Popular culture and modernity in Josefina Plá

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Benatti, Andre Rezende
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
Texto Completo: http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2114
Resumo: In this article we seek to approach the interesting artistic plot of Josefina Plá. Considering the breadth of Plá's work, which runs through the various genres of writing and also develops in the visual arts, we decided to focus on his essay work, in which the artist reveals a large part of her plots on the artistic work she employs in her works both literary and plastic. The threads that make up the fabric of Josefina Plá's work go through the bias of popular culture and modernity: threads that guide an artistic plot created in the heart of Latin America. The articulations of modernity and popular culture in the work of Josefina Plá seem to us to be a central issue to question the author's contribution to Latin American culture. In his fictional, essayistic and plastic work he mixes motives and expressions of popular culture with forms and techniques of erudite culture, granting new perspectives to popular culture, in which it should not be viewed in a disparaging way, as if it had less value than erudite culture. . When analyzing the essay Ñanduti: crossroads of the worlds, we realize that Josefina Plá explores in different ways the duality present in ñanduti. Modernity is based on the very duality of man to be realized. It is impossible to think of Latin America as unique, more than anything else it is a succession of dualities, that is, taking up the concept of García Caclini, a hybrid. A place that was built by a hybridization process of several cultures. Both the culture of the indigenous peoples and that of the European colonizer and that of the African slave. Ñanduti was built in Paraguay as a hybrid. Of Spanish origin, it was in Paraguay, and through this place, which developed, absorbed its culture, intertwined with its women, is part of its spirit. Country symbol. The ñanduti hybrid is one of the threads that build the weave that results in the dense and heterogeneous fabric that is Latin America.
id CLAEC-1_1624c1cd64965393d767d4ecf9ce63b8
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2114
network_acronym_str CLAEC-1
network_name_str RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
repository_id_str
spelling Popular culture and modernity in Josefina PláCultura popular y modernidad en Josefina PláCultura popular e modernidade em Josefina PláModernity; Popular culture; Josefina Plá; Ñanduti; Plot.Modernidad; Cultura popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.Modernidade; Cultura Popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.In this article we seek to approach the interesting artistic plot of Josefina Plá. Considering the breadth of Plá's work, which runs through the various genres of writing and also develops in the visual arts, we decided to focus on his essay work, in which the artist reveals a large part of her plots on the artistic work she employs in her works both literary and plastic. The threads that make up the fabric of Josefina Plá's work go through the bias of popular culture and modernity: threads that guide an artistic plot created in the heart of Latin America. The articulations of modernity and popular culture in the work of Josefina Plá seem to us to be a central issue to question the author's contribution to Latin American culture. In his fictional, essayistic and plastic work he mixes motives and expressions of popular culture with forms and techniques of erudite culture, granting new perspectives to popular culture, in which it should not be viewed in a disparaging way, as if it had less value than erudite culture. . When analyzing the essay Ñanduti: crossroads of the worlds, we realize that Josefina Plá explores in different ways the duality present in ñanduti. Modernity is based on the very duality of man to be realized. It is impossible to think of Latin America as unique, more than anything else it is a succession of dualities, that is, taking up the concept of García Caclini, a hybrid. A place that was built by a hybridization process of several cultures. Both the culture of the indigenous peoples and that of the European colonizer and that of the African slave. Ñanduti was built in Paraguay as a hybrid. Of Spanish origin, it was in Paraguay, and through this place, which developed, absorbed its culture, intertwined with its women, is part of its spirit. Country symbol. The ñanduti hybrid is one of the threads that build the weave that results in the dense and heterogeneous fabric that is Latin America.En este artículo buscamos acercarnos a la interesante trama artística de Josefina Plá. Dada la amplitud de la obra de Plá, que recorre los diversos géneros de la escritura y se desarrolla también en las artes plásticas, decidimos centrarnos en su trabajo ensayístico, en el que la artista desvela gran parte de sus tramas sobre el trabajo artístico que desarrolla en sus obras tanto literarias como plásticas. Los hilos que componen el tejido de la obra de Josefina Plá pasan por el sesgo de la cultura popular y la modernidad: hilos que guían una trama artística creada en el corazón de América Latina. Las articulaciones de modernidad y cultura popular en la obra de Josefina Plá nos parecen un tema central para cuestionar el aporte de la autora a la cultura latinoamericana. En su obra ficcional, ensayística y plástica mezcla motivos y expresiones de la cultura popular con formas y técnicas de la cultura erudita, otorgando nuevas miradas a la cultura popular, en las que no debe verse de manera despectiva, como si tuviera menos valor que cultura erudita. Cuando analizamos el ensayo Ñanduti: encrucijada de los mundos, nos damos cuenta de que Josefina Plá explora de diferentes formas la dualidad presente en ñanduti. La modernidad se basa en la dualidad misma del hombre por realizar. Es imposible pensar en América Latina como única, más que nada, es una sucesión de dualidades, es decir, retomando el concepto de García Caclini, un híbrido. Un lugar que se construyó mediante un proceso de hibridación de varias culturas. Tanto la cultura de los pueblos indígenas como la del colonizador europeo y la del esclavo africano. Ñanduti fue construido en Paraguay como un híbrido. De origen español fue en Paraguay, y a través de este lugar, que se desarrolló, absorbió su cultura, entrelazada con sus mujeres, es parte de su espíritu. Símbolo del país. El ñanduti híbrido es uno de los hilos que construyen el tejido que da como resultado el tejido denso y heterogéneo que es América Latina.Neste artigo buscamos nos acercar da interessante trama artística de Josefina Plá. Considerando a amplitude da obra de Plá, que perpassa os diversos gêneros da escrita e também se desenvolve nas artes plásticas, decidimos nos centrar em sua obra ensaística, na qual a artista revela grande parte de suas tramas sobre o fazer artístico que emprega em suas obras tanto literárias quanto plásticas. Os fios que compõem o tecido da obra de Josefina Plá passam pelo viés da cultura popular e da modernidade: fios condutores de uma trama artística criada no coração da América Latina. As articulações da modernidade e da cultura popular na obra de Josefina Plá nos parecem um assunto central para indagar a contribuição da autora à cultura latino-americana. Em sua obra ficcional, ensaística e plástica mescla motivos e expressões da cultura popular com formas e técnicas da cultura erudita, concedendo novos olhares à cultura popular, nos quais esta não deve ser vista de modo depreciativo, como se tivesse menos valor que a cultura erudita. Ao analisarmos o ensaio Ñanduti: encrucijada de dos mundos percebemos que Josefina Plá explora de diversas maneiras a dualidade presente no ñanduti. A modernidade se baseia na própria dualidade do homem para se realizar. É impossível pensar na América Latina enquanto única, ela mais do que outra coisa é uma sucessão de dualidades, é, retomando o conceito de García Caclini, híbrida. Um lugar que se construiu por um processo hibridação de várias culturas. Tanto a cultura dos povos autóctones quanto a do colonizador europeu e a do escravo africano. O ñanduti se construiu no Paraguai enquanto um também híbrido. De origem espanhola foi no Paraguai, e por meio deste local, que se desenvolveu, absorveu sua cultura, entrelaçou-se com suas mulheres, faz parte de seu espírito. Símbolo do país. O híbrido ñanduti é um dos fios que constroem a trama que resulta no tecido denso e heterogêneo que é a América Latina.Editora CLAEC - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura2022-04-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/211410.23899/relacult.v8i1.2114RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade; v. 8 n. 1 (2022)2525-787010.23899/relacult.v8i1reponame:RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedadeinstname:Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)instacron:CLAECporhttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2114/1498Copyright (c) 2022 Andre Rezende Benattihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess Benatti, Andre Rezende2022-04-15T12:41:44Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/2114Revistahttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/indexONGhttp://periodicos.claec.org/index.php/relacult/oairelacult@claec.org || periodicos@claec.org2525-78702525-7870opendoar:2022-04-15T12:41:44RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)false
dc.title.none.fl_str_mv Popular culture and modernity in Josefina Plá
Cultura popular y modernidad en Josefina Plá
Cultura popular e modernidade em Josefina Plá
title Popular culture and modernity in Josefina Plá
spellingShingle Popular culture and modernity in Josefina Plá
Benatti, Andre Rezende
Modernity; Popular culture; Josefina Plá; Ñanduti; Plot.
Modernidad; Cultura popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.
Modernidade; Cultura Popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.
title_short Popular culture and modernity in Josefina Plá
title_full Popular culture and modernity in Josefina Plá
title_fullStr Popular culture and modernity in Josefina Plá
title_full_unstemmed Popular culture and modernity in Josefina Plá
title_sort Popular culture and modernity in Josefina Plá
author Benatti, Andre Rezende
author_facet Benatti, Andre Rezende
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Benatti, Andre Rezende
dc.subject.por.fl_str_mv Modernity; Popular culture; Josefina Plá; Ñanduti; Plot.
Modernidad; Cultura popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.
Modernidade; Cultura Popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.
topic Modernity; Popular culture; Josefina Plá; Ñanduti; Plot.
Modernidad; Cultura popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.
Modernidade; Cultura Popular; Josefina Plá; Ñanduti; Trama.
description In this article we seek to approach the interesting artistic plot of Josefina Plá. Considering the breadth of Plá's work, which runs through the various genres of writing and also develops in the visual arts, we decided to focus on his essay work, in which the artist reveals a large part of her plots on the artistic work she employs in her works both literary and plastic. The threads that make up the fabric of Josefina Plá's work go through the bias of popular culture and modernity: threads that guide an artistic plot created in the heart of Latin America. The articulations of modernity and popular culture in the work of Josefina Plá seem to us to be a central issue to question the author's contribution to Latin American culture. In his fictional, essayistic and plastic work he mixes motives and expressions of popular culture with forms and techniques of erudite culture, granting new perspectives to popular culture, in which it should not be viewed in a disparaging way, as if it had less value than erudite culture. . When analyzing the essay Ñanduti: crossroads of the worlds, we realize that Josefina Plá explores in different ways the duality present in ñanduti. Modernity is based on the very duality of man to be realized. It is impossible to think of Latin America as unique, more than anything else it is a succession of dualities, that is, taking up the concept of García Caclini, a hybrid. A place that was built by a hybridization process of several cultures. Both the culture of the indigenous peoples and that of the European colonizer and that of the African slave. Ñanduti was built in Paraguay as a hybrid. Of Spanish origin, it was in Paraguay, and through this place, which developed, absorbed its culture, intertwined with its women, is part of its spirit. Country symbol. The ñanduti hybrid is one of the threads that build the weave that results in the dense and heterogeneous fabric that is Latin America.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-04-15
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2114
10.23899/relacult.v8i1.2114
url http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2114
identifier_str_mv 10.23899/relacult.v8i1.2114
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/2114/1498
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Andre Rezende Benatti
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Andre Rezende Benatti
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora CLAEC - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura
publisher.none.fl_str_mv Editora CLAEC - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura
dc.source.none.fl_str_mv RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade; v. 8 n. 1 (2022)
2525-7870
10.23899/relacult.v8i1
reponame:RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
instname:Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)
instacron:CLAEC
instname_str Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)
instacron_str CLAEC
institution CLAEC
reponame_str RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
collection RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade
repository.name.fl_str_mv RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura (CLAEC)
repository.mail.fl_str_mv relacult@claec.org || periodicos@claec.org
_version_ 1808042493163339776