Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Peres, Eliane
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Karam, Simone de Menezes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica
Texto Completo: https://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/15122
Resumo: Neste artigo exploramos a correspondência privada enviada por Moema Toscano à Ruth Menezes Karam, mais especificamente três cartas e 14 cartões. Ruth e Moema se conheceram e tornaram-se amigas – posteriormente missivistas – em 1948. Juntas frequentaram o curso de aperfeiçoamento na Escola Nacional de Educação Física, no Rio de Janeiro e partilharam a “aventura” de estudar na capital carioca, feito ainda incomum no período para duas mulheres solteiras, professoras primárias, do interior do estado gaúcho. Posteriormente, Moema, feminista, militante, socióloga, professora universitária – foi aposentada compulsoriamente da Universidade em abril de 1969, com base no AI-5 e reintegrada à UFRJ em 1979 –, radicou-se no Rio de Janeiro e de lá – e de vários lugares do mundo – escreveu à sua amiga, Ruth, com quem manteve uma amizade de seis décadas. Ruth Menezes Karam, a destinatária, morava em Bagé, na fronteira do Rio Grande do Sul, e era pedagoga, professora e orientadora educacional. Alguns temas são recorrentes na correspondência: as viagens de Moema, a amizade de ambas, a família e, mais tarde, a saúde e o envelhecimento. Trabalhamos com a ideia de Dauphin e Poublan (2002) de que a correspondência ordinária desvela a vida privada, que se esconde atrás da cena pública.
id BIO-1_eabdd16a3d02ddf8ec2cf4116aeeb747
oai_identifier_str oai:ojs.192.168.5.50:article/15122
network_acronym_str BIO-1
network_name_str Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica
repository_id_str
spelling Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes KaramDEAR RUTH: CORRESPONDENCE FROM MOEMA TOSCANO TO RUTH MENEZES KARAMQUERIDA RUTH: CORRESPONDENCIA DE MOEMA TOSCANO A RUTH MENEZES KARAMcorrespondência privada; cartas; cartões;mulheres; amizade;Neste artigo exploramos a correspondência privada enviada por Moema Toscano à Ruth Menezes Karam, mais especificamente três cartas e 14 cartões. Ruth e Moema se conheceram e tornaram-se amigas – posteriormente missivistas – em 1948. Juntas frequentaram o curso de aperfeiçoamento na Escola Nacional de Educação Física, no Rio de Janeiro e partilharam a “aventura” de estudar na capital carioca, feito ainda incomum no período para duas mulheres solteiras, professoras primárias, do interior do estado gaúcho. Posteriormente, Moema, feminista, militante, socióloga, professora universitária – foi aposentada compulsoriamente da Universidade em abril de 1969, com base no AI-5 e reintegrada à UFRJ em 1979 –, radicou-se no Rio de Janeiro e de lá – e de vários lugares do mundo – escreveu à sua amiga, Ruth, com quem manteve uma amizade de seis décadas. Ruth Menezes Karam, a destinatária, morava em Bagé, na fronteira do Rio Grande do Sul, e era pedagoga, professora e orientadora educacional. Alguns temas são recorrentes na correspondência: as viagens de Moema, a amizade de ambas, a família e, mais tarde, a saúde e o envelhecimento. Trabalhamos com a ideia de Dauphin e Poublan (2002) de que a correspondência ordinária desvela a vida privada, que se esconde atrás da cena pública.In this article we explore the private correspondence sent by Moema Toscano to Ruth Menezes Karam, more specifically three letters and 14 postcards. Ruth and Moema met and became friends – afterwards correspondents – in 1948. Together they attended the enhancement course of the National School for Physical Education in Rio de Janeiro and shared the “adventure” of studying in the carioca capital, a still uncommon feat by this period for two single women who were also elementary teachers from the countryside of the Rio Grande do Sul state. Later, Moema, a feminist, militant, sociologist and college professor – was compulsorily retired from the university in April 1969 based on the AI-5 and reintegrated to UFRJ in 1979 – settling in Rio de Janeiro and from there – and from several places in the world, wrote to her friend Ruth, with whom she kept a six-decade friendship. Ruth Menezes Karam, the recipient, lived in Bagé, in the border of Rio Grande do Sul and was a pedagogue, professor and an educational advisor. Some themes are recurring in their correspondence: Moema’s travels, their friendship, family and, posteriorly, health and aging. We work with the idea of Dauphin and Poublan (2002) that ordinary correspondence unravels the private life, which hides behind the public scene.En este artículo estudiamos la correspondencia particular enviada por Moema Toscano a Ruth Menezes Karam, especialmente 03 cartas y 14 tarjetas. Ruth y Moema se conocieron y se convirtieron en amigas – más tarde mensajeras – en 1948. Juntas hicieron el curso de perfeccionamiento en Escola Nacional de Educação Física, en Rio de Janeiro, y compartieron la “aventura” de estudiar en la capital carioca, un hecho poco común para dos mujeres solteras, profesoras de primaria, del interior del estado de Rio Grande do Sul, en aquel periodo. Posteriormente, Moema, feminista, militante, socióloga, profesora universitaria – fue jubilada forzadamente de la Universidad en abril de 1969, con base en el AI-5, y reintegrada a UFRJ en 1979 – se estableció en Rio de Janeiro y desde allá – y de varias partes del mundo – le escribió a su amiga Ruth, con quien mantuvo una amistad de seis décadas. Ruth Menezes Karam, la destinataria, vivía en Bagé, en la frontera de Rio Grande do Sul, y era pedagoga, profesora y orientadora educacional. Algunos temas son frecuentes en su correspondencia: los viajes de Moema, la amistad de las dos, la familia y, más tarde, la salud y el envejecimiento. Trabajamos con la idea de Dauphin y Poublan (2002) de que la correspondencia ordinaria desvela la vida privada, que se esconde tras la escena pública.Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)2022-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/1512210.31892/rbpab2525-426X.2022.v7.n22.p782-798Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; Vol. 7 Núm. 22 (2022): Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; 782-798REVUE BRÉSILIENNE DE RECHERCHE (AUTO)BIOGRAPHIQUE; Vol. 7 No 22 (2022): Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; 782-798Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; v. 7 n. 22 (2022): Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; 782-7982525-426X10.31892/rbpab2525-426X.v7.n22reponame:Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográficainstname:Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)instacron:BIOporhttps://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/15122/10804Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográficainfo:eu-repo/semantics/openAccessPeres, ElianeKaram, Simone de Menezes2022-12-24T14:28:23Zoai:ojs.192.168.5.50:article/15122Revistahttp://revistas.uneb.br/index.php/rbpab/indexhttps://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/oai||esclementino@uol.com.br|| biographassociacao@gmail.com2525-426X2525-426Xopendoar:2022-12-24T14:28:23Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica - Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)false
dc.title.none.fl_str_mv Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
DEAR RUTH: CORRESPONDENCE FROM MOEMA TOSCANO TO RUTH MENEZES KARAM
QUERIDA RUTH: CORRESPONDENCIA DE MOEMA TOSCANO A RUTH MENEZES KARAM
title Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
spellingShingle Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
Peres, Eliane
correspondência privada; cartas; cartões;
mulheres; amizade;
title_short Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
title_full Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
title_fullStr Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
title_full_unstemmed Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
title_sort Querida Ruth: correspondência de Moema Toscano a Ruth de Menezes Karam
author Peres, Eliane
author_facet Peres, Eliane
Karam, Simone de Menezes
author_role author
author2 Karam, Simone de Menezes
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Peres, Eliane
Karam, Simone de Menezes
dc.subject.por.fl_str_mv correspondência privada; cartas; cartões;
mulheres; amizade;
topic correspondência privada; cartas; cartões;
mulheres; amizade;
description Neste artigo exploramos a correspondência privada enviada por Moema Toscano à Ruth Menezes Karam, mais especificamente três cartas e 14 cartões. Ruth e Moema se conheceram e tornaram-se amigas – posteriormente missivistas – em 1948. Juntas frequentaram o curso de aperfeiçoamento na Escola Nacional de Educação Física, no Rio de Janeiro e partilharam a “aventura” de estudar na capital carioca, feito ainda incomum no período para duas mulheres solteiras, professoras primárias, do interior do estado gaúcho. Posteriormente, Moema, feminista, militante, socióloga, professora universitária – foi aposentada compulsoriamente da Universidade em abril de 1969, com base no AI-5 e reintegrada à UFRJ em 1979 –, radicou-se no Rio de Janeiro e de lá – e de vários lugares do mundo – escreveu à sua amiga, Ruth, com quem manteve uma amizade de seis décadas. Ruth Menezes Karam, a destinatária, morava em Bagé, na fronteira do Rio Grande do Sul, e era pedagoga, professora e orientadora educacional. Alguns temas são recorrentes na correspondência: as viagens de Moema, a amizade de ambas, a família e, mais tarde, a saúde e o envelhecimento. Trabalhamos com a ideia de Dauphin e Poublan (2002) de que a correspondência ordinária desvela a vida privada, que se esconde atrás da cena pública.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/15122
10.31892/rbpab2525-426X.2022.v7.n22.p782-798
url https://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/15122
identifier_str_mv 10.31892/rbpab2525-426X.2022.v7.n22.p782-798
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/15122/10804
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; Vol. 7 Núm. 22 (2022): Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; 782-798
REVUE BRÉSILIENNE DE RECHERCHE (AUTO)BIOGRAPHIQUE; Vol. 7 No 22 (2022): Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; 782-798
Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; v. 7 n. 22 (2022): Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica; 782-798
2525-426X
10.31892/rbpab2525-426X.v7.n22
reponame:Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica
instname:Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)
instacron:BIO
instname_str Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)
instacron_str BIO
institution BIO
reponame_str Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica
collection Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica - Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph)
repository.mail.fl_str_mv ||esclementino@uol.com.br|| biographassociacao@gmail.com
_version_ 1798325192313798656