Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Débora Ciampi
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: https://bdm.unb.br/handle/10483/26319
Resumo: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, 2019.
id UNB-2_f105c27fb6b30fabd7ceffc23b05a4a9
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/26319
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Costa, Débora CiampiPacheco, Cíntia da SilvaCOSTA, Débora Ciampi. Como o jovem fala com Deus: o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras. 2019. 55 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado e Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.https://bdm.unb.br/handle/10483/26319Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, 2019.Baseado nas pesquisas antecedentes sobre a variação pronominal na fala brasiliense (ANDRADE, 2004; LUCCA, 2005; DIAS, 2007; ANDRADE, 2010 e 2015), o presente trabalho traz uma perspectiva inédita em Brasília ao estudar o uso dos pronomes tu e você, se resvalando também no pronome de tratamento Senhor, especificamente no discurso religioso. O objetivo será observar como os jovens brasilienses têm se dirigido a Deus nas orações faladas: se como Senhor, tu ou você. Também será analisado o uso dos referidos pronomes nas músicas de quatro bandas gospel brasileiras específicas, com o fito de observar como o modo de se dirigir a Deus vem ocorrendo atualmente. A investigação do uso real da língua em um contexto religioso se dará a partir de uma análise quantitativa de dados, baseada na teoria da Sociolinguística Variacionista de Labov, Weinreich & Herzog (2006 [1968]) e a análise será feita com o auxílio do programa GoldVarb-X, tendo como variáveis sociais o sexo, para as orações faladas, e a denominação da igreja, para as orações cantadas. Vale lembrar, ainda, que antigamente era impensável se dirigir a Deus como você, pois, dentro do contexto religioso, era considerado extrema falta de respeito. Atualmente, contudo, já é possível observar o aparecimento de dados linguísticos em que Deus é tratado pelo pronome pessoal você, o que causa forte estranhamento nos falantes mais velhos.Submitted by Jaedna Lins (jaednalins@bce.unb.br) on 2020-08-17T19:58:00Z No. of bitstreams: 1 2019_DeboraCiampiCosta_tcc.pdf: 528577 bytes, checksum: 99f4e4e9d52878fd108885e6f950d3fa (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca Digital de Monografias Gerência (bdm@bce.unb.br) on 2021-01-13T12:39:50Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2019_DeboraCiampiCosta_tcc.pdf: 528577 bytes, checksum: 99f4e4e9d52878fd108885e6f950d3fa (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-13T12:39:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2019_DeboraCiampiCosta_tcc.pdf: 528577 bytes, checksum: 99f4e4e9d52878fd108885e6f950d3fa (MD5)Based on previous research on Brasília’s speech pronoun variation (ANDRADE, 2004; LUCCA, 2005; DIAS, 2007; ANDRADE, 2010 & 2015), this study brings an unpublished perspective in this city by studying the pronouns tu and você, and also the pronoun Senhor, specifically in religious speech. The goal of this research is to observe how Brasília’s youth speak to God when they are praying: by using Senhor, tu or você. These pronouns are also analyzed in the songs of four different Brazilian Christian bands, aiming to understand how people currently talk to God. This investigation of the candid use of language in a religious context is a quantitative analysis of the data, based on the Labov, Weinreich & Herzog’s (2006 [1968]) Variationist Sociolinguistic, with the support of the GoldVarb-X program. The variables are the gender of the prayers, and the denomination of the songs. It is important to remember that, in the recent past, it was unthinkable to speak to God as você, because it was understood as an extremely disrespectful act in the religious context. Currently, however, one can observe from the linguistic data of this study that God is referred to commonly as você, a trend that is foreign and uncomfortable to many older Portuguese-speakers.A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.info:eu-repo/semantics/openAccessLíngua portuguesa - português faladoVariação linguísticaMúsica e juventudeLíngua portuguesa - pronomesSociolinguísticaDiscurso religiosoGospelComo o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileirasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2021-01-13T12:39:50Z2021-01-13T12:39:50Z2019-12-10porreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1817http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/26319/2/license.txt21554873e56ad8ddc69c092699b98f95MD52ORIGINAL2019_DeboraCiampiCosta_tcc.pdf2019_DeboraCiampiCosta_tcc.pdfapplication/pdf528577http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/26319/1/2019_DeboraCiampiCosta_tcc.pdf99f4e4e9d52878fd108885e6f950d3faMD5110483/263192021-01-13 10:39:50.554oai:bdm.unb.br:10483/26319w4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbmEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRhIFByb2R1w6fDo28gCkRpc2NlbnRlIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEuIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiBiZG1AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMTA3LTI2ODcuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712021-01-13T12:39:50Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
title Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
spellingShingle Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
Costa, Débora Ciampi
Língua portuguesa - português falado
Variação linguística
Música e juventude
Língua portuguesa - pronomes
Sociolinguística
Discurso religioso
Gospel
title_short Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
title_full Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
title_fullStr Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
title_full_unstemmed Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
title_sort Como o jovem fala com Deus : o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras
author Costa, Débora Ciampi
author_facet Costa, Débora Ciampi
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Débora Ciampi
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Pacheco, Cíntia da Silva
contributor_str_mv Pacheco, Cíntia da Silva
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Língua portuguesa - português falado
Variação linguística
Música e juventude
Língua portuguesa - pronomes
Sociolinguística
Discurso religioso
Gospel
topic Língua portuguesa - português falado
Variação linguística
Música e juventude
Língua portuguesa - pronomes
Sociolinguística
Discurso religioso
Gospel
description Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, 2019.
publishDate 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-12-10
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-13T12:39:50Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-01-13T12:39:50Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv COSTA, Débora Ciampi. Como o jovem fala com Deus: o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras. 2019. 55 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado e Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://bdm.unb.br/handle/10483/26319
identifier_str_mv COSTA, Débora Ciampi. Como o jovem fala com Deus: o uso dos pronomes de segunda pessoa na comunidade de prática evangélica de Brasília e em canções gospel brasileiras. 2019. 55 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado e Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
url https://bdm.unb.br/handle/10483/26319
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/26319/2/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/26319/1/2019_DeboraCiampiCosta_tcc.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 21554873e56ad8ddc69c092699b98f95
99f4e4e9d52878fd108885e6f950d3fa
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1798495802002243584

Registros relacionados