolíngueDicionário especializadoTerminologiaLexicographyTerminographyMonolingual dictionarySpecialized dictionaryTerminologyLexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentaisinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000624580.pdf000624580.pdfTexto completoapplication/pdf51245http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130167/1/000624580.pdf6de2fdfe2fd58822be0267371b13ca34MD51TEXT000624580.pdf.txt000624580.pdf.txtExtracted Texttext/plain31151http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130167/2/000624580.pdf.txt78903db4bafe3837b075bfbfc5e0c255MD52THUMBNAIL000624580.pdf.jpg000624580.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1652http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130167/3/000624580.pdf.jpg5d219335766bbc8a14e69aa082a1bac0MD5310183/1301672018-10-25 09:21:33.869oai:www.lume.ufrgs.br:10183/130167Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-25T12:21:33Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
title Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
spellingShingle Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
Bevilacqua, Cleci Regina
Lexicografia
Terminografia
Dicionário monolíngue
Dicionário especializado
Terminologia
Lexicography
Terminography
Monolingual dictionary
Specialized dictionary
Terminology
title_short Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
title_full Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
title_fullStr Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
title_full_unstemmed Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
title_sort Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
author Bevilacqua, Cleci Regina
author_facet Bevilacqua, Cleci Regina
Finatto, Maria José Bocorny
author_role author
author2 Finatto, Maria José Bocorny
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bevilacqua, Cleci Regina
Finatto, Maria José Bocorny
dc.subject.por.fl_str_mv Lexicografia
Terminografia
Dicionário monolíngue
Dicionário especializado
Terminologia
topic Lexicografia
Terminografia
Dicionário monolíngue
Dicionário especializado
Terminologia
Lexicography
Terminography
Monolingual dictionary
Specialized dictionary
Terminology
dc.subject.eng.fl_str_mv Lexicography
Terminography
Monolingual dictionary
Specialized dictionary
Terminology
description Este trabalho faz considerações sobre a natureza e o funcionamento do trabalho terminográfico, contrapondo-o à produção lexicográfica. Partindo de experiências com a elaboração de dicionários terminológicos da área jurídico-ambiental, pondera-se que há, nos dois tipos de trabalho, duas perspectivas bastante distintas para o enfoque do léxico.
publishDate 2006
dc.date.issued.fl_str_mv 2006
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-11-24T02:44:24Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/130167
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0002-5216
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000624580
identifier_str_mv 0002-5216
000624580
url http://hdl.handle.net/10183/130167
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Alfa : revista de lingüística. Marília. Vol. 50, n. 2 (2006), p. 43-54
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130167/1/000624580.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130167/2/000624580.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/130167/3/000624580.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6de2fdfe2fd58822be0267371b13ca34
78903db4bafe3837b075bfbfc5e0c255
5d219335766bbc8a14e69aa082a1bac0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798487310827782144

Registros relacionados