Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)

Galindo, Muriel Suzanne; Lambert, Yann; Mutricy, Louise; Garancher, Laure; Miller, Jane Bordalo; Gomes, José Hermenegildo; Sanna, Alice; Peterka, Cassio; Hilderal, Hélène; Cairo, Hedley; Hiwat, Helene; Nacher, Mathieu; Suárez-Mutis, Martha Cecilia; Vedren, Stephen; Douline, Maylis

Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal:	Galindo, Muriel Suzanne
Data de Publicação:	2021
Outros Autores:	Lambert, Yann, Mutricy, Louise, Garancher, Laure, Miller, Jane Bordalo, Gomes, José Hermenegildo, Sanna, Alice, Peterka, Cassio, Hilderal, Hélène, Cairo, Hedley, Hiwat, Helene, Nacher, Mathieu, Suárez-Mutis, Martha Cecilia, Vedren, Stephen, Douline, Maylis
Tipo de documento:	Artigo
Idioma:	eng
Título da fonte:	Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo:	https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/49068
Resumo:	Centre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana.

Metadados do item

id	CRUZ_712b8d50f14365d3f50d28a94db5f919
oai_identifier_str	oai:www.arca.fiocruz.br:icict/49068
network_acronym_str	CRUZ
network_name_str	Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str	2135
spelling	Galindo, Muriel SuzanneLambert, YannMutricy, LouiseGarancher, LaureMiller, Jane BordaloGomes, José HermenegildoSanna, AlicePeterka, CassioHilderal, HélèneCairo, HedleyHiwat, HeleneNacher, MathieuSuárez-Mutis, Martha CeciliaVedren, StephenDouline, Maylis2021-09-13T22:01:37Z2021-09-13T22:01:37Z2021GALINDO, Muriel Suzanne et al. Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit). Malaria Journal, v. 20, n. 216, 14 p, 2021.1475-2875https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/4906810.1186/s12936-021-03748-5engBMCIntervenção complexaPesquisa de açãoCiência da implementaçãoMalária fronteiriçaControle da maláriaPopulação mineiraPopulação negligenciadaMigrantes móveisComplex interventionAction-researchImplementation scienceBorder malariaMalaria controlMining populationNeglected populationMobile migrantsSetting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleCentre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana.Centre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana.Centre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana.The Ink Link. Paris, France.DPAC Fronteira. Oiapoque, Brasil.DPAC Fronteira. Oiapoque, Brasil.Agence Régionale de Santé de la Guyane. Cayenne, French Guiana.Ministério da Saúde. Programa Nacional de Controle da Malária. Brasília, DF, Brasil.Centre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana.National Malaria Control Pro‑gramme, Ministry of Health of Suriname. Paramaribo, Suriname.National Malaria Control Pro‑gramme, Ministry of Health of Suriname. Paramaribo, Suriname.Centre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Laboratório de Doenças Parasitárias. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Foundation for the Advancement of Scientifc Research in Suriname. Paramaribo, Suriname.Centre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana..Background: In French Guiana, gold miners working illegally represents a major reservoir of malaria. This mobile population, mainly of Brazilian descent, enters the French Guianese forest from neighbouring countries, Suriname and Brazil. A complex and innovative intervention was piloted as a cooperation with the three involved countries involved to control malaria in this specifc population. The principle was that health workers called “facilitators” provide the participants with a self-diagnosis and self-treatment kit along with adequate training and material to rapidly manage an episode of malaria symptoms on their own, when they fnd themselves isolated from health care services. Methods: This paper describes the design, development, content of the intervention and players’ organization of this multi-country project, the opportunities and constraints encountered, and the lessons learnt at this stage. Results: The choice not to implement the usual “Test and Treat” approach within the community is mainly driven by regulatory reasons. The content of medical messages tends to balance the tension between thoroughness, accuracy and efcacy. The wide range of tools developed through a participatory approach was intended to cope with the challenges of the literacy level of the target population. Despite the difculties encountered due to language, regula‑ tion diferences and distance between partners, cooperation was fruitful, due to the complementary of stakeholders, their involvement at all important stages and regular face-to-face meetings. Discussion and conclusion: This experience shows the feasibility of an ambitious project of action-research in a border malaria context, involving several countries and with a mobile and undocumented population. It reveals some factors of success which may be transferable in analogous settings.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82991https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/49068/1/license.txt5a560609d32a3863062d77ff32785d58MD51ORIGINALMartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdfMartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdfapplication/pdf3135733https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/49068/2/MartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdf967a65331908dd4ab30c7ccfb40e173bMD52TEXTMartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdf.txtMartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdf.txtExtracted texttext/plain53668https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/49068/3/MartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdf.txtf49b80a8f521d91a18d99cb57b1f1403MD53icict/490682022-06-24 13:03:07.445oai:www.arca.fiocruz.br:icict/49068Q0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUwoKQW8gYWNlaXRhciBvcyBURVJNT1MgZSBDT05EScOHw5VFUyBkZXN0YSBDRVNTw4NPLCBvIEFVVE9SIGUvb3UgVElUVUxBUiBkZSBkaXJlaXRvcwphdXRvcmFpcyBzb2JyZSBhIE9CUkEgZGUgcXVlIHRyYXRhIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvOgoKKDEpIENFREUgZSBUUkFOU0ZFUkUsIHRvdGFsIGUgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgw6AgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaLCBlbQpjYXLDoXRlciBwZXJtYW5lbnRlLCBpcnJldm9nw6F2ZWwgZSBOw4NPIEVYQ0xVU0lWTywgdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgcGF0cmltb25pYWlzIE7Dg08KQ09NRVJDSUFJUyBkZSB1dGlsaXphw6fDo28gZGEgT0JSQSBhcnTDrXN0aWNhIGUvb3UgY2llbnTDrWZpY2EgaW5kaWNhZGEgYWNpbWEsIGluY2x1c2l2ZSBvcyBkaXJlaXRvcwpkZSB2b3ogZSBpbWFnZW0gdmluY3VsYWRvcyDDoCBPQlJBLCBkdXJhbnRlIHRvZG8gbyBwcmF6byBkZSBkdXJhw6fDo28gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBlbQpxdWFscXVlciBpZGlvbWEgZSBlbSB0b2RvcyBvcyBwYcOtc2VzOwoKKDIpIEFDRUlUQSBxdWUgYSBjZXNzw6NvIHRvdGFsIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBwZXJtYW5lbnRlIGUgaXJyZXZvZ8OhdmVsIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcwpwYXRyaW1vbmlhaXMgbsOjbyBjb21lcmNpYWlzIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gaW5jbHVpLCBleGVtcGxpZmljYXRpdmFtZW50ZSwKb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBww7pibGljYSBkYSBPQlJBLCBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IHZlw61jdWxvLAppbmNsdXNpdmUgZW0gUmVwb3NpdMOzcmlvcyBEaWdpdGFpcywgYmVtIGNvbW8gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcmVwcm9kdcOnw6NvLCBleGliacOnw6NvLCBleGVjdcOnw6NvLApkZWNsYW1hw6fDo28sIHJlY2l0YcOnw6NvLCBleHBvc2nDp8OjbywgYXJxdWl2YW1lbnRvLCBpbmNsdXPDo28gZW0gYmFuY28gZGUgZGFkb3MsIHByZXNlcnZhw6fDo28sIGRpZnVzw6NvLApkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZGl2dWxnYcOnw6NvLCBlbXByw6lzdGltbywgdHJhZHXDp8OjbywgZHVibGFnZW0sIGxlZ2VuZGFnZW0sIGluY2x1c8OjbyBlbSBub3ZhcyBvYnJhcyBvdQpjb2xldMOibmVhcywgcmV1dGlsaXphw6fDo28sIGVkacOnw6NvLCBwcm9kdcOnw6NvIGRlIG1hdGVyaWFsIGRpZMOhdGljbyBlIGN1cnNvcyBvdSBxdWFscXVlciBmb3JtYSBkZQp1dGlsaXphw6fDo28gbsOjbyBjb21lcmNpYWw7CgooMykgUkVDT05IRUNFIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gYXF1aSBlc3BlY2lmaWNhZGEgY29uY2VkZSDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPCkNSVVogbyBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yaXphciBxdWFscXVlciBwZXNzb2Eg4oCTIGbDrXNpY2Egb3UganVyw61kaWNhLCBww7pibGljYSBvdSBwcml2YWRhLCBuYWNpb25hbCBvdQplc3RyYW5nZWlyYSDigJMgYSBhY2Vzc2FyIGUgdXRpbGl6YXIgYW1wbGFtZW50ZSBhIE9CUkEsIHNlbSBleGNsdXNpdmlkYWRlLCBwYXJhIHF1YWlzcXVlcgpmaW5hbGlkYWRlcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXM7CgooNCkgREVDTEFSQSBxdWUgYSBvYnJhIMOpIGNyaWHDp8OjbyBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSDDqSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGFxdWkgY2VkaWRvcyBlIGF1dG9yaXphZG9zLApyZXNwb25zYWJpbGl6YW5kby1zZSBpbnRlZ3JhbG1lbnRlIHBlbG8gY29udGXDumRvIGUgb3V0cm9zIGVsZW1lbnRvcyBxdWUgZmF6ZW0gcGFydGUgZGEgT0JSQSwKaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIG9icmlnYW5kby1zZSBhIGluZGVuaXphciB0ZXJjZWlyb3MgcG9yCmRhbm9zLCBiZW0gY29tbyBpbmRlbml6YXIgZSByZXNzYXJjaXIgYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogZGUKZXZlbnR1YWlzIGRlc3Blc2FzIHF1ZSB2aWVyZW0gYSBzdXBvcnRhciwgZW0gcmF6w6NvIGRlIHF1YWxxdWVyIG9mZW5zYSBhIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG91CmRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBvdSBpbWFnZW0sIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG5vIHF1ZSBkaXogcmVzcGVpdG8gYSBwbMOhZ2lvIGUgdmlvbGHDp8O1ZXMgZGUgZGlyZWl0b3M7CgooNSkgQUZJUk1BIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTwpPU1dBTERPIENSVVogZSBhcyBkaXJldHJpemVzIHBhcmEgbyBmdW5jaW9uYW1lbnRvIGRvIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsIEFSQ0EuCgpBIFBvbMOtdGljYSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIEFjZXNzbyBBYmVydG8gZGEgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaIHJlc2VydmEKZXhjbHVzaXZhbWVudGUgYW8gQVVUT1Igb3MgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzIGUgb3MgdXNvcyBjb21lcmNpYWlzIHNvYnJlIGFzIG9icmFzIGRlIHN1YSBhdXRvcmlhCmUvb3UgdGl0dWxhcmlkYWRlLCBzZW5kbyBvcyB0ZXJjZWlyb3MgdXN1w6FyaW9zIHJlc3BvbnPDoXZlaXMgcGVsYSBhdHJpYnVpw6fDo28gZGUgYXV0b3JpYSBlIG1hbnV0ZW7Dp8OjbwpkYSBpbnRlZ3JpZGFkZSBkYSBPQlJBIGVtIHF1YWxxdWVyIHV0aWxpemHDp8Ojby4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVoKcmVzcGVpdGEgb3MgY29udHJhdG9zIGUgYWNvcmRvcyBwcmVleGlzdGVudGVzIGRvcyBBdXRvcmVzIGNvbSB0ZXJjZWlyb3MsIGNhYmVuZG8gYW9zIEF1dG9yZXMKaW5mb3JtYXIgw6AgSW5zdGl0dWnDp8OjbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBlIG91dHJhcyByZXN0cmnDp8O1ZXMgaW1wb3N0YXMgcG9yIGVzdGVzIGluc3RydW1lbnRvcy4KRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352022-06-24T16:03:07Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)
title	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)
spellingShingle	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit) Galindo, Muriel Suzanne Intervenção complexa Pesquisa de ação Ciência da implementação Malária fronteiriça Controle da malária População mineira População negligenciada Migrantes móveis Complex intervention Action-research Implementation science Border malaria Malaria control Mining population Neglected population Mobile migrants
title_short	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)
title_full	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)
title_fullStr	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)
title_full_unstemmed	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)
title_sort	Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)
author	Galindo, Muriel Suzanne
author_facet	Galindo, Muriel Suzanne Lambert, Yann Mutricy, Louise Garancher, Laure Miller, Jane Bordalo Gomes, José Hermenegildo Sanna, Alice Peterka, Cassio Hilderal, Hélène Cairo, Hedley Hiwat, Helene Nacher, Mathieu Suárez-Mutis, Martha Cecilia Vedren, Stephen Douline, Maylis
author_role	author
author2	Lambert, Yann Mutricy, Louise Garancher, Laure Miller, Jane Bordalo Gomes, José Hermenegildo Sanna, Alice Peterka, Cassio Hilderal, Hélène Cairo, Hedley Hiwat, Helene Nacher, Mathieu Suárez-Mutis, Martha Cecilia Vedren, Stephen Douline, Maylis
author2_role	author author author author author author author author author author author author author author
dc.contributor.author.fl_str_mv	Galindo, Muriel Suzanne Lambert, Yann Mutricy, Louise Garancher, Laure Miller, Jane Bordalo Gomes, José Hermenegildo Sanna, Alice Peterka, Cassio Hilderal, Hélène Cairo, Hedley Hiwat, Helene Nacher, Mathieu Suárez-Mutis, Martha Cecilia Vedren, Stephen Douline, Maylis
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv	Intervenção complexa Pesquisa de ação Ciência da implementação Malária fronteiriça Controle da malária População mineira População negligenciada Migrantes móveis
topic	Intervenção complexa Pesquisa de ação Ciência da implementação Malária fronteiriça Controle da malária População mineira População negligenciada Migrantes móveis Complex intervention Action-research Implementation science Border malaria Malaria control Mining population Neglected population Mobile migrants
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv	Complex intervention Action-research Implementation science Border malaria Malaria control Mining population Neglected population Mobile migrants
description	Centre d’Investigation Clinique Antilles‑Guyane, Inserm 1424, Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Cayenne, French Guiana.
publishDate	2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv	2021-09-13T22:01:37Z
dc.date.available.fl_str_mv	2021-09-13T22:01:37Z
dc.date.issued.fl_str_mv	2021
dc.type.status.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
format	article
status_str	publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv	GALINDO, Muriel Suzanne et al. Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit). Malaria Journal, v. 20, n. 216, 14 p, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv	https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/49068
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv	1475-2875
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.1186/s12936-021-03748-5
identifier_str_mv	GALINDO, Muriel Suzanne et al. Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit). Malaria Journal, v. 20, n. 216, 14 p, 2021. 1475-2875 10.1186/s12936-021-03748-5
url	https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/49068
dc.language.iso.fl_str_mv	eng
language	eng
dc.rights.driver.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv	BMC
publisher.none.fl_str_mv	BMC
dc.source.none.fl_str_mv	reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) instacron:FIOCRUZ
instname_str	Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str	FIOCRUZ
institution	FIOCRUZ
reponame_str	Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection	Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv	https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/49068/1/license.txt https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/49068/2/MartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdf https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/49068/3/MartaCeciliaS_Mutis_etal_IOC_2021.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv	5a560609d32a3863062d77ff32785d58 967a65331908dd4ab30c7ccfb40e173b f49b80a8f521d91a18d99cb57b1f1403
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv	repositorio.arca@fiocruz.br
_version_	1798324889320423424

Setting-up a cross-border action-research project to control malaria in remote areas of the Amazon: describing the birth and milestones of a complex international project (Malakit)

Registros relacionados