A inovação para a sociologia da tradução
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2005 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
Texto Completo: | https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/468 |
Resumo: | O que é a invenção, a descoberta e a inovação científica? Trata-se de responder esta questão através da analise de um conjunto de autores das ciências sociais e humanas cujos estudos se constituíram, ao longo dos últimos 30 anos, numa parte substantiva da base da cultura científica para o entendimento desse tema, particularmente, por sociólogos e antropólogos. São estudos de um campo de pesquisa que resgatam a riqueza da prática científica geograficamente localizada, mostram como o conteúdo do conhecimento científico é constituído, diluem o conteúdo e a singularidade da invenção, problematizam o estatuto do ator da inovação, retiram a pertinência da questão da origem da inovação e o sentido restrito dado à palavra social que deixa de ser somente sinônimo de organização social da ciência e passa a ocupar um lugar no coração das interpretações, na construção dos fatos científicos e na ligação das ciências com o resto do coletivo |
id |
CRUZ_7ef74378f6ac2e385c678a2d5c267e6f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.arca.fiocruz.br:icict/468 |
network_acronym_str |
CRUZ |
network_name_str |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
repository_id_str |
2135 |
spelling |
Machado, Carlos José SaldanhaTeixeira, Márcia de Oliveira2010-08-23T16:41:12Z2010-11-04T14:18:02Z2010-08-23T16:41:12Z2010-11-04T14:18:02Z2005MACHADO, C. J. S.; TEIXEIRA, M. O. A inovação para a sociologia da tradução. Revista de Antropología Iberoamericana, Madrid, Ed. Electrónica, nov./dic. 2005. Número especial.1578-9705https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/468O que é a invenção, a descoberta e a inovação científica? Trata-se de responder esta questão através da analise de um conjunto de autores das ciências sociais e humanas cujos estudos se constituíram, ao longo dos últimos 30 anos, numa parte substantiva da base da cultura científica para o entendimento desse tema, particularmente, por sociólogos e antropólogos. São estudos de um campo de pesquisa que resgatam a riqueza da prática científica geograficamente localizada, mostram como o conteúdo do conhecimento científico é constituído, diluem o conteúdo e a singularidade da invenção, problematizam o estatuto do ator da inovação, retiram a pertinência da questão da origem da inovação e o sentido restrito dado à palavra social que deixa de ser somente sinônimo de organização social da ciência e passa a ocupar um lugar no coração das interpretações, na construção dos fatos científicos e na ligação das ciências com o resto do coletivoWhat are invention, discovery and scientific innovation? It is possible to answer to this question through an analysis of a set of human and social sciences authors, whose studies constituted, in the course of the last 30 years, a substantive part of the scientific culture’s base for the under-standing of this subject, particularly by some sociologists and anthropologists. These are studies of a research field that a) rescue the practical wealth of the geographically-located scientific practice, b) show how the content of the scientific knowledge is constituted, c) dilute the content and the singularity of the invention, d) determine the problem of the status of the innovation actor, e) remove the relevance of the question on the origin of innovation and on the restricted meaning given to the word “social”, which means not only a synonym of social organization of science but comes to occupy a place in the heart of the interpretations, in the construction of the scientific facts and in the link between the sciences and the remaining portion of the collective.Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Informação Científica e Tecnológica. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.porInovaçãoSociologia da CiênciaSociologia da TraduçãoModelo teóricoInnovationSociology of ScienceSociology of TranslationTheoretical ModelA inovação para a sociologia da traduçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZTEXTSaldanha Machado_Inovacao para sociologia_2005.pdf.txtSaldanha Machado_Inovacao para sociologia_2005.pdf.txtExtracted texttext/plain37831https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/5/Saldanha%20Machado_Inovacao%20para%20sociologia_2005.pdf.txt786ba36aa0db52b0c138361f315c86baMD55LICENSElicense.txttext/plain1844https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/2/license.txt7672e45693ebe69f2fe4466599bd1b70MD52ORIGINALSaldanha Machado_Inovacao para sociologia_2005.pdfapplication/pdf90215https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/3/Saldanha%20Machado_Inovacao%20para%20sociologia_2005.pdf8c9a253424b1b30ae09efd3f154b2d8aMD53THUMBNAILSaldanha Machado_Inovacao para sociologia_2005.pdf.jpgSaldanha Machado_Inovacao para sociologia_2005.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2103https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/4/Saldanha%20Machado_Inovacao%20para%20sociologia_2005.pdf.jpgb92b2fa24160140914e7911d5721b843MD54icict/4682018-04-02 08:29:48.072oai:www.arca.fiocruz.br:icict/468TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IE9saXZlaXJhIFJvc2FuYSAocm9saXZlaXJhQGljaWN0LmZpb2NydXouYnIpIG9uIDIwMDktMDYtMjVUMTg6NDY6MjNaIChHTVQpOgoKTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352018-04-02T11:29:48Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A inovação para a sociologia da tradução |
title |
A inovação para a sociologia da tradução |
spellingShingle |
A inovação para a sociologia da tradução Machado, Carlos José Saldanha Inovação Sociologia da Ciência Sociologia da Tradução Modelo teórico Innovation Sociology of Science Sociology of Translation Theoretical Model |
title_short |
A inovação para a sociologia da tradução |
title_full |
A inovação para a sociologia da tradução |
title_fullStr |
A inovação para a sociologia da tradução |
title_full_unstemmed |
A inovação para a sociologia da tradução |
title_sort |
A inovação para a sociologia da tradução |
author |
Machado, Carlos José Saldanha |
author_facet |
Machado, Carlos José Saldanha Teixeira, Márcia de Oliveira |
author_role |
author |
author2 |
Teixeira, Márcia de Oliveira |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Machado, Carlos José Saldanha Teixeira, Márcia de Oliveira |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Inovação Sociologia da Ciência Sociologia da Tradução Modelo teórico |
topic |
Inovação Sociologia da Ciência Sociologia da Tradução Modelo teórico Innovation Sociology of Science Sociology of Translation Theoretical Model |
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv |
Innovation Sociology of Science Sociology of Translation Theoretical Model |
description |
O que é a invenção, a descoberta e a inovação científica? Trata-se de responder esta questão através da analise de um conjunto de autores das ciências sociais e humanas cujos estudos se constituíram, ao longo dos últimos 30 anos, numa parte substantiva da base da cultura científica para o entendimento desse tema, particularmente, por sociólogos e antropólogos. São estudos de um campo de pesquisa que resgatam a riqueza da prática científica geograficamente localizada, mostram como o conteúdo do conhecimento científico é constituído, diluem o conteúdo e a singularidade da invenção, problematizam o estatuto do ator da inovação, retiram a pertinência da questão da origem da inovação e o sentido restrito dado à palavra social que deixa de ser somente sinônimo de organização social da ciência e passa a ocupar um lugar no coração das interpretações, na construção dos fatos científicos e na ligação das ciências com o resto do coletivo |
publishDate |
2005 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2005 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2010-08-23T16:41:12Z 2010-11-04T14:18:02Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2010-08-23T16:41:12Z 2010-11-04T14:18:02Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
MACHADO, C. J. S.; TEIXEIRA, M. O. A inovação para a sociologia da tradução. Revista de Antropología Iberoamericana, Madrid, Ed. Electrónica, nov./dic. 2005. Número especial. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/468 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
1578-9705 |
identifier_str_mv |
MACHADO, C. J. S.; TEIXEIRA, M. O. A inovação para a sociologia da tradução. Revista de Antropología Iberoamericana, Madrid, Ed. Electrónica, nov./dic. 2005. Número especial. 1578-9705 |
url |
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/468 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) instacron:FIOCRUZ |
instname_str |
Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) |
instacron_str |
FIOCRUZ |
institution |
FIOCRUZ |
reponame_str |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
collection |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/5/Saldanha%20Machado_Inovacao%20para%20sociologia_2005.pdf.txt https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/2/license.txt https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/3/Saldanha%20Machado_Inovacao%20para%20sociologia_2005.pdf https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/468/4/Saldanha%20Machado_Inovacao%20para%20sociologia_2005.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
786ba36aa0db52b0c138361f315c86ba 7672e45693ebe69f2fe4466599bd1b70 8c9a253424b1b30ae09efd3f154b2d8a b92b2fa24160140914e7911d5721b843 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.arca@fiocruz.br |
_version_ |
1798324972880396288 |