Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rodrigues,Guilherme R.
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Oliveira,Daniel S., Foss,Maria P., Takayanagui,Osvaldo M.
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2015000800676
Resumo: Episodic memory enables the storage of personal events with specific temporal and spatial details, and their retrieval through a sensory experience, usually visual, which is called autonoetic consciousness. While, in Brazil, several scales for the evaluation of anterograde episodic memory have been validated, there is not yet an instrument to assess the episodic autobiographical memory. The aim of this study is thus to make a cross-cultural adaptation and validation of the Episodic Autobiographic Memory Interview (EAMI) for Brazilian Portuguese. Altogether, 11 patients with Alzheimer’s disease (AD) and 10 healthy controls (CTs) were evaluated. EAMI scores for AD patients were lower than those of CTs, and these scores also correlated positively with the Remember-Know coefficient. The intraclass correlation coefficient indicated a good inter-rater reliability. The Portuguese version of EAMI showed a good reliability and validity, which suggests that it is a useful tool for evaluation of autobiographical memory in Brazilian patients.
id ABNEURO-1_4ebf9f29ba954be84ed7c996fa82b4ec
oai_identifier_str oai:scielo:S0004-282X2015000800676
network_acronym_str ABNEURO-1
network_name_str Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
repository_id_str
spelling Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portugueseepisodic memoryautobiographical memoryAlzheimer’s diseaseEpisodic memory enables the storage of personal events with specific temporal and spatial details, and their retrieval through a sensory experience, usually visual, which is called autonoetic consciousness. While, in Brazil, several scales for the evaluation of anterograde episodic memory have been validated, there is not yet an instrument to assess the episodic autobiographical memory. The aim of this study is thus to make a cross-cultural adaptation and validation of the Episodic Autobiographic Memory Interview (EAMI) for Brazilian Portuguese. Altogether, 11 patients with Alzheimer’s disease (AD) and 10 healthy controls (CTs) were evaluated. EAMI scores for AD patients were lower than those of CTs, and these scores also correlated positively with the Remember-Know coefficient. The intraclass correlation coefficient indicated a good inter-rater reliability. The Portuguese version of EAMI showed a good reliability and validity, which suggests that it is a useful tool for evaluation of autobiographical memory in Brazilian patients.Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO2015-08-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2015000800676Arquivos de Neuro-Psiquiatria v.73 n.8 2015reponame:Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)instname:Academia Brasileira de Neurologiainstacron:ABNEURO10.1590/0004-282X20150084info:eu-repo/semantics/openAccessRodrigues,Guilherme R.Oliveira,Daniel S.Foss,Maria P.Takayanagui,Osvaldo M.eng2015-07-23T00:00:00Zoai:scielo:S0004-282X2015000800676Revistahttp://www.scielo.br/anphttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||revista.arquivos@abneuro.org1678-42270004-282Xopendoar:2015-07-23T00:00Arquivos de neuro-psiquiatria (Online) - Academia Brasileira de Neurologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
title Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
spellingShingle Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
Rodrigues,Guilherme R.
episodic memory
autobiographical memory
Alzheimer’s disease
title_short Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
title_full Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
title_fullStr Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
title_full_unstemmed Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
title_sort Cross-cultural adaptation and validation of the episodic autobiographic memory interview for Brazilian Portuguese
author Rodrigues,Guilherme R.
author_facet Rodrigues,Guilherme R.
Oliveira,Daniel S.
Foss,Maria P.
Takayanagui,Osvaldo M.
author_role author
author2 Oliveira,Daniel S.
Foss,Maria P.
Takayanagui,Osvaldo M.
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues,Guilherme R.
Oliveira,Daniel S.
Foss,Maria P.
Takayanagui,Osvaldo M.
dc.subject.por.fl_str_mv episodic memory
autobiographical memory
Alzheimer’s disease
topic episodic memory
autobiographical memory
Alzheimer’s disease
description Episodic memory enables the storage of personal events with specific temporal and spatial details, and their retrieval through a sensory experience, usually visual, which is called autonoetic consciousness. While, in Brazil, several scales for the evaluation of anterograde episodic memory have been validated, there is not yet an instrument to assess the episodic autobiographical memory. The aim of this study is thus to make a cross-cultural adaptation and validation of the Episodic Autobiographic Memory Interview (EAMI) for Brazilian Portuguese. Altogether, 11 patients with Alzheimer’s disease (AD) and 10 healthy controls (CTs) were evaluated. EAMI scores for AD patients were lower than those of CTs, and these scores also correlated positively with the Remember-Know coefficient. The intraclass correlation coefficient indicated a good inter-rater reliability. The Portuguese version of EAMI showed a good reliability and validity, which suggests that it is a useful tool for evaluation of autobiographical memory in Brazilian patients.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-08-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2015000800676
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2015000800676
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/0004-282X20150084
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
dc.source.none.fl_str_mv Arquivos de Neuro-Psiquiatria v.73 n.8 2015
reponame:Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
instname:Academia Brasileira de Neurologia
instacron:ABNEURO
instname_str Academia Brasileira de Neurologia
instacron_str ABNEURO
institution ABNEURO
reponame_str Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
collection Arquivos de neuro-psiquiatria (Online)
repository.name.fl_str_mv Arquivos de neuro-psiquiatria (Online) - Academia Brasileira de Neurologia
repository.mail.fl_str_mv ||revista.arquivos@abneuro.org
_version_ 1754212778492559360

Registros relacionados