Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mialhe, Fábio Luiz
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Moraes, Katarinne Lima, Bado, Fernanda Maria Rovai, Brasil, Virginia Visconde, Sampaio, Helena Alves de Carvalho, Rebustini, Flávio
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
por
spa
Título da fonte: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076
Resumo: Objetivo: investigar as propriedades psicométricas da versão adaptada ao português do Brasil do questionário de letramento em saúde European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form (HLS-EU-Q6) em adultos brasileiros. Método: o instrumento foi traduzido e pré-testado em uma amostra de 50 indivíduos. Em seguida, ele foi aplicado em uma amostra com 783 indivíduos adultos. Os dados passaram por um processo adequado de testagem das propriedades, com a combinação de técnicas da Análise Fatorial Exploratória, Análise Fatorial Confirmatória e Teoria de Resposta ao Item. Para a avaliação da confiabilidade, foram utilizados os indicadores de alfa de Cronbach e o Ômega de McDonald. Foi aplicada a validação cruzada com análise integral dos dados. Resultados: a maioria dos participantes era do sexo feminino (68,1%), com idade média de 38,6 (dp=14,5) anos e 33,5% estudaram até o ensino fundamental. Os resultados indicaram um modelo unidimensional com variância explicada de 71,23%, níveis de cargas fatoriais, comunalidades e discriminação do item adequados, bem como estabilidade e a replicabilidade do instrumento para outras populações. Conclusão: a versão brasileira do HLS-EU-Q6 indicou que o instrumento está adequado para aplicação de forma indiscriminada na população a que se destina para aferir os níveis de letramento em saúde.
id USP-38_216f94670d00868eb0b134a064d9d235
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/188076
network_acronym_str USP-38
network_name_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short formPsychometric properties of the adapted instrument European Health Literacy Survey Questionnaire short-short formPropiedades psicométricas del instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short formLetramento em SaúdePromoção da SaúdeEstudo de ValidaçãoInquéritos e QuestionáriosSistema Único de SaúdeAdultoAlfabetización en SaludPromoción de la SaludEstudio de ValidaciónEncuestas y CuestionariosSistema Único de SaludAdultoHealth LiteracyHealth PromotionValidation StudySurveys and QuestionnairesUnified Health SystemAdultObjetivo: investigar as propriedades psicométricas da versão adaptada ao português do Brasil do questionário de letramento em saúde European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form (HLS-EU-Q6) em adultos brasileiros. Método: o instrumento foi traduzido e pré-testado em uma amostra de 50 indivíduos. Em seguida, ele foi aplicado em uma amostra com 783 indivíduos adultos. Os dados passaram por um processo adequado de testagem das propriedades, com a combinação de técnicas da Análise Fatorial Exploratória, Análise Fatorial Confirmatória e Teoria de Resposta ao Item. Para a avaliação da confiabilidade, foram utilizados os indicadores de alfa de Cronbach e o Ômega de McDonald. Foi aplicada a validação cruzada com análise integral dos dados. Resultados: a maioria dos participantes era do sexo feminino (68,1%), com idade média de 38,6 (dp=14,5) anos e 33,5% estudaram até o ensino fundamental. Os resultados indicaram um modelo unidimensional com variância explicada de 71,23%, níveis de cargas fatoriais, comunalidades e discriminação do item adequados, bem como estabilidade e a replicabilidade do instrumento para outras populações. Conclusão: a versão brasileira do HLS-EU-Q6 indicou que o instrumento está adequado para aplicação de forma indiscriminada na população a que se destina para aferir os níveis de letramento em saúde.Objetivo: investigar las propiedades psicométricas de la versión en portugués brasileño del cuestionario de alfabetización en salud European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form (HLS-EU-Q6) en adultos brasileños. Método: el instrumento fue traducido y probado primero en una muestra de 50 individuos. Luego, se aplicó a una muestra de 783 individuos adultos. Los datos pasaron por un proceso adecuado de prueba de las propiedades, con la combinación de técnicas de Análisis Factorial Exploratorio, Análisis Factorial Confirmatorio y Teoría de Respuesta al Ítem. Para evaluar la confiabilidad se utilizaron los indicadores alfa de Cronbach y Omega de McDonald's. Se aplicó validación cruzada con análisis de datos completo. Resultados: la mayoría de los participantes era de sexo femenino (68,1%), con una edad media de 38,6 (dt = 14,5) años y el 33,5% cursó hasta la educación primaria. Los resultados indicaron un modelo unidimensional con una varianza explicada de 71,23%, niveles adecuados de carga factorial, comunalidades y discriminación de ítems, así como estabilidad y replicabilidad del instrumento a otras poblaciones. Conclusión: la versión brasileña de HLS-EU-Q6 indicó que el instrumento es apto para su aplicación indiscriminada en la población a la que se destina para evaluar los niveles de alfabetización en salud.Objective: to investigate the psychometric properties of the Brazilian Portuguese version of the health literacy questionnaire European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form (HLS-EU-Q6) in Brazilian adults. Method: the instrument was translated and pre-tested in a sample of 50 individuals. Subsequently, it was applied to a sample of 783 adult individuals. The data went through an appropriate process of testing the properties, with the combination of techniques of Exploratory Factor Analysis, Confirmatory Factor Analysis and Item Response Theory. For the assessment of reliability, the Cronbach's alpha and McDonald's Omega indicators were used. Cross-validation with full data analysis was applied. Results: the majority of the participants was female (68.1%), with a mean age of 38.6 (sd=14.5) years old and 33.5% studied up to elementary school. The results indicated a unidimensional model with an explained variance of 71.23%, adequate factor load levels, commonality and item discrimination, as well as stability and replicability of the instrument to other populations. Conclusion: the Brazilian version of HLS-EU-Q6 indicated that the instrument is suitable for indiscriminate application in the population to which it is intended to assess health literacy levels.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto2021-06-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/18807610.1590/1518-8345.4362.3436Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 29 (2021); e3436Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 29 (2021); e3436Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 29 (2021); e34361518-83450104-1169reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporspahttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076/173679https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076/173678https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076/173680Copyright (c) 2021 Revista Latino-Americana de Enfermagemhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMialhe, Fábio Luiz Moraes, Katarinne LimaBado, Fernanda Maria Rovai Brasil, Virginia ViscondeSampaio, Helena Alves de CarvalhoRebustini, Flávio2021-07-02T14:39:36Zoai:revistas.usp.br:article/188076Revistahttp://www.scielo.br/rlaePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br1518-83450104-1169opendoar:2021-07-02T14:39:36Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
Psychometric properties of the adapted instrument European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
Propiedades psicométricas del instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
title Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
spellingShingle Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
Mialhe, Fábio Luiz
Letramento em Saúde
Promoção da Saúde
Estudo de Validação
Inquéritos e Questionários
Sistema Único de Saúde
Adulto
Alfabetización en Salud
Promoción de la Salud
Estudio de Validación
Encuestas y Cuestionarios
Sistema Único de Salud
Adulto
Health Literacy
Health Promotion
Validation Study
Surveys and Questionnaires
Unified Health System
Adult
title_short Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
title_full Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
title_fullStr Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
title_full_unstemmed Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
title_sort Propriedades psicométricas do instrumento adaptado European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form
author Mialhe, Fábio Luiz
author_facet Mialhe, Fábio Luiz
Moraes, Katarinne Lima
Bado, Fernanda Maria Rovai
Brasil, Virginia Visconde
Sampaio, Helena Alves de Carvalho
Rebustini, Flávio
author_role author
author2 Moraes, Katarinne Lima
Bado, Fernanda Maria Rovai
Brasil, Virginia Visconde
Sampaio, Helena Alves de Carvalho
Rebustini, Flávio
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Mialhe, Fábio Luiz
Moraes, Katarinne Lima
Bado, Fernanda Maria Rovai
Brasil, Virginia Visconde
Sampaio, Helena Alves de Carvalho
Rebustini, Flávio
dc.subject.por.fl_str_mv Letramento em Saúde
Promoção da Saúde
Estudo de Validação
Inquéritos e Questionários
Sistema Único de Saúde
Adulto
Alfabetización en Salud
Promoción de la Salud
Estudio de Validación
Encuestas y Cuestionarios
Sistema Único de Salud
Adulto
Health Literacy
Health Promotion
Validation Study
Surveys and Questionnaires
Unified Health System
Adult
topic Letramento em Saúde
Promoção da Saúde
Estudo de Validação
Inquéritos e Questionários
Sistema Único de Saúde
Adulto
Alfabetización en Salud
Promoción de la Salud
Estudio de Validación
Encuestas y Cuestionarios
Sistema Único de Salud
Adulto
Health Literacy
Health Promotion
Validation Study
Surveys and Questionnaires
Unified Health System
Adult
description Objetivo: investigar as propriedades psicométricas da versão adaptada ao português do Brasil do questionário de letramento em saúde European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form (HLS-EU-Q6) em adultos brasileiros. Método: o instrumento foi traduzido e pré-testado em uma amostra de 50 indivíduos. Em seguida, ele foi aplicado em uma amostra com 783 indivíduos adultos. Os dados passaram por um processo adequado de testagem das propriedades, com a combinação de técnicas da Análise Fatorial Exploratória, Análise Fatorial Confirmatória e Teoria de Resposta ao Item. Para a avaliação da confiabilidade, foram utilizados os indicadores de alfa de Cronbach e o Ômega de McDonald. Foi aplicada a validação cruzada com análise integral dos dados. Resultados: a maioria dos participantes era do sexo feminino (68,1%), com idade média de 38,6 (dp=14,5) anos e 33,5% estudaram até o ensino fundamental. Os resultados indicaram um modelo unidimensional com variância explicada de 71,23%, níveis de cargas fatoriais, comunalidades e discriminação do item adequados, bem como estabilidade e a replicabilidade do instrumento para outras populações. Conclusão: a versão brasileira do HLS-EU-Q6 indicou que o instrumento está adequado para aplicação de forma indiscriminada na população a que se destina para aferir os níveis de letramento em saúde.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-06-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076
10.1590/1518-8345.4362.3436
url https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076
identifier_str_mv 10.1590/1518-8345.4362.3436
dc.language.iso.fl_str_mv eng
por
spa
language eng
por
spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076/173679
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076/173678
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/188076/173680
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
dc.source.none.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 29 (2021); e3436
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 29 (2021); e3436
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 29 (2021); e3436
1518-8345
0104-1169
reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
collection Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br
_version_ 1800222856205828096

Registros relacionados