Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Castro, Ricardo Campos de
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15814
Resumo: Agradecimentos: Eu gostaria de registrar meus agradecimentos a dois pareceristas anônimos da Revista LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, cujas críticas contribuíram para o aperfeiçoamento deste trabalho. Esta investigação foi desenvolvida durante trabalhos a campo realizados nas seguintes Terras Indígenas: Araribóia (aldeias Lagoa Quieta, Juçaral, Barreirinha e Zutiwa), Bacurizinho (aldeia Bacurizinho) e Caru (aldeia Maçaranduba) entre os anos 2010 e 2019. Eu agradeço também ao povo indígena Tenetehára por seu importante apoio, sem o qual não seria possível realizar a pesquisa aqui apresentada; em especial à Cíntia Maria Santana da Silva Guajajára, Pedro Paulino Guajajára e Raimundo Alves de Lima Guajajára. Os erros e as inconsistências que persistem são de minha inteira responsabilidade
id CAMP_b7b5cddf7f211f3d0499393d4efac381
oai_identifier_str oai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1375842
network_acronym_str CAMP
network_name_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository_id_str
spelling Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)Língua tupi-guaraniSemânticaIncorporação nominalAlçamento de possuidoresArtigo originalAgradecimentos: Eu gostaria de registrar meus agradecimentos a dois pareceristas anônimos da Revista LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, cujas críticas contribuíram para o aperfeiçoamento deste trabalho. Esta investigação foi desenvolvida durante trabalhos a campo realizados nas seguintes Terras Indígenas: Araribóia (aldeias Lagoa Quieta, Juçaral, Barreirinha e Zutiwa), Bacurizinho (aldeia Bacurizinho) e Caru (aldeia Maçaranduba) entre os anos 2010 e 2019. Eu agradeço também ao povo indígena Tenetehára por seu importante apoio, sem o qual não seria possível realizar a pesquisa aqui apresentada; em especial à Cíntia Maria Santana da Silva Guajajára, Pedro Paulino Guajajára e Raimundo Alves de Lima Guajajára. Os erros e as inconsistências que persistem são de minha inteira responsabilidadeAbstract: This paper aims to investigate the mechanism of Noun Incorporation in the Tenetehára language and its relationship with the aspectual classes proposed by Vendler (1967). In that language, the Noun Incorporation mechanism occurs through two different morphosyntactic contexts: (i) total incorporation of the object into voand (ii) incorporation of the genitive phrase head into the vo. In total incorporation, when the direct object is incorporated into the verbal predicate, a predicate that behaves like an intransitive verb is generated. However, in possessor stranding constructions, only part of the genitive phrase, namely its heads, can be incorporated into the head of the vP. The result of this process does not change the initial transitive structure. Thus, in possessor stranding constructions there is no decrease in valence, despite the Noun Incorporation. Furthermore, in relation to the semantic plane of this constructions, what I have observed is that speakers of that language tend to point out two distinct interpretations, one for the version without Noun Incorporation and another interpretation for the version with Noun Incorporation. Thus, in this article, I intend to answer which constant organization can be inferred from the presented interpretation paradigm. The hypothesis regarding the differences in interpretation between these specific data has to do with the notion of verbal aspect and the definitions of accomplishment and achievement outlined by Vendler (1967). In this sense, my hypothesis is that constructions without Noun Incorporation can conform to the semantic class of verbal predicates of accomplishment, whereas versions with Nominal Incorporation in possessor stranding contexts obligatorily include achievement predicatesResumo: Este trabalho tem por objetivo investigar o mecanismo de Incorporação Nominal na língua Tenetehára e sua relação com as classes aspectuais propostas por Vendler (1967). Nessa língua, o mecanismo de Incorporação Nominal se realiza por meio de dois diferentes contextos morfossintáticos: (i) incorporação total do objeto ao vo e (ii) incorporação do núcleo do sintagma genitivo ao vo. Na incorporação total, quando o objeto direto se incorpora ao predicado verbal, é gerado um predicado que se comporta como um verbo intransitivo. Todavia, nas construções de alçamento do possuidor, apenas parte do sintagma genitivo, a saber seu núcleo, pode se incorporar ao núcleo do vP. O resultado desse processo não altera a estrutura transitiva inicial. Assim, nas construções de alçamento do possuidor não ocorre diminuição de valência, apesar de haver Incorporação Nominal. Ademais, em relação ao plano semântico das construções de alçamento de objeto, o que tenho observado é que os falantes dessa língua costumam apontar duas interpretações distintas, uma para a versão sem Incorporação Nominal outra para a versão com Incorporação Nominal. Assim, no presente artigo, pretendo responder qual organização constante se pode depreender do paradigma de interpretação apresentado. A hipótese que defenderei é que as nuances de sentido entre estes dados têm a ver com a noção de aspecto verbal e as definições de accomplishment e achievement delineadas por Vendler (1967). Neste sentido, minha hipótese é de que as construções sem Incorporação Nominal podem se conformar à classe semântica de predicados verbais de accomplishment, ao passo que as versões com Incorporação Nominal em contextos de alçamento de objeto abrangem obrigatoriamente os predicados de achievementFUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO - FAPESPAbertoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASCastro, Ricardo Campos de2020info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.12733/15814CASTRO, Ricardo Campos de. Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní). Leukemia research reports. Campinas, SP. v. 20, n. art. e020012, 2020. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15814. Acesso em: 7 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1375842porreponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicampinstname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-03-06T14:56:01Zoai:https://www.repositorio.unicamp.br/:1375842Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/requestreposip@unicamp.bropendoar:2024-03-06T14:56:01Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
title Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
spellingShingle Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
Castro, Ricardo Campos de
Língua tupi-guarani
Semântica
Incorporação nominal
Alçamento de possuidores
Artigo original
title_short Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
title_full Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
title_fullStr Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
title_full_unstemmed Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
title_sort Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní)
author Castro, Ricardo Campos de
author_facet Castro, Ricardo Campos de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Castro, Ricardo Campos de
dc.subject.por.fl_str_mv Língua tupi-guarani
Semântica
Incorporação nominal
Alçamento de possuidores
Artigo original
topic Língua tupi-guarani
Semântica
Incorporação nominal
Alçamento de possuidores
Artigo original
description Agradecimentos: Eu gostaria de registrar meus agradecimentos a dois pareceristas anônimos da Revista LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, cujas críticas contribuíram para o aperfeiçoamento deste trabalho. Esta investigação foi desenvolvida durante trabalhos a campo realizados nas seguintes Terras Indígenas: Araribóia (aldeias Lagoa Quieta, Juçaral, Barreirinha e Zutiwa), Bacurizinho (aldeia Bacurizinho) e Caru (aldeia Maçaranduba) entre os anos 2010 e 2019. Eu agradeço também ao povo indígena Tenetehára por seu importante apoio, sem o qual não seria possível realizar a pesquisa aqui apresentada; em especial à Cíntia Maria Santana da Silva Guajajára, Pedro Paulino Guajajára e Raimundo Alves de Lima Guajajára. Os erros e as inconsistências que persistem são de minha inteira responsabilidade
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/15814
CASTRO, Ricardo Campos de. Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní). Leukemia research reports. Campinas, SP. v. 20, n. art. e020012, 2020. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15814. Acesso em: 7 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/15814
identifier_str_mv CASTRO, Ricardo Campos de. Incorporação nominal e aspecto lexical em Tenetehára (Tupí-Guaraní). Leukemia research reports. Campinas, SP. v. 20, n. art. e020012, 2020. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15814. Acesso em: 7 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1375842
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
collection Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp
repository.name.fl_str_mv Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv reposip@unicamp.br
_version_ 1799030835702136832

Registros relacionados