Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tescari Neto, Aquiles, 1983-
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Pataquiva, Francisco de Paula Forero
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1663185
Resumo: Agradecimentos: O autor agradece o apoio da bolsa PIBIC/CNPq/UNICAMP em três edições do programa
id CAMP_a92d5ea13d233e48eabc17a0715e74cb
oai_identifier_str oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1212634
network_acronym_str CAMP
network_name_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository_id_str
spelling Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografiasOn finite and infinitive verb raising in brazilian portuguese and in colombian spanish : microvariation and cartographiesCartografiaCartographyMovimento do verboCartografia SintáticaArtigo originalGramatica comparada e geral - VerboLíngua portuguesa - BrasilLíngua espanhola - ColômbiaGrammar, Comparactive and general - VerbPortuguese language - BrazilSpanish language - ColombiaAgradecimentos: O autor agradece o apoio da bolsa PIBIC/CNPq/UNICAMP em três edições do programaResumo: O trabalho tem por objetivo investigar a subida do verbo em suas formas finita e infinitiva em perspectiva intralinguística e interlinguística, a partir de um exame de dados de duas línguas intimamente relacionadas, o português brasileiro (PB) e o espanhol colombiano (EC). Para isso, recorre ao framework da Cartografia Sintática (Cinque 1999). Os dados foram obtidos a partir de juízos de gramaticalidade de sentenças a tomarem os advérbios da Hierarquia Universal como diagnósticos para a posição do verbo. Um exame dos dados nos leva a três conclusões interessantes: (i) advérbios são, de fato, bons diagnósticos em estudos sobre variação microparamétrica; (ii) embora, superficialmente, os dados do PB e EC pareçam sugerir convergências em relação à posição do verbo, as derivações envolvidas nas sentenças finitas não são sempre similares e (iii) o PB conta, em sentenças com verbo finito, com um movimento mais restrito que o EC, já que nesse último o verbo pode subir até à última projeção, enquanto em PB ele não sobe para além de AsPAbstract: The main goal of this paper is to investigate the raising of the verb in its finite and infinitive forms by turning to Brazilian Portuguese (BP) and Colombian Spanish (CS) data. In order to approach the issue of verb raising in a microvariation perspective, it turns to the Syntactic Cartography framework (Cinque 1999). The data were gathered from grammaticality judgments of sentences taking the adverbs from the Universal Hierarchy as diagnostics for the placement of the verb. An examination of the data leads us to three interesting conclusions: (i) adverbs are, in fact, bona fide diagnostics in studies on microparametric variation; (ii) although, superficially, the BP and CS data seem to suggest some convergences with regards to the position of the verb, the derivations involved in finite sentences are not always similar in the two languages considered; and (iii) in sentences with finite verb, BP counts with a more restricted raising if compared with CS. In the latter language, the verb can come to occupy the highest projection of the inflectional domain, while in BP it cannot go beyond AspAbertoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASTescari Neto, Aquiles, 1983-Pataquiva, Francisco de Paula Forero2020info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12733/1663185TESCARI NETO, Aquiles; PATAQUIVA, Francisco de Paula Forero. Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano: microvariação e cartografias. Cuadernos de la ALFAL. Viña del Mar. v. 12, n. 2, p. 491-511, nov. 2020. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1663185. Acesso em: 7 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1212634porreponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicampinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-04-29T16:27:25Zoai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1212634Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/requestreposip@unicamp.bropendoar:2024-04-29T16:27:25Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
On finite and infinitive verb raising in brazilian portuguese and in colombian spanish : microvariation and cartographies
title Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
spellingShingle Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
Tescari Neto, Aquiles, 1983-
Cartografia
Cartography
Movimento do verbo
Cartografia Sintática
Artigo original
Gramatica comparada e geral - Verbo
Língua portuguesa - Brasil
Língua espanhola - Colômbia
Grammar, Comparactive and general - Verb
Portuguese language - Brazil
Spanish language - Colombia
title_short Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
title_full Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
title_fullStr Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
title_full_unstemmed Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
title_sort Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano : microvariação e cartografias
author Tescari Neto, Aquiles, 1983-
author_facet Tescari Neto, Aquiles, 1983-
Pataquiva, Francisco de Paula Forero
author_role author
author2 Pataquiva, Francisco de Paula Forero
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Tescari Neto, Aquiles, 1983-
Pataquiva, Francisco de Paula Forero
dc.subject.por.fl_str_mv Cartografia
Cartography
Movimento do verbo
Cartografia Sintática
Artigo original
Gramatica comparada e geral - Verbo
Língua portuguesa - Brasil
Língua espanhola - Colômbia
Grammar, Comparactive and general - Verb
Portuguese language - Brazil
Spanish language - Colombia
topic Cartografia
Cartography
Movimento do verbo
Cartografia Sintática
Artigo original
Gramatica comparada e geral - Verbo
Língua portuguesa - Brasil
Língua espanhola - Colômbia
Grammar, Comparactive and general - Verb
Portuguese language - Brazil
Spanish language - Colombia
description Agradecimentos: O autor agradece o apoio da bolsa PIBIC/CNPq/UNICAMP em três edições do programa
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1663185
TESCARI NETO, Aquiles; PATAQUIVA, Francisco de Paula Forero. Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano: microvariação e cartografias. Cuadernos de la ALFAL. Viña del Mar. v. 12, n. 2, p. 491-511, nov. 2020. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1663185. Acesso em: 7 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1663185
identifier_str_mv TESCARI NETO, Aquiles; PATAQUIVA, Francisco de Paula Forero. Do movimento do verbo finito e infinitivo em português brasileiro e espanhol colombiano: microvariação e cartografias. Cuadernos de la ALFAL. Viña del Mar. v. 12, n. 2, p. 491-511, nov. 2020. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1663185. Acesso em: 7 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1212634
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
collection Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository.name.fl_str_mv Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv reposip@unicamp.br
_version_ 1799030823515586560

Registros relacionados