Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFT |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/11612/4735 |
Resumo: | Este trabalho busca tratar sobre o uso de estrangeirismos pelos falantes de língua portuguesa no Brasil. Buscaremos discutir, por meio de uma abordagem bibliográfica, sobre os fatores que levam ao uso dessas palavras, começando pela história da língua portuguesa, em que já é possível notar como outras línguas foram importantes para a sua constituição. Buscaremos opiniões de estudiosos favoráveis e contrários ao uso dos estrangeirismos, estabeleceremos também as diferenças entre estrangeirismo, empréstimo e neologismo. Por fim, trataremos sobre a influência do processo de globalização e da expansão da tecnologia para a fomentação do uso de palavras provenientes de outras línguas, sobretudo do inglês, que é uma língua global. Como resultado ao tratar sobre o uso do estrangeirismo no Brasil, constatou-se que esses termos advindos de outros países, não representam somente uma mudança na língua causando ‘prejuízo’, mas também um enriquecimento linguístico e cultural que aproxima diferentes nações. |
id |
UFT_a1d7f7bc283559ceafd212ca3fd35fe2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.uft.edu.br:11612/4735 |
network_acronym_str |
UFT |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFT |
repository_id_str |
|
spelling |
Oliveira, Katleen de KesiaGalvão, Naiana Siqueira2023-02-08T21:03:09Z2023-02-08T21:03:09Z2023-02-08OLIVEIRA,Katleen de Kesia. Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. 34f. Trabalho Conclusão de Curso(Graduação). Letras, Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2018.http://hdl.handle.net/11612/4735Este trabalho busca tratar sobre o uso de estrangeirismos pelos falantes de língua portuguesa no Brasil. Buscaremos discutir, por meio de uma abordagem bibliográfica, sobre os fatores que levam ao uso dessas palavras, começando pela história da língua portuguesa, em que já é possível notar como outras línguas foram importantes para a sua constituição. Buscaremos opiniões de estudiosos favoráveis e contrários ao uso dos estrangeirismos, estabeleceremos também as diferenças entre estrangeirismo, empréstimo e neologismo. Por fim, trataremos sobre a influência do processo de globalização e da expansão da tecnologia para a fomentação do uso de palavras provenientes de outras línguas, sobretudo do inglês, que é uma língua global. Como resultado ao tratar sobre o uso do estrangeirismo no Brasil, constatou-se que esses termos advindos de outros países, não representam somente uma mudança na língua causando ‘prejuízo’, mas também um enriquecimento linguístico e cultural que aproxima diferentes nações.This work discusses about the use of foreign terms by Brazilian people. We will discuss, through a bibliographical approach, about the factors that lead to the use of these words, we will start with the history of Portuguese language, so we can already understand how other languages were important for its constitution. We will seek opinions from people who are favorable and against the use of foreignisms, and we will also establish the differences between foreignism, loan, and neologism. Finally, we will discuss the influence of the process of globalization and the expansion of technology to encourage the use of words from other languages, especially English, which is a global language. As a result, when dealing with the use of foreignism in Brazil, it was found that these terms derived from other countries not only represent a change in the language causing 'prejudice', but also a linguistic and cultural enrichment that brings different nations together.Universidade Federal do TocantinsAraguaínaCURSO::ARAGUAÍNA::PRESENCIAL::LICENCIATURA::LETRAS – LÍNGUA INGLESA E SUAS RESPECTIVAS LITERATURASAraguaínaGraduaçãoAcesso livre.info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNASEstrangeirismo.Linguística.Empréstimo.Uso.Língua.Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisporreponame:Repositório Institucional da UFTinstname:Universidade Federal do Tocantins (UFT)instacron:UFTORIGINALKATLEEN DE KESIA OLIVEIRA - TCC - LETRAS.pdfKATLEEN DE KESIA OLIVEIRA - TCC - LETRAS.pdfapplication/pdf274049http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/1/KATLEEN%20DE%20KESIA%20OLIVEIRA%20-%20TCC%20-%20LETRAS.pdf542ab4f5f60cb97219f928e1f80bd6d0MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTKATLEEN DE KESIA OLIVEIRA - TCC - LETRAS.pdf.txtKATLEEN DE KESIA OLIVEIRA - TCC - LETRAS.pdf.txtExtracted texttext/plain63108http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/3/KATLEEN%20DE%20KESIA%20OLIVEIRA%20-%20TCC%20-%20LETRAS.pdf.txt44ad13a55b3010a3302f19572122de6fMD53THUMBNAILKATLEEN DE KESIA OLIVEIRA - TCC - LETRAS.pdf.jpgKATLEEN DE KESIA OLIVEIRA - TCC - LETRAS.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1285http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/4/KATLEEN%20DE%20KESIA%20OLIVEIRA%20-%20TCC%20-%20LETRAS.pdf.jpg3163356824b40f82b342c94b6b516b48MD5411612/47352023-02-09 03:01:19.185oai:repositorio.uft.edu.br:11612/4735Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.uft.edu.br/oai/requestbiblioarraias@uft.edu.br || bibliogpi@uft.edu.br || bibliomira@uft.edu.br || bibliopalmas@uft.edu.br || biblioporto@uft.edu.br || biblioarag@uft.edu.br || dirbib@ufnt.edu.br || bibliocca@uft.edu.br || bibliotoc@uft.edu.bropendoar:2023-02-09T06:01:19Repositório Institucional da UFT - Universidade Federal do Tocantins (UFT)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. |
title |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. |
spellingShingle |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. Oliveira, Katleen de Kesia CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Estrangeirismo. Linguística. Empréstimo. Uso. Língua. |
title_short |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. |
title_full |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. |
title_fullStr |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. |
title_full_unstemmed |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. |
title_sort |
Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. |
author |
Oliveira, Katleen de Kesia |
author_facet |
Oliveira, Katleen de Kesia |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Oliveira, Katleen de Kesia |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Galvão, Naiana Siqueira |
contributor_str_mv |
Galvão, Naiana Siqueira |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Estrangeirismo. Linguística. Empréstimo. Uso. Língua. |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Estrangeirismo. Linguística. Empréstimo. Uso. Língua. |
description |
Este trabalho busca tratar sobre o uso de estrangeirismos pelos falantes de língua portuguesa no Brasil. Buscaremos discutir, por meio de uma abordagem bibliográfica, sobre os fatores que levam ao uso dessas palavras, começando pela história da língua portuguesa, em que já é possível notar como outras línguas foram importantes para a sua constituição. Buscaremos opiniões de estudiosos favoráveis e contrários ao uso dos estrangeirismos, estabeleceremos também as diferenças entre estrangeirismo, empréstimo e neologismo. Por fim, trataremos sobre a influência do processo de globalização e da expansão da tecnologia para a fomentação do uso de palavras provenientes de outras línguas, sobretudo do inglês, que é uma língua global. Como resultado ao tratar sobre o uso do estrangeirismo no Brasil, constatou-se que esses termos advindos de outros países, não representam somente uma mudança na língua causando ‘prejuízo’, mas também um enriquecimento linguístico e cultural que aproxima diferentes nações. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-02-08T21:03:09Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-02-08T21:03:09Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-02-08 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
OLIVEIRA,Katleen de Kesia. Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. 34f. Trabalho Conclusão de Curso(Graduação). Letras, Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2018. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11612/4735 |
identifier_str_mv |
OLIVEIRA,Katleen de Kesia. Compreensões acerca do estrangeirismo no Brasil: um breve estudo etimológico do termo e suas práticas de uso. 34f. Trabalho Conclusão de Curso(Graduação). Letras, Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2018. |
url |
http://hdl.handle.net/11612/4735 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Acesso livre. info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Acesso livre. |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Tocantins Araguaína CURSO::ARAGUAÍNA::PRESENCIAL::LICENCIATURA::LETRAS – LÍNGUA INGLESA E SUAS RESPECTIVAS LITERATURAS Araguaína Graduação |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Tocantins Araguaína CURSO::ARAGUAÍNA::PRESENCIAL::LICENCIATURA::LETRAS – LÍNGUA INGLESA E SUAS RESPECTIVAS LITERATURAS Araguaína Graduação |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFT instname:Universidade Federal do Tocantins (UFT) instacron:UFT |
instname_str |
Universidade Federal do Tocantins (UFT) |
instacron_str |
UFT |
institution |
UFT |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFT |
collection |
Repositório Institucional da UFT |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/1/KATLEEN%20DE%20KESIA%20OLIVEIRA%20-%20TCC%20-%20LETRAS.pdf http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/2/license.txt http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/3/KATLEEN%20DE%20KESIA%20OLIVEIRA%20-%20TCC%20-%20LETRAS.pdf.txt http://repositorio.uft.edu.br/bitstream/11612/4735/4/KATLEEN%20DE%20KESIA%20OLIVEIRA%20-%20TCC%20-%20LETRAS.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
542ab4f5f60cb97219f928e1f80bd6d0 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 44ad13a55b3010a3302f19572122de6f 3163356824b40f82b342c94b6b516b48 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFT - Universidade Federal do Tocantins (UFT) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblioarraias@uft.edu.br || bibliogpi@uft.edu.br || bibliomira@uft.edu.br || bibliopalmas@uft.edu.br || biblioporto@uft.edu.br || biblioarag@uft.edu.br || dirbib@ufnt.edu.br || bibliocca@uft.edu.br || bibliotoc@uft.edu.br |
_version_ |
1797427461768609792 |