Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Caldana,Graziela
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Gabriel,Carmen Silvia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672017000100047
Resumo: RESUMO Objetivo: descrever os resultados da validação de face e conteúdo do questionário intitulado Quality Improvement Implementation Survey e de duas escalas complementares, como parte do processo de adaptação ao idioma e à cultura brasileira. Método: incluiu os seguintes estágios: (1) tradução e síntese das traduções; (2) apreciação pelo comitê de especialistas; (3) retrotradução; (4) avaliação da compreensão verbal pela população-alvo. Resultados: o questionário foi traduzido para o português e sua versão final incluiu 90 itens. No pré-teste, a população-alvo avaliou todos os itens como de fácil compreensão, apresentando média global de 4,58 (valor máximo=5). Conclusão: o questionário encontra-se traduzido para o português e adaptado ao contexto brasileiro. A versão adaptada manteve a equivalência semântica, idiomática, conceitual e cultural, segundo a avaliação do comitê de especialistas assim como pelas informações fornecidas pela população-alvo, confirmando a validade de face e de conteúdo.
id ABEN-1_c6bbbcb7cbed6625955abe24f404a183
oai_identifier_str oai:scielo:S0034-71672017000100047
network_acronym_str ABEN-1
network_name_str Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdoAcreditaçãoGarantia da Qualidade dos Cuidados de SaúdeEstudos de ValidaçãoAvaliação de Resultados (Cuidados de Saúde)Administração HospitalarRESUMO Objetivo: descrever os resultados da validação de face e conteúdo do questionário intitulado Quality Improvement Implementation Survey e de duas escalas complementares, como parte do processo de adaptação ao idioma e à cultura brasileira. Método: incluiu os seguintes estágios: (1) tradução e síntese das traduções; (2) apreciação pelo comitê de especialistas; (3) retrotradução; (4) avaliação da compreensão verbal pela população-alvo. Resultados: o questionário foi traduzido para o português e sua versão final incluiu 90 itens. No pré-teste, a população-alvo avaliou todos os itens como de fácil compreensão, apresentando média global de 4,58 (valor máximo=5). Conclusão: o questionário encontra-se traduzido para o português e adaptado ao contexto brasileiro. A versão adaptada manteve a equivalência semântica, idiomática, conceitual e cultural, segundo a avaliação do comitê de especialistas assim como pelas informações fornecidas pela população-alvo, confirmando a validade de face e de conteúdo.Associação Brasileira de Enfermagem2017-02-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672017000100047Revista Brasileira de Enfermagem v.70 n.1 2017reponame:Revista Brasileira de Enfermagem (Online)instname:Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)instacron:ABEN10.1590/0034-7167-2016-0184info:eu-repo/semantics/openAccessCaldana,GrazielaGabriel,Carmen Silviapor2017-02-16T00:00:00Zoai:scielo:S0034-71672017000100047Revistahttp://www.scielo.br/rebenhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpreben@abennacional.org.br||telma.garcia@abennacional.org.br|| editorreben@abennacional.org.br1984-04460034-7167opendoar:2017-02-16T00:00Revista Brasileira de Enfermagem (Online) - Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)false
dc.title.none.fl_str_mv Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
title Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
spellingShingle Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
Caldana,Graziela
Acreditação
Garantia da Qualidade dos Cuidados de Saúde
Estudos de Validação
Avaliação de Resultados (Cuidados de Saúde)
Administração Hospitalar
title_short Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
title_full Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
title_fullStr Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
title_full_unstemmed Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
title_sort Avaliação do Programa de Acreditação Hospitalar: validação de face e conteúdo
author Caldana,Graziela
author_facet Caldana,Graziela
Gabriel,Carmen Silvia
author_role author
author2 Gabriel,Carmen Silvia
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Caldana,Graziela
Gabriel,Carmen Silvia
dc.subject.por.fl_str_mv Acreditação
Garantia da Qualidade dos Cuidados de Saúde
Estudos de Validação
Avaliação de Resultados (Cuidados de Saúde)
Administração Hospitalar
topic Acreditação
Garantia da Qualidade dos Cuidados de Saúde
Estudos de Validação
Avaliação de Resultados (Cuidados de Saúde)
Administração Hospitalar
description RESUMO Objetivo: descrever os resultados da validação de face e conteúdo do questionário intitulado Quality Improvement Implementation Survey e de duas escalas complementares, como parte do processo de adaptação ao idioma e à cultura brasileira. Método: incluiu os seguintes estágios: (1) tradução e síntese das traduções; (2) apreciação pelo comitê de especialistas; (3) retrotradução; (4) avaliação da compreensão verbal pela população-alvo. Resultados: o questionário foi traduzido para o português e sua versão final incluiu 90 itens. No pré-teste, a população-alvo avaliou todos os itens como de fácil compreensão, apresentando média global de 4,58 (valor máximo=5). Conclusão: o questionário encontra-se traduzido para o português e adaptado ao contexto brasileiro. A versão adaptada manteve a equivalência semântica, idiomática, conceitual e cultural, segundo a avaliação do comitê de especialistas assim como pelas informações fornecidas pela população-alvo, confirmando a validade de face e de conteúdo.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-02-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672017000100047
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672017000100047
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/0034-7167-2016-0184
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Enfermagem
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Enfermagem
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Enfermagem v.70 n.1 2017
reponame:Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
instname:Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
instacron:ABEN
instname_str Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
instacron_str ABEN
institution ABEN
reponame_str Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
collection Revista Brasileira de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Enfermagem (Online) - Associação Brasileira de Enfermagem (ABEN)
repository.mail.fl_str_mv reben@abennacional.org.br||telma.garcia@abennacional.org.br|| editorreben@abennacional.org.br
_version_ 1754303033365233664

Registros relacionados