Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvalho, Martha
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Ferreira da Costa, Sue Anne Regina
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo
Texto Completo: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/18379
Resumo: Nowadays, museum exhibitions have the purpose of making knowledge accessible to everyone, including visually impaired people, who are generally disadvantaged by exclusively visual exhibition methods. Therefore, this work carried out an analysis of accessibility for people with visual impairments and low vision in the “Baleia à vista” exhibition, at the Jacques Huber Aquarium (AJH), based on the concepts of architectural and communicational accessibility dimensions by Romeu Sassaki. For this, the method applied was the observation of the space from the accessibility norms; and the expographic narrative was based on an interview with the curator and with the PCDV and BV. Finally, it is concluded that accessibility resources are tools that enhance the experience at the exhibition, especially when they are humanized.
id CAMP-1_fbed405a2ae22697f0e5b9fe4f02966b
oai_identifier_str oai:inpec.econtents.bc.unicamp.br:article/18379
network_acronym_str CAMP-1
network_name_str Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo
repository_id_str
spelling Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, BrazilEl Patrimonio más allá de los ojos: el arte de exponer el patrimonio natural para personas con discapacidad visual en el Acuario del Museo Paraense Emílio Goeldi, Pará, Amazonia, BrasilLe patrimoine au-delà des yeux: l'art d'exposer le patrimoine naturel aux personnes ayant une déficience visuelle à l'Aquarium du Musée Paraense Emílio Goeldi, Pará, Amazonie, BrésilO Patrimônio além dos olhos: arte de expor o patrimônio natural para pessoas com deficiência visual no Aquário do Museu Paraense Emílio Goeldi, Pará, Amazônia, BrasilPatrimônio naturalExposiçãoAcessibilidadeNatural HeritageExhibitionAccessibilityPatrimonio NaturalExpositionAccesibilidadPatrimoine NaturelExpositionsAccessibilitéNowadays, museum exhibitions have the purpose of making knowledge accessible to everyone, including visually impaired people, who are generally disadvantaged by exclusively visual exhibition methods. Therefore, this work carried out an analysis of accessibility for people with visual impairments and low vision in the “Baleia à vista” exhibition, at the Jacques Huber Aquarium (AJH), based on the concepts of architectural and communicational accessibility dimensions by Romeu Sassaki. For this, the method applied was the observation of the space from the accessibility norms; and the expographic narrative was based on an interview with the curator and with the PCDV and BV. Finally, it is concluded that accessibility resources are tools that enhance the experience at the exhibition, especially when they are humanized.Hoy en día, las exposiciones en los museos tienen la función de hacer que el conocimiento sea accesible para todos, incluidas las personas con discapacidad visual (PCDV) y baja visión (BV), que generalmente quedan excluidas de los métodos de exhibición exclusivamente visuales. Por ello, este trabajo realizó un análisis de la accesibilidad en la exposición “Ballena a la vista” en el Acuario Jacques Huber (AJH) para PCDV y BV, a partir de las dimensiones de accesibilidad arquitectónica y comunicacional de Romeu Sassaki. Para ello, el método aplicado fue la observación del espacio con base en estándares de accesibilidad; y la narrativa expográfica se basó en la entrevista a la curadora y al PCDV y BV. Finalmente, se concluye que los recursos de accesibilidad son herramientas que potencian la experiencia en la exposición, especialmente cuando están humanizados.De nos jours, les expositions muséales ont pour fonction de rendre le savoir accessible à tous, y compris aux personnes déficientes visuelles (PCDV) et basse vision (BV), qui sont généralement exclues par les méthodes d'exposition uniquement visuelles. Ce travail a donc réalisé une analyse de l'accessibilité dans l'exposition « Baleia à vista » à l'Aquarium Jacques Huber (AJH) pour PCDV et BV, en s'appuyant sur les dimensions d'accessibilité architecturale et communicationnelle de Romeu Sassaki. Pour cela, la méthode appliquée a été l'observation de l'espace à partir des normes d'accessibilité ; et le récit expographique était basé sur un entretien avec le conservateur et avec le PCDV et BV. Enfin, nous concluons que les ressources d'accessibilité sont des outils qui améliorent l'expérience de l'exposition, surtout lorsqu'elles sont humanisées.Nos dias atuais as exposições museológicas têm a função de tornar o conhecimento acessível a todos, incluindo pessoas com deficiência visual (PCDV) e Baixa visão (BV), que geralmente são excluídos por métodos expositivos somente visuais. Portanto, este trabalho realizou uma análise da acessibilidade na exposição “Baleia à vista” no Aquário Jacques Huber (AJH) para PCDV e BV, a partir das dimensões de acessibilidade arquitetônica e comunicacional por Romeu Sassaki. Para tal, o método aplicado foi a observação do espaço a partir das normas de acessibilidade; e a narrativa expográfica foi a partir da entrevista com o curador e com as PCDV e BV. Por fim, conclui-se que os recursos de acessibilidade são ferramentas que potencializam a vivência na exposição, em especial quando são humanizados.Faculdade de Educação/Universidade Estadual de Campinas2023-12-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/htmlhttps://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/1837910.20888/ridphe_r.v9i00.18379Ridphe_R, Ibero-American Journal of Historical-Educational Patrimony; Vol. 9 (2023): Publicação contínua; e023029RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo; Vol. 9 (2023): Publicação contínua; e023029RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo; v. 9 (2023): Publicação contínua; e0230292447-746Xreponame:Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativoinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/18379/13149https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/18379/13150Copyright (c) 2023 RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCarvalho, MarthaFerreira da Costa, Sue Anne Regina2024-01-06T20:39:18Zoai:inpec.econtents.bc.unicamp.br:article/18379Revistahttps://www.fe.unicamp.br/revistas/ged/RIDPHE-RPUBhttp://ojs.fe.unicamp.br/index.php/RIDPHE-R/oai||mcris@unicamp.br2447-746X2447-746Xopendoar:2024-01-06T20:39:18Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
El Patrimonio más allá de los ojos: el arte de exponer el patrimonio natural para personas con discapacidad visual en el Acuario del Museo Paraense Emílio Goeldi, Pará, Amazonia, Brasil
Le patrimoine au-delà des yeux: l'art d'exposer le patrimoine naturel aux personnes ayant une déficience visuelle à l'Aquarium du Musée Paraense Emílio Goeldi, Pará, Amazonie, Brésil
O Patrimônio além dos olhos: arte de expor o patrimônio natural para pessoas com deficiência visual no Aquário do Museu Paraense Emílio Goeldi, Pará, Amazônia, Brasil
title Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
spellingShingle Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
Carvalho, Martha
Patrimônio natural
Exposição
Acessibilidade
Natural Heritage
Exhibition
Accessibility
Patrimonio Natural
Exposition
Accesibilidad
Patrimoine Naturel
Expositions
Accessibilité
title_short Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
title_full Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
title_fullStr Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
title_full_unstemmed Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
title_sort Heritage beyond the eye: the art of exhibiting natural heritage for visually impaired people at the Goeldi Museum’s Aquarium, Pará, Amazonia, Brazil
author Carvalho, Martha
author_facet Carvalho, Martha
Ferreira da Costa, Sue Anne Regina
author_role author
author2 Ferreira da Costa, Sue Anne Regina
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Martha
Ferreira da Costa, Sue Anne Regina
dc.subject.por.fl_str_mv Patrimônio natural
Exposição
Acessibilidade
Natural Heritage
Exhibition
Accessibility
Patrimonio Natural
Exposition
Accesibilidad
Patrimoine Naturel
Expositions
Accessibilité
topic Patrimônio natural
Exposição
Acessibilidade
Natural Heritage
Exhibition
Accessibility
Patrimonio Natural
Exposition
Accesibilidad
Patrimoine Naturel
Expositions
Accessibilité
description Nowadays, museum exhibitions have the purpose of making knowledge accessible to everyone, including visually impaired people, who are generally disadvantaged by exclusively visual exhibition methods. Therefore, this work carried out an analysis of accessibility for people with visual impairments and low vision in the “Baleia à vista” exhibition, at the Jacques Huber Aquarium (AJH), based on the concepts of architectural and communicational accessibility dimensions by Romeu Sassaki. For this, the method applied was the observation of the space from the accessibility norms; and the expographic narrative was based on an interview with the curator and with the PCDV and BV. Finally, it is concluded that accessibility resources are tools that enhance the experience at the exhibition, especially when they are humanized.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/18379
10.20888/ridphe_r.v9i00.18379
url https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/18379
identifier_str_mv 10.20888/ridphe_r.v9i00.18379
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/18379/13149
https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/18379/13150
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Educação/Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Educação/Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Ridphe_R, Ibero-American Journal of Historical-Educational Patrimony; Vol. 9 (2023): Publicação contínua; e023029
RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo; Vol. 9 (2023): Publicação contínua; e023029
RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo; v. 9 (2023): Publicação contínua; e023029
2447-746X
reponame:Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo
collection Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo
repository.name.fl_str_mv Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv ||mcris@unicamp.br
_version_ 1798675505740775424

Registros relacionados