Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Xavier, Sergio Salles
Data de Publicação: 2006
Outros Autores: Hasslocher-Moreno, Alejandro Marcel, Sousa, Andrea Silvestre de, Albajar-Viñas, Pedro
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: http://enfermedadesemergentes.com/articulos/a460/s-8-supl-009.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/55448
Resumo: A pesar de la reducción de la transmisión en las regiones donde es endémica, la enfermedad de Chagas permanece como un grave problema de salud pública debido al gran contingente de pacientes ya infectados. Las migraciones internacionales han llevado a un número creciente de personas infectadas a regiones donde la enfermedad no es endémica, causando potencialmente dos problemas. En primer lugar, la dificultad en el reconocimiento diagnóstico y manejo terapéutico de la enfermedad, por el desconocimiento de los aspectos peculiares de la enfermedad: la naturaleza segmentar de la afectación miocárdica, su extraordinario carácter fibrosante, la elevada densidad y complejidad de las arritmias ventriculares, frecuentemente asociadas a bradiarritmias, una gran incidencia de muerte súbita, la frecuencia elevada de aneurismas ventriculares, la alta incidencia de fenómenos tromboembólicos y la presencia frecuente de dolor precordial anginoso, simulando una cardiopatía isquémica. Todos estos aspectos tienen importantes implicaciones en el abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatía chagásica crónica. Una segunda consecuencia de la presencia de personas infectadas es la posibilidad de transmisión de la infección a través de la transfusión de sangre o del transplante de órganos de un donador infectado.
id CRUZ_9d8e27286132122ea910b0fde8378f02
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/55448
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Xavier, Sergio SallesHasslocher-Moreno, Alejandro MarcelSousa, Andrea Silvestre deAlbajar-Viñas, Pedro2022-11-04T00:33:32Z2022-11-04T00:33:32Z2006XAVIER, Sergio Salles et al. Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatía chagásica crónica. Enfermedades emergentes, v. 8, n. 1, p. 28-36, 2006.1575-4723http://enfermedadesemergentes.com/articulos/a460/s-8-supl-009.pdfhttps://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/55448spaAbordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónicainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleA pesar de la reducción de la transmisión en las regiones donde es endémica, la enfermedad de Chagas permanece como un grave problema de salud pública debido al gran contingente de pacientes ya infectados. Las migraciones internacionales han llevado a un número creciente de personas infectadas a regiones donde la enfermedad no es endémica, causando potencialmente dos problemas. En primer lugar, la dificultad en el reconocimiento diagnóstico y manejo terapéutico de la enfermedad, por el desconocimiento de los aspectos peculiares de la enfermedad: la naturaleza segmentar de la afectación miocárdica, su extraordinario carácter fibrosante, la elevada densidad y complejidad de las arritmias ventriculares, frecuentemente asociadas a bradiarritmias, una gran incidencia de muerte súbita, la frecuencia elevada de aneurismas ventriculares, la alta incidencia de fenómenos tromboembólicos y la presencia frecuente de dolor precordial anginoso, simulando una cardiopatía isquémica. Todos estos aspectos tienen importantes implicaciones en el abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatía chagásica crónica. Una segunda consecuencia de la presencia de personas infectadas es la posibilidad de transmisión de la infección a través de la transfusión de sangre o del transplante de órganos de un donador infectado.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidade Federal do Rio de Janeiro. Hospital Universitário Clementino Fraga Filho. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidade Federal do Rio de Janeiro. Hospital Universitário Clementino Fraga Filho. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Despite the reduction of the Chagas disease transmission where it has been endemic up until now, it remains a serious public health problem due to the present huge number of infected patients. International migrations brought an increasing number of infected individuals to regions where the disease was not endemic, creating two potential challenges. Firstly, the difficulty of the diagnostic acknowledge and therapeutic management of the disease, because the specific disease aspects are not known: segmented myocardic lesion, extraordinary fibrosis, high density and complexity of ventricular arrhythmias frequently associated to a bradicardic rhythm, great incidence of sudden death, big frequency of ventricular aneurisms, high incidence of thromboembolic phenomena and the presence of precordial anginous pain simulating an ischaemic cardiopathy. All these aspects have important implications for the diagnostic and therapeutic care of patients with chronic Chagasic cardiopathy. A second challenge of the presence of infected persons is the transmission possibility through blood transfusion or organ transplantation.Chagasic cardiopathyChagas diseasePhysiopathologyComplementary examinationTreatmentManagementCardiopatía chagásicaEnfermedad de ChagasFisiopatologíaExámenes complementariosTratamientManejoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82991https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/55448/1/license.txt5a560609d32a3863062d77ff32785d58MD51ORIGINALAbordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica.pdfAbordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica.pdfGuidelineapplication/pdf8156953https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/55448/2/Abordaje%20diagn%c3%b3stico%20y%20terap%c3%a9utico%20de%20la%20cardiopatia%20chag%c3%a1sica%20cr%c3%b3nica.pdf7c72f6dd5261510d204e46130ad08205MD52icict/554482022-11-03 21:33:33.488oai:www.arca.fiocruz.br:icict/55448Q0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUwoKQW8gYWNlaXRhciBvcyBURVJNT1MgZSBDT05EScOHw5VFUyBkZXN0YSBDRVNTw4NPLCBvIEFVVE9SIGUvb3UgVElUVUxBUiBkZSBkaXJlaXRvcwphdXRvcmFpcyBzb2JyZSBhIE9CUkEgZGUgcXVlIHRyYXRhIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvOgoKKDEpIENFREUgZSBUUkFOU0ZFUkUsIHRvdGFsIGUgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgw6AgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaLCBlbQpjYXLDoXRlciBwZXJtYW5lbnRlLCBpcnJldm9nw6F2ZWwgZSBOw4NPIEVYQ0xVU0lWTywgdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgcGF0cmltb25pYWlzIE7Dg08KQ09NRVJDSUFJUyBkZSB1dGlsaXphw6fDo28gZGEgT0JSQSBhcnTDrXN0aWNhIGUvb3UgY2llbnTDrWZpY2EgaW5kaWNhZGEgYWNpbWEsIGluY2x1c2l2ZSBvcyBkaXJlaXRvcwpkZSB2b3ogZSBpbWFnZW0gdmluY3VsYWRvcyDDoCBPQlJBLCBkdXJhbnRlIHRvZG8gbyBwcmF6byBkZSBkdXJhw6fDo28gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBlbQpxdWFscXVlciBpZGlvbWEgZSBlbSB0b2RvcyBvcyBwYcOtc2VzOwoKKDIpIEFDRUlUQSBxdWUgYSBjZXNzw6NvIHRvdGFsIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBwZXJtYW5lbnRlIGUgaXJyZXZvZ8OhdmVsIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcwpwYXRyaW1vbmlhaXMgbsOjbyBjb21lcmNpYWlzIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gaW5jbHVpLCBleGVtcGxpZmljYXRpdmFtZW50ZSwKb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBww7pibGljYSBkYSBPQlJBLCBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IHZlw61jdWxvLAppbmNsdXNpdmUgZW0gUmVwb3NpdMOzcmlvcyBEaWdpdGFpcywgYmVtIGNvbW8gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcmVwcm9kdcOnw6NvLCBleGliacOnw6NvLCBleGVjdcOnw6NvLApkZWNsYW1hw6fDo28sIHJlY2l0YcOnw6NvLCBleHBvc2nDp8OjbywgYXJxdWl2YW1lbnRvLCBpbmNsdXPDo28gZW0gYmFuY28gZGUgZGFkb3MsIHByZXNlcnZhw6fDo28sIGRpZnVzw6NvLApkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZGl2dWxnYcOnw6NvLCBlbXByw6lzdGltbywgdHJhZHXDp8OjbywgZHVibGFnZW0sIGxlZ2VuZGFnZW0sIGluY2x1c8OjbyBlbSBub3ZhcyBvYnJhcyBvdQpjb2xldMOibmVhcywgcmV1dGlsaXphw6fDo28sIGVkacOnw6NvLCBwcm9kdcOnw6NvIGRlIG1hdGVyaWFsIGRpZMOhdGljbyBlIGN1cnNvcyBvdSBxdWFscXVlciBmb3JtYSBkZQp1dGlsaXphw6fDo28gbsOjbyBjb21lcmNpYWw7CgooMykgUkVDT05IRUNFIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gYXF1aSBlc3BlY2lmaWNhZGEgY29uY2VkZSDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPCkNSVVogbyBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yaXphciBxdWFscXVlciBwZXNzb2Eg4oCTIGbDrXNpY2Egb3UganVyw61kaWNhLCBww7pibGljYSBvdSBwcml2YWRhLCBuYWNpb25hbCBvdQplc3RyYW5nZWlyYSDigJMgYSBhY2Vzc2FyIGUgdXRpbGl6YXIgYW1wbGFtZW50ZSBhIE9CUkEsIHNlbSBleGNsdXNpdmlkYWRlLCBwYXJhIHF1YWlzcXVlcgpmaW5hbGlkYWRlcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXM7CgooNCkgREVDTEFSQSBxdWUgYSBvYnJhIMOpIGNyaWHDp8OjbyBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSDDqSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGFxdWkgY2VkaWRvcyBlIGF1dG9yaXphZG9zLApyZXNwb25zYWJpbGl6YW5kby1zZSBpbnRlZ3JhbG1lbnRlIHBlbG8gY29udGXDumRvIGUgb3V0cm9zIGVsZW1lbnRvcyBxdWUgZmF6ZW0gcGFydGUgZGEgT0JSQSwKaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIG9icmlnYW5kby1zZSBhIGluZGVuaXphciB0ZXJjZWlyb3MgcG9yCmRhbm9zLCBiZW0gY29tbyBpbmRlbml6YXIgZSByZXNzYXJjaXIgYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogZGUKZXZlbnR1YWlzIGRlc3Blc2FzIHF1ZSB2aWVyZW0gYSBzdXBvcnRhciwgZW0gcmF6w6NvIGRlIHF1YWxxdWVyIG9mZW5zYSBhIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG91CmRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBvdSBpbWFnZW0sIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG5vIHF1ZSBkaXogcmVzcGVpdG8gYSBwbMOhZ2lvIGUgdmlvbGHDp8O1ZXMgZGUgZGlyZWl0b3M7CgooNSkgQUZJUk1BIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTwpPU1dBTERPIENSVVogZSBhcyBkaXJldHJpemVzIHBhcmEgbyBmdW5jaW9uYW1lbnRvIGRvIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsIEFSQ0EuCgpBIFBvbMOtdGljYSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIEFjZXNzbyBBYmVydG8gZGEgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaIHJlc2VydmEKZXhjbHVzaXZhbWVudGUgYW8gQVVUT1Igb3MgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzIGUgb3MgdXNvcyBjb21lcmNpYWlzIHNvYnJlIGFzIG9icmFzIGRlIHN1YSBhdXRvcmlhCmUvb3UgdGl0dWxhcmlkYWRlLCBzZW5kbyBvcyB0ZXJjZWlyb3MgdXN1w6FyaW9zIHJlc3BvbnPDoXZlaXMgcGVsYSBhdHJpYnVpw6fDo28gZGUgYXV0b3JpYSBlIG1hbnV0ZW7Dp8OjbwpkYSBpbnRlZ3JpZGFkZSBkYSBPQlJBIGVtIHF1YWxxdWVyIHV0aWxpemHDp8Ojby4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVoKcmVzcGVpdGEgb3MgY29udHJhdG9zIGUgYWNvcmRvcyBwcmVleGlzdGVudGVzIGRvcyBBdXRvcmVzIGNvbSB0ZXJjZWlyb3MsIGNhYmVuZG8gYW9zIEF1dG9yZXMKaW5mb3JtYXIgw6AgSW5zdGl0dWnDp8OjbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBlIG91dHJhcyByZXN0cmnDp8O1ZXMgaW1wb3N0YXMgcG9yIGVzdGVzIGluc3RydW1lbnRvcy4KRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352022-11-04T00:33:33Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.en_US.fl_str_mv Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
title Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
spellingShingle Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
Xavier, Sergio Salles
Chagasic cardiopathy
Chagas disease
Physiopathology
Complementary examination
Treatment
Management
Cardiopatía chagásica
Enfermedad de Chagas
Fisiopatología
Exámenes complementarios
Tratamient
Manejo
title_short Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
title_full Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
title_fullStr Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
title_full_unstemmed Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
title_sort Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatia chagásica crónica
author Xavier, Sergio Salles
author_facet Xavier, Sergio Salles
Hasslocher-Moreno, Alejandro Marcel
Sousa, Andrea Silvestre de
Albajar-Viñas, Pedro
author_role author
author2 Hasslocher-Moreno, Alejandro Marcel
Sousa, Andrea Silvestre de
Albajar-Viñas, Pedro
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Xavier, Sergio Salles
Hasslocher-Moreno, Alejandro Marcel
Sousa, Andrea Silvestre de
Albajar-Viñas, Pedro
dc.subject.en.en_US.fl_str_mv Chagasic cardiopathy
Chagas disease
Physiopathology
Complementary examination
Treatment
Management
topic Chagasic cardiopathy
Chagas disease
Physiopathology
Complementary examination
Treatment
Management
Cardiopatía chagásica
Enfermedad de Chagas
Fisiopatología
Exámenes complementarios
Tratamient
Manejo
dc.subject.es.en_US.fl_str_mv Cardiopatía chagásica
Enfermedad de Chagas
Fisiopatología
Exámenes complementarios
Tratamient
Manejo
description A pesar de la reducción de la transmisión en las regiones donde es endémica, la enfermedad de Chagas permanece como un grave problema de salud pública debido al gran contingente de pacientes ya infectados. Las migraciones internacionales han llevado a un número creciente de personas infectadas a regiones donde la enfermedad no es endémica, causando potencialmente dos problemas. En primer lugar, la dificultad en el reconocimiento diagnóstico y manejo terapéutico de la enfermedad, por el desconocimiento de los aspectos peculiares de la enfermedad: la naturaleza segmentar de la afectación miocárdica, su extraordinario carácter fibrosante, la elevada densidad y complejidad de las arritmias ventriculares, frecuentemente asociadas a bradiarritmias, una gran incidencia de muerte súbita, la frecuencia elevada de aneurismas ventriculares, la alta incidencia de fenómenos tromboembólicos y la presencia frecuente de dolor precordial anginoso, simulando una cardiopatía isquémica. Todos estos aspectos tienen importantes implicaciones en el abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatía chagásica crónica. Una segunda consecuencia de la presencia de personas infectadas es la posibilidad de transmisión de la infección a través de la transfusión de sangre o del transplante de órganos de un donador infectado.
publishDate 2006
dc.date.issued.fl_str_mv 2006
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-11-04T00:33:32Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-11-04T00:33:32Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv XAVIER, Sergio Salles et al. Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatía chagásica crónica. Enfermedades emergentes, v. 8, n. 1, p. 28-36, 2006.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/55448
dc.identifier.issn.en_US.fl_str_mv 1575-4723
dc.identifier.other.none.fl_str_mv http://enfermedadesemergentes.com/articulos/a460/s-8-supl-009.pdf
identifier_str_mv XAVIER, Sergio Salles et al. Abordaje diagnóstico y terapéutico de la cardiopatía chagásica crónica. Enfermedades emergentes, v. 8, n. 1, p. 28-36, 2006.
1575-4723
url http://enfermedadesemergentes.com/articulos/a460/s-8-supl-009.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/55448
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/55448/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/55448/2/Abordaje%20diagn%c3%b3stico%20y%20terap%c3%a9utico%20de%20la%20cardiopatia%20chag%c3%a1sica%20cr%c3%b3nica.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a560609d32a3863062d77ff32785d58
7c72f6dd5261510d204e46130ad08205
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1813009042584371200