"Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Monteiro, Daniel Lago
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13494
Resumo: Resumo: O presente artigo se propõe a investigar a edição francesa de Charles Lamb, Essais Choisis, que Machado de Assis possuía em sua biblioteca. Esta edição foi publicada em 1880, no mesmo ano em que Machado inicia as Memórias póstumas de Brás Cubas na Revista Brasileira, e contava com um extenso aparato crítico, "Étude sur L’humour", no qual o tradutor, Louis Dépret, investiga as bases filosóficas e literárias do humor inglês e da obra de Lamb. Assim, neste artigo, faremos uma análise filosófica e filológica dos termos associados ao humor discutidos no prefácio de Dépret, por meio do qual esperamos aprofundar o conhecimento que Machado possuía do humorismo e ensaísmo de Lamb
id CAMP_858779a9dade7d486b85d51e66587ee7
oai_identifier_str oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1362993
network_acronym_str CAMP
network_name_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository_id_str
spelling "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis"Étude sur l’humour" : Charles Lamb in Machado De Assis’s libraryLamb, Charles, 1775-1834 - Crítica e interpretaçãoAssis, Machado de, 1839-1908 - Crítica e interpretaçãoHumorismoEnsaiosWit and humorEssaysBiblioteca de Machado de AssisArtigo originalResumo: O presente artigo se propõe a investigar a edição francesa de Charles Lamb, Essais Choisis, que Machado de Assis possuía em sua biblioteca. Esta edição foi publicada em 1880, no mesmo ano em que Machado inicia as Memórias póstumas de Brás Cubas na Revista Brasileira, e contava com um extenso aparato crítico, "Étude sur L’humour", no qual o tradutor, Louis Dépret, investiga as bases filosóficas e literárias do humor inglês e da obra de Lamb. Assim, neste artigo, faremos uma análise filosófica e filológica dos termos associados ao humor discutidos no prefácio de Dépret, por meio do qual esperamos aprofundar o conhecimento que Machado possuía do humorismo e ensaísmo de LambAbstract: This article aims to investigate Charles Lamb’s French publication, Essais Choisis, a copy of which Machado de Assis kept in his library. This book was published in 1880, the same year Machado began writing Memórias póstumas de Brás Cubas in Revista Brasileira, and includes an extensive critical study, "Étude sur L’humour", in which the translator, Louis Dépret, investigates the philosophical and literary grounds of English humour and of Lamb’s work. Thus, in this paper, I will conduct a philosophical and philological analysis of the terms associated with humour as discussed in Dépret’s preface, by which I hope to deepen the knowledge Machado had of Lamb’s humourism and essay writingAbertoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASMonteiro, Daniel Lago2021info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12733/13494MONTEIRO, Daniel Lago. "Étude sur l’humour": Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis. Machado de Assis em linha: revista eletrônica de estudos machadianos. São Paulo, SP : USP/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2021. Vol. 14 (2021), n. art. e243051, p. 1-16. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13494. Acesso em: 6 nov. 2023.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1362993porreponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicampinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-11-01T12:27:54Zoai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1362993Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/requestreposip@unicamp.bropendoar:2023-11-06T22:26:06.628621Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)true
dc.title.none.fl_str_mv "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
"Étude sur l’humour" : Charles Lamb in Machado De Assis’s library
title "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
spellingShingle "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
Monteiro, Daniel Lago
Lamb, Charles, 1775-1834 - Crítica e interpretação
Assis, Machado de, 1839-1908 - Crítica e interpretação
Humorismo
Ensaios
Wit and humor
Essays
Biblioteca de Machado de Assis
Artigo original
title_short "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
title_full "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
title_fullStr "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
title_full_unstemmed "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
title_sort "Étude sur l’humour" : Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis
author Monteiro, Daniel Lago
author_facet Monteiro, Daniel Lago
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Monteiro, Daniel Lago
dc.subject.por.fl_str_mv Lamb, Charles, 1775-1834 - Crítica e interpretação
Assis, Machado de, 1839-1908 - Crítica e interpretação
Humorismo
Ensaios
Wit and humor
Essays
Biblioteca de Machado de Assis
Artigo original
topic Lamb, Charles, 1775-1834 - Crítica e interpretação
Assis, Machado de, 1839-1908 - Crítica e interpretação
Humorismo
Ensaios
Wit and humor
Essays
Biblioteca de Machado de Assis
Artigo original
description Resumo: O presente artigo se propõe a investigar a edição francesa de Charles Lamb, Essais Choisis, que Machado de Assis possuía em sua biblioteca. Esta edição foi publicada em 1880, no mesmo ano em que Machado inicia as Memórias póstumas de Brás Cubas na Revista Brasileira, e contava com um extenso aparato crítico, "Étude sur L’humour", no qual o tradutor, Louis Dépret, investiga as bases filosóficas e literárias do humor inglês e da obra de Lamb. Assim, neste artigo, faremos uma análise filosófica e filológica dos termos associados ao humor discutidos no prefácio de Dépret, por meio do qual esperamos aprofundar o conhecimento que Machado possuía do humorismo e ensaísmo de Lamb
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/13494
MONTEIRO, Daniel Lago. "Étude sur l’humour": Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis. Machado de Assis em linha: revista eletrônica de estudos machadianos. São Paulo, SP : USP/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2021. Vol. 14 (2021), n. art. e243051, p. 1-16. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13494. Acesso em: 6 nov. 2023.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/13494
identifier_str_mv MONTEIRO, Daniel Lago. "Étude sur l’humour": Charles Lamb na biblioteca de Machado de Assis. Machado de Assis em linha: revista eletrônica de estudos machadianos. São Paulo, SP : USP/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2021. Vol. 14 (2021), n. art. e243051, p. 1-16. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/13494. Acesso em: 6 nov. 2023.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1362993
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
collection Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository.name.fl_str_mv Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv reposip@unicamp.br
_version_ 1783463960618467328

Registros relacionados