Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nyarko, Kwame A.
Data de Publicação: 2013
Outros Autores: López-Camelo, Jorge, Castilla, Eduardo E., Wehby, George L.
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/12521
Resumo: Traducción oficial al español del artículo original en inglés efectuada por la Organización Panamericana de la Salud, con autorización de la American Public Health Association. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la original (en inglés).Citação: Nyarko KA, López-Camelo J, Castilla EE, Wehby GL. Explaining Racial Disparities in Infant Health in Brazil. Am J Public Health. 2013;103:1675-1684. doi: 10.2105/AJPH.2012.301021.
id CRUZ_4b1951380bbe4a5984d3d542b9bf99ed
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/12521
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Nyarko, Kwame A.López-Camelo, JorgeCastilla, Eduardo E.Wehby, George L.2016-01-12T15:12:19Z2016-01-12T15:12:19Z2013NYARKO, Kwame A.; et al. Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil. Rev Panam Salud Publica, v.35, n.4, p.305-316, 20141020-4989https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/1252110.2105/AJPH.2012.3010211680-5348)Traducción oficial al español del artículo original en inglés efectuada por la Organización Panamericana de la Salud, con autorización de la American Public Health Association. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la original (en inglés).Citação: Nyarko KA, López-Camelo J, Castilla EE, Wehby GL. Explaining Racial Disparities in Infant Health in Brazil. Am J Public Health. 2013;103:1675-1684. doi: 10.2105/AJPH.2012.301021.OBJETIVOS: Buscamos cuantificar la manera en que los efectos socioeconómicos, demográficos, geográficos y de atención de salud explican las disparidades raciales en las tasas de bajo peso al nacer y prematuridad en Brasil. MÉTODOS: Utilizamos una muestra de 8 949 niños nacidos entre 1995 y el 2009 en 15 ciudades y 7 provincias de Brasil. Nos centramos en las disparidades en la prevalencia de bajo peso al nacer (< 2 500 g) y prematuridad (< 37 semanas de gestación) en recién nacidos de ascendencia solo africana o mezclada con otras ascendencias y de ascendencia solo europea. Usamos un modelo de descomposición para cuantificar la contribución de los factores conceptualmente pertinentes a esas disparidades. RESULTADOS: El modelo permitió explicar entre 45% y 94% de las disparidades en cuanto al bajo peso al nacer y entre 64% y 94% de las disparidades en cuanto a la prematuridad entre los grupos de ascendencia africana y de ascendencia europea. Las diferencias en el uso de atención prenatal y en la ubicación geográfica fueron los factores más importantes, seguidos por las diferencias socioeconómicas. El modelo permitió explicar la mayoría de las disparidades en los recién nacidos de ascendencia africana mezclada y parte de las disparidades en los de ascendencia solo africana. CONCLUSIONES: En las políticas públicas para mejorar la salud infantil se deben abordar las diferencias en cuanto a la atención prenatal y la ubicación geográfica a fin de reducir las disparidades en materia de salud entre los recién nacidos de ascendencia africana y los de ascendencia europea en Brasil.Universidad de Iowa. Departamento de Gestión y Políticas de Salud. Iowa, USA.Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congénitas (ECLAMC). Buenos Aires, Argentina / Centro de Educación Médica e Investigación Clínica. Buenos Aires, Argentina / Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. l Laboratorio de Epidemiología de Malformações Congênitas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Estudio Colaborativo Latinoamericano de Malformaciones Congénitas (ECLAMC). Buenos Aires, Argentina / Centro de Educación Médica e Investigación Clínica. Buenos Aires, Argentina / Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. l Laboratorio de Epidemiología de Malformações Congênitas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Universidad de Iowa. Departamento de Gestión y Políticas de Salud. Iowa, USA.OBJECTIVES: We sought to quantify how socioeconomic, health care, demographic, and geographic effects explain racial disparities in low birth weight (LBW) and preterm birth (PTB) rates in Brazil. METHODS: We employed a sample of 8 949 infants born between 1995 and 2009 in 15 cities and 7 provinces in Brazil. We focused on disparities in LBW (< 2 500 g) and PTB (< 37 gestational weeks) prevalence between infants of African ancestry alone or African mixed with other ancestries, and European ancestry alone. We used a decomposition model to quantify the contributions of conceptually relevant factors to these disparities. RESULTS: The model explained 45% to 94% of LBW and 64% to 94% of PTB disparities between the African ancestry groups and European ancestry. Differences in prenatal care use and geographic location were the most important contributors, followed by socioeconomic differences. The model explained the majority of the disparities for mixed African ancestry and part of the disparity for African ancestry alone. CONCLUSIONS: Public policies to improve children's health should target prenatal care and geographic location differences to reduce health disparities between infants of African and European ancestries in Brazil.spaOrganización Panamericana de la SaludSaúde neonatalBrasilDesigualdades raciaisDisparidades racialesSalud neonatalBrasilExplicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en BrasilExplaining racial disparities in infant health in Brazilinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82991https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/12521/1/license.txt5a560609d32a3863062d77ff32785d58MD51ORIGINALeduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdfeduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdfapplication/pdf222805https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/12521/2/eduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdfc1907d8025c575d5b0a824019e7772f7MD52TEXTeduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdf.txteduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdf.txtExtracted texttext/plain80211https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/12521/3/eduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdf.txt51a29cdbb031749772208511273cb419MD53icict/125212018-04-02 08:17:38.728oai:www.arca.fiocruz.br:icict/12521Q0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUwoKQW8gYWNlaXRhciBvcyBURVJNT1MgZSBDT05EScOHw5VFUyBkZXN0YSBDRVNTw4NPLCBvIEFVVE9SIGUvb3UgVElUVUxBUiBkZSBkaXJlaXRvcwphdXRvcmFpcyBzb2JyZSBhIE9CUkEgZGUgcXVlIHRyYXRhIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvOgoKKDEpIENFREUgZSBUUkFOU0ZFUkUsIHRvdGFsIGUgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgw6AgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaLCBlbQpjYXLDoXRlciBwZXJtYW5lbnRlLCBpcnJldm9nw6F2ZWwgZSBOw4NPIEVYQ0xVU0lWTywgdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgcGF0cmltb25pYWlzIE7Dg08KQ09NRVJDSUFJUyBkZSB1dGlsaXphw6fDo28gZGEgT0JSQSBhcnTDrXN0aWNhIGUvb3UgY2llbnTDrWZpY2EgaW5kaWNhZGEgYWNpbWEsIGluY2x1c2l2ZSBvcyBkaXJlaXRvcwpkZSB2b3ogZSBpbWFnZW0gdmluY3VsYWRvcyDDoCBPQlJBLCBkdXJhbnRlIHRvZG8gbyBwcmF6byBkZSBkdXJhw6fDo28gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBlbQpxdWFscXVlciBpZGlvbWEgZSBlbSB0b2RvcyBvcyBwYcOtc2VzOwoKKDIpIEFDRUlUQSBxdWUgYSBjZXNzw6NvIHRvdGFsIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBwZXJtYW5lbnRlIGUgaXJyZXZvZ8OhdmVsIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcwpwYXRyaW1vbmlhaXMgbsOjbyBjb21lcmNpYWlzIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gaW5jbHVpLCBleGVtcGxpZmljYXRpdmFtZW50ZSwKb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBww7pibGljYSBkYSBPQlJBLCBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IHZlw61jdWxvLAppbmNsdXNpdmUgZW0gUmVwb3NpdMOzcmlvcyBEaWdpdGFpcywgYmVtIGNvbW8gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcmVwcm9kdcOnw6NvLCBleGliacOnw6NvLCBleGVjdcOnw6NvLApkZWNsYW1hw6fDo28sIHJlY2l0YcOnw6NvLCBleHBvc2nDp8OjbywgYXJxdWl2YW1lbnRvLCBpbmNsdXPDo28gZW0gYmFuY28gZGUgZGFkb3MsIHByZXNlcnZhw6fDo28sIGRpZnVzw6NvLApkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZGl2dWxnYcOnw6NvLCBlbXByw6lzdGltbywgdHJhZHXDp8OjbywgZHVibGFnZW0sIGxlZ2VuZGFnZW0sIGluY2x1c8OjbyBlbSBub3ZhcyBvYnJhcyBvdQpjb2xldMOibmVhcywgcmV1dGlsaXphw6fDo28sIGVkacOnw6NvLCBwcm9kdcOnw6NvIGRlIG1hdGVyaWFsIGRpZMOhdGljbyBlIGN1cnNvcyBvdSBxdWFscXVlciBmb3JtYSBkZQp1dGlsaXphw6fDo28gbsOjbyBjb21lcmNpYWw7CgooMykgUkVDT05IRUNFIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gYXF1aSBlc3BlY2lmaWNhZGEgY29uY2VkZSDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPCkNSVVogbyBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yaXphciBxdWFscXVlciBwZXNzb2Eg4oCTIGbDrXNpY2Egb3UganVyw61kaWNhLCBww7pibGljYSBvdSBwcml2YWRhLCBuYWNpb25hbCBvdQplc3RyYW5nZWlyYSDigJMgYSBhY2Vzc2FyIGUgdXRpbGl6YXIgYW1wbGFtZW50ZSBhIE9CUkEsIHNlbSBleGNsdXNpdmlkYWRlLCBwYXJhIHF1YWlzcXVlcgpmaW5hbGlkYWRlcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXM7CgooNCkgREVDTEFSQSBxdWUgYSBvYnJhIMOpIGNyaWHDp8OjbyBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSDDqSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGFxdWkgY2VkaWRvcyBlIGF1dG9yaXphZG9zLApyZXNwb25zYWJpbGl6YW5kby1zZSBpbnRlZ3JhbG1lbnRlIHBlbG8gY29udGXDumRvIGUgb3V0cm9zIGVsZW1lbnRvcyBxdWUgZmF6ZW0gcGFydGUgZGEgT0JSQSwKaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIG9icmlnYW5kby1zZSBhIGluZGVuaXphciB0ZXJjZWlyb3MgcG9yCmRhbm9zLCBiZW0gY29tbyBpbmRlbml6YXIgZSByZXNzYXJjaXIgYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogZGUKZXZlbnR1YWlzIGRlc3Blc2FzIHF1ZSB2aWVyZW0gYSBzdXBvcnRhciwgZW0gcmF6w6NvIGRlIHF1YWxxdWVyIG9mZW5zYSBhIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG91CmRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBvdSBpbWFnZW0sIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG5vIHF1ZSBkaXogcmVzcGVpdG8gYSBwbMOhZ2lvIGUgdmlvbGHDp8O1ZXMgZGUgZGlyZWl0b3M7CgooNSkgQUZJUk1BIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTwpPU1dBTERPIENSVVogZSBhcyBkaXJldHJpemVzIHBhcmEgbyBmdW5jaW9uYW1lbnRvIGRvIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsIEFSQ0EuCgpBIFBvbMOtdGljYSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIEFjZXNzbyBBYmVydG8gZGEgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaIHJlc2VydmEKZXhjbHVzaXZhbWVudGUgYW8gQVVUT1Igb3MgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzIGUgb3MgdXNvcyBjb21lcmNpYWlzIHNvYnJlIGFzIG9icmFzIGRlIHN1YSBhdXRvcmlhCmUvb3UgdGl0dWxhcmlkYWRlLCBzZW5kbyBvcyB0ZXJjZWlyb3MgdXN1w6FyaW9zIHJlc3BvbnPDoXZlaXMgcGVsYSBhdHJpYnVpw6fDo28gZGUgYXV0b3JpYSBlIG1hbnV0ZW7Dp8OjbwpkYSBpbnRlZ3JpZGFkZSBkYSBPQlJBIGVtIHF1YWxxdWVyIHV0aWxpemHDp8Ojby4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVoKcmVzcGVpdGEgb3MgY29udHJhdG9zIGUgYWNvcmRvcyBwcmVleGlzdGVudGVzIGRvcyBBdXRvcmVzIGNvbSB0ZXJjZWlyb3MsIGNhYmVuZG8gYW9zIEF1dG9yZXMKaW5mb3JtYXIgw6AgSW5zdGl0dWnDp8OjbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBlIG91dHJhcyByZXN0cmnDp8O1ZXMgaW1wb3N0YXMgcG9yIGVzdGVzIGluc3RydW1lbnRvcy4KRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352018-04-02T11:17:38Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Explaining racial disparities in infant health in Brazil
title Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
spellingShingle Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
Nyarko, Kwame A.
Saúde neonatal
Brasil
Desigualdades raciais
Disparidades raciales
Salud neonatal
Brasil
title_short Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
title_full Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
title_fullStr Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
title_full_unstemmed Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
title_sort Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil
author Nyarko, Kwame A.
author_facet Nyarko, Kwame A.
López-Camelo, Jorge
Castilla, Eduardo E.
Wehby, George L.
author_role author
author2 López-Camelo, Jorge
Castilla, Eduardo E.
Wehby, George L.
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Nyarko, Kwame A.
López-Camelo, Jorge
Castilla, Eduardo E.
Wehby, George L.
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Saúde neonatal
Brasil
Desigualdades raciais
topic Saúde neonatal
Brasil
Desigualdades raciais
Disparidades raciales
Salud neonatal
Brasil
dc.subject.es.pt_BR.fl_str_mv Disparidades raciales
Salud neonatal
Brasil
description Traducción oficial al español del artículo original en inglés efectuada por la Organización Panamericana de la Salud, con autorización de la American Public Health Association. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la original (en inglés).Citação: Nyarko KA, López-Camelo J, Castilla EE, Wehby GL. Explaining Racial Disparities in Infant Health in Brazil. Am J Public Health. 2013;103:1675-1684. doi: 10.2105/AJPH.2012.301021.
publishDate 2013
dc.date.issued.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-01-12T15:12:19Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-01-12T15:12:19Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv NYARKO, Kwame A.; et al. Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil. Rev Panam Salud Publica, v.35, n.4, p.305-316, 2014
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/12521
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1020-4989
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.2105/AJPH.2012.301021
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 1680-5348)
identifier_str_mv NYARKO, Kwame A.; et al. Explicación de las disparidades raciales en la salud neonatal en Brasil. Rev Panam Salud Publica, v.35, n.4, p.305-316, 2014
1020-4989
10.2105/AJPH.2012.301021
1680-5348)
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/12521
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Organización Panamericana de la Salud
publisher.none.fl_str_mv Organización Panamericana de la Salud
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/12521/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/12521/2/eduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/12521/3/eduardo_castilla2_etal_IOC_2013.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a560609d32a3863062d77ff32785d58
c1907d8025c575d5b0a824019e7772f7
51a29cdbb031749772208511273cb419
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1798324616095072256

Registros relacionados