Modernização x agricultura familiar: dialética contraditória na citricultura sergipana no nordeste do Brasil

• Autor(a) principal: Vasconcelos, Carlos Alberto de
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFS
• Texto Completo: https://ri.ufs.br/handle/riufs/1745
• topic: Citricultura sergipana; Modernização agrícola; Produção capitalista; Agricultura familiar

A citricultura em Sergipe, um dos principais produtores da região Nordeste do Brasil, tem passado por transformações territoriais no padrão tecnológico e nas relações sociais. O projeto modernizante brasileiro beneficiou o complexo agroindustrial do Centro-Sul do país e grandes proprietários de terra com atividades internacionais. Com esta perspectiva, a partir de análises, vasta pesquisa bibliográfica e de campo decorrente do doutoramento em Geografia, esse artigo faz uma análise das relações de trabalho, especificamente o trabalho infantil, na atividade citrícola sergipana, levando em consideração os processos inerentes aos elementos geográficos, como a questão da configuração territorial dos circuitos produtivos da laranja, suscitando nos seguintes resultados e considerações: a cultura de citros qualificou e consolidou a identidade territorial da principal região citrícola do Nordeste; o reconhecimento da cultura e de sua identidade foi assimilado nos movimentos de territorialização, desterritorialização e reterritorialização, ou seja, o espaço foi inicialmente territorializado com a plantação de cítricos, especificamente da laranja, e desterritorializado em determinados momentos por pastagens e pela agricultura de subsistência e territorializado novamente com o cultivo da laranja em escala industrial, configurando novos territórios, obedecendo a uma demanda capitalista. As constantes transformações verificadas no espaço, em especial no agrícola, conduzem-nos à busca de novas interpretações que expliquem as atuais características do capitalismo e da globalização, nomeadamente no campo. _________________________________________________________________________________________ ABSTRACT:The citriculture in Sergipe, one of the leading producers in the northeast region of Brazil, has gone through changes in territorial technological standard and in social relations. The project found brazilian benefited the agroindustrial complex of the center-south of the country and large land owners with international activities. With this perspective, from analyzes, extensive bibliographic research and in the field due to the doctor in geography, wrote this article makes analyzes of labor relations, specifically child labor in Sergipe citrus activity, taking into account the processes inherent in geographic elements such as the question of territorial configuration of productive circuits orange, inspiring in the following results and considerations: the citrus described and consolidated the territorial identity of main citrus region of the northeast region; the recognition of culture and its identity was assimilated in the movements of territorialisation, deterritorialization and reterritorialização, that is, the space was initially established with the planting of citrus, specifically the orange, and historical and cultural environment, in certain moments for pastures and by subsistence farming and established again with the cultivation of orange on an industrial scale,configuring new territories, obeying a capitalist demand. The constant changes in space, in particular in agriculture, lead us to search for new interpretations that explain the current characteristics of capitalism and globalisation, specifically in the field._______________________________________________________________________________________________ RESUMEN: La Citricultura en Sergipe, uno de los principales productores de la región Nordeste de Brasil, vive transformaciones territoriales en el patrón tecnológico y en las relaciones sociales. El proyecto modernizante brasileño benefició el complejo agroindustrial del Centro Sur del país y grandes propietarios de tierra con actividades internacionales. Con esta perspectiva, a partir del análisis, amplia pesquisa bibliográfica y de campo que viene del doctorado en geografía. Escribimos este artículo hacer un análisis de las relaciones de trabajo, especificamente el trabajo infantil, en la actividad citrícola sergipana, llevando en consideración los procesos inherentes a los elementos geográficos, como la cuestión de la configuración territorial de los circuitos productivos de la naranja, suscitando en los siguientes resultados y consideraciones: La cultura de citrus calificó y consolidó la identidad territorial de la principal región citrícola del Nordeste; el reconocimiento de ladesterritorialización y de la recuperación territorial, o sea, el espacio fue inicialmente regionalizado con el plantío de cítricos, específicamente de la naranja, y desterritorializado en determinados momentos por pastajes y por la agricultura de subsistencia y regionalizado nuevamente con el cultivo de la naranja en escala industrial, configurando nuevos territorios, obedeciendo a una demanda capitalista. Las constantes transformaciones verificadas en el espacio, en especial en el agrícola, nos conducen, a la busca de nuevas interpretaciones que explican las actuales características del capitalismo y de la globalización, específicamente en el campo.