Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fonseca, Marlon de Freitas
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Aragao, Lilian Carvalho, Sessa, Felipe Ventura, Resende, Jose Anacleto Dutra de, Crispi, Claudio Peixoto
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/40502
Resumo: Conflito de interesse: nenhum potencial conflito de interesse relevante para este artigo foi relatado.
id CRUZ_b6cdb42907ad249af26a519b150be28d
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/40502
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Fonseca, Marlon de FreitasAragao, Lilian CarvalhoSessa, Felipe VenturaResende, Jose Anacleto Dutra deCrispi, Claudio Peixoto2020-03-24T20:32:40Z2020-03-24T20:32:40Z2018FONSECA, Marlon de Freitas et al. Interrelações entre sintomas de dor relacionados à endometriose e seus efeitos na qualidade de vida relacionada à saúde: um estudo observacional seccional. Obstetrics and Gynecology Science, v. 61, n. 5, p. 605-614, Sept. 2018.2287-8572https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/4050210.5468/ogs.2018.61.5.605Conflito de interesse: nenhum potencial conflito de interesse relevante para este artigo foi relatado.OBJETIVO: Avaliar a correlação entre diferentes sintomas de dor e diferentes domínios da qualidade de vida relacionada à saúde da mulher (QVRS). MÉTODOS: Setenta e sete mulheres com endometriose infiltrativa profunda foram sucessivamente inscritas entre junho de 2011 e agosto de 2013, enquanto estavam preparadas para realizar laparoscopia devido a dor e / ou infertilidade. Quantificamos as intensidades de dismenorreia, dispareunia profunda, dor pélvica crônica e disquezia (menstrual e não menstrual) usando uma escala visual analógica de 11 pontos (EVA: 0-10) e as versões completas validadas do Short Form 36 (SF36 ) e questionários de Perfil de Saúde em Endometriose (EHP30) para avaliar a QVRS. Os sintomas da dor foram considerados simultaneamente em um método de agrupamento hierárquico aglomerado (abordagem exploratória multivariada) e as associações entre os escores foram testadas por correlação bivariada. RESULTADOS: A dismenorreia mostrou a menor semelhança com a análise multivariada de agrupamentos e sem correlação estatisticamente significante com os outros sintomas de dor: dispareunia profunda (P = 0,244), dor pélvica crônica (P = 0,108), disquezia menstrual (P = 0,238) e não- disquezia menstrual (P = 0,380). Dismenorreia e dor pélvica crônica foram os principais sintomas correlacionados com todos os domínios dos questionários SF36 e EHP30 (instrumento principal) (P <0,05). CONCLUSÃO: Dismenorreia e dor pélvica crônica foram fatores independentes associados à QVRS.OBJECTIVE: To assess the correlation between different pain symptoms and different domains of women's health-related quality of life (HRQoL). METHODS: Seventy-seven women with deep infiltrating endometriosis were successively enrolled between June 2011 and August 2013 while being prepared to undergo laparoscopy due to pain and/or infertility. We quantified the intensities of dysmenorrhea, deep dyspareunia, chronic pelvic pain, and dyschezia (menstrual and non-menstrual) using a 11-point visual analog scale (VAS: 0-10) and the validated full versions of the Short Form 36 (SF36) and Endometriosis Health Profile (EHP30) questionnaires to assess HRQoL. The pain symptoms were considered simultaneously in a hierarchical agglomerative clustering method (exploratory multivariate approach) and the associations among scores were tested by bivariate correlation. RESULTS: Dysmenorrhea showed the lowest similarity on to the multivariate cluster analysis and no statistically significant correlation with the other pain symptoms: deep dyspareunia (P=0.244), chronic pelvic pain (P=0.108), menstrual dyschezia (P=0.238), and non-menstrual dyschezia (P=0.380). Dysmenorrhea and chronic pelvic pain were the main symptoms correlated with all domains of the SF36 and the EHP30 (core instrument) questionnaires (P<0.05). CONCLUSION: Dysmenorrhea and chronic pelvic pain were independent factors associated with HRQoL.Este estudo foi apoiado pelos Programas do Governo Federal Brasileiro PIBIC / PIBITI / PIP da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) do Ministério da Saúde e Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) do Ministério da Ciência e Tecnologia ( PIP IFF-008-FIO-13-3-4). Os autores agradecem a Roberta Pacheco da Luz Fonseca (enfermeira e paciente) e ao Dr. Claudio Moura Andrade Jr. (cirurgião experiente no campo da endometriose) por contribuírem para a discussão e revisão do manuscrito.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Instituto Crispi de Cirurgias Minimamente Invasivas. Rio de Janeiro, Brasil.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.Hospital Federal da Lagoa. Departamento de Urologia. Rio de Janeiro, Brasil.Instituto Crispi de Cirurgias Minimamente Invasivas. Rio de Janeiro, Brasil.porKorean Society of Obstetrics and GynecologySaúde da mulherDor pélvicaDischeziaDismenorreiaDispareuniaDyscheziaWoman's healthPelvic painDysmenorrheaDyspareuniaInterrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational studyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82991https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/40502/1/license.txt5a560609d32a3863062d77ff32785d58MD51ORIGINALInterrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life - a sectional observational study.pdfInterrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life - a sectional observational study.pdfapplication/pdf599379https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/40502/2/Interrelationships%20among%20endometriosis-related%20pain%20symptoms%20and%20their%20effects%20on%20health-related%20quality%20of%20life%20-%20a%20sectional%20observational%20study.pdfa1c7addf1d5b5179879e9bf1dcc32864MD52TEXTInterrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life - a sectional observational study.pdf.txtInterrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life - a sectional observational study.pdf.txtExtracted texttext/plain37803https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/40502/3/Interrelationships%20among%20endometriosis-related%20pain%20symptoms%20and%20their%20effects%20on%20health-related%20quality%20of%20life%20-%20a%20sectional%20observational%20study.pdf.txt677f990b87c92eed9e889cea08e73783MD53icict/405022020-03-25 11:00:02.506oai:www.arca.fiocruz.br:icict/40502Q0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUwoKQW8gYWNlaXRhciBvcyBURVJNT1MgZSBDT05EScOHw5VFUyBkZXN0YSBDRVNTw4NPLCBvIEFVVE9SIGUvb3UgVElUVUxBUiBkZSBkaXJlaXRvcwphdXRvcmFpcyBzb2JyZSBhIE9CUkEgZGUgcXVlIHRyYXRhIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvOgoKKDEpIENFREUgZSBUUkFOU0ZFUkUsIHRvdGFsIGUgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgw6AgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaLCBlbQpjYXLDoXRlciBwZXJtYW5lbnRlLCBpcnJldm9nw6F2ZWwgZSBOw4NPIEVYQ0xVU0lWTywgdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgcGF0cmltb25pYWlzIE7Dg08KQ09NRVJDSUFJUyBkZSB1dGlsaXphw6fDo28gZGEgT0JSQSBhcnTDrXN0aWNhIGUvb3UgY2llbnTDrWZpY2EgaW5kaWNhZGEgYWNpbWEsIGluY2x1c2l2ZSBvcyBkaXJlaXRvcwpkZSB2b3ogZSBpbWFnZW0gdmluY3VsYWRvcyDDoCBPQlJBLCBkdXJhbnRlIHRvZG8gbyBwcmF6byBkZSBkdXJhw6fDo28gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBlbQpxdWFscXVlciBpZGlvbWEgZSBlbSB0b2RvcyBvcyBwYcOtc2VzOwoKKDIpIEFDRUlUQSBxdWUgYSBjZXNzw6NvIHRvdGFsIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBwZXJtYW5lbnRlIGUgaXJyZXZvZ8OhdmVsIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcwpwYXRyaW1vbmlhaXMgbsOjbyBjb21lcmNpYWlzIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gaW5jbHVpLCBleGVtcGxpZmljYXRpdmFtZW50ZSwKb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YcOnw6NvIGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBww7pibGljYSBkYSBPQlJBLCBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IHZlw61jdWxvLAppbmNsdXNpdmUgZW0gUmVwb3NpdMOzcmlvcyBEaWdpdGFpcywgYmVtIGNvbW8gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcmVwcm9kdcOnw6NvLCBleGliacOnw6NvLCBleGVjdcOnw6NvLApkZWNsYW1hw6fDo28sIHJlY2l0YcOnw6NvLCBleHBvc2nDp8OjbywgYXJxdWl2YW1lbnRvLCBpbmNsdXPDo28gZW0gYmFuY28gZGUgZGFkb3MsIHByZXNlcnZhw6fDo28sIGRpZnVzw6NvLApkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZGl2dWxnYcOnw6NvLCBlbXByw6lzdGltbywgdHJhZHXDp8OjbywgZHVibGFnZW0sIGxlZ2VuZGFnZW0sIGluY2x1c8OjbyBlbSBub3ZhcyBvYnJhcyBvdQpjb2xldMOibmVhcywgcmV1dGlsaXphw6fDo28sIGVkacOnw6NvLCBwcm9kdcOnw6NvIGRlIG1hdGVyaWFsIGRpZMOhdGljbyBlIGN1cnNvcyBvdSBxdWFscXVlciBmb3JtYSBkZQp1dGlsaXphw6fDo28gbsOjbyBjb21lcmNpYWw7CgooMykgUkVDT05IRUNFIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gYXF1aSBlc3BlY2lmaWNhZGEgY29uY2VkZSDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPCkNSVVogbyBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yaXphciBxdWFscXVlciBwZXNzb2Eg4oCTIGbDrXNpY2Egb3UganVyw61kaWNhLCBww7pibGljYSBvdSBwcml2YWRhLCBuYWNpb25hbCBvdQplc3RyYW5nZWlyYSDigJMgYSBhY2Vzc2FyIGUgdXRpbGl6YXIgYW1wbGFtZW50ZSBhIE9CUkEsIHNlbSBleGNsdXNpdmlkYWRlLCBwYXJhIHF1YWlzcXVlcgpmaW5hbGlkYWRlcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXM7CgooNCkgREVDTEFSQSBxdWUgYSBvYnJhIMOpIGNyaWHDp8OjbyBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSDDqSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGFxdWkgY2VkaWRvcyBlIGF1dG9yaXphZG9zLApyZXNwb25zYWJpbGl6YW5kby1zZSBpbnRlZ3JhbG1lbnRlIHBlbG8gY29udGXDumRvIGUgb3V0cm9zIGVsZW1lbnRvcyBxdWUgZmF6ZW0gcGFydGUgZGEgT0JSQSwKaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIG9icmlnYW5kby1zZSBhIGluZGVuaXphciB0ZXJjZWlyb3MgcG9yCmRhbm9zLCBiZW0gY29tbyBpbmRlbml6YXIgZSByZXNzYXJjaXIgYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogZGUKZXZlbnR1YWlzIGRlc3Blc2FzIHF1ZSB2aWVyZW0gYSBzdXBvcnRhciwgZW0gcmF6w6NvIGRlIHF1YWxxdWVyIG9mZW5zYSBhIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG91CmRpcmVpdG9zIGRlIHZveiBvdSBpbWFnZW0sIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG5vIHF1ZSBkaXogcmVzcGVpdG8gYSBwbMOhZ2lvIGUgdmlvbGHDp8O1ZXMgZGUgZGlyZWl0b3M7CgooNSkgQUZJUk1BIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTwpPU1dBTERPIENSVVogZSBhcyBkaXJldHJpemVzIHBhcmEgbyBmdW5jaW9uYW1lbnRvIGRvIHJlcG9zaXTDs3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsIEFSQ0EuCgpBIFBvbMOtdGljYSBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIEFjZXNzbyBBYmVydG8gZGEgRklPQ1JVWiAtIEZVTkRBw4fDg08gT1NXQUxETyBDUlVaIHJlc2VydmEKZXhjbHVzaXZhbWVudGUgYW8gQVVUT1Igb3MgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzIGUgb3MgdXNvcyBjb21lcmNpYWlzIHNvYnJlIGFzIG9icmFzIGRlIHN1YSBhdXRvcmlhCmUvb3UgdGl0dWxhcmlkYWRlLCBzZW5kbyBvcyB0ZXJjZWlyb3MgdXN1w6FyaW9zIHJlc3BvbnPDoXZlaXMgcGVsYSBhdHJpYnVpw6fDo28gZGUgYXV0b3JpYSBlIG1hbnV0ZW7Dp8OjbwpkYSBpbnRlZ3JpZGFkZSBkYSBPQlJBIGVtIHF1YWxxdWVyIHV0aWxpemHDp8Ojby4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVoKcmVzcGVpdGEgb3MgY29udHJhdG9zIGUgYWNvcmRvcyBwcmVleGlzdGVudGVzIGRvcyBBdXRvcmVzIGNvbSB0ZXJjZWlyb3MsIGNhYmVuZG8gYW9zIEF1dG9yZXMKaW5mb3JtYXIgw6AgSW5zdGl0dWnDp8OjbyBhcyBjb25kacOnw7VlcyBlIG91dHJhcyByZXN0cmnDp8O1ZXMgaW1wb3N0YXMgcG9yIGVzdGVzIGluc3RydW1lbnRvcy4KRepositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352020-03-25T14:00:02Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
title Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
spellingShingle Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
Fonseca, Marlon de Freitas
Saúde da mulher
Dor pélvica
Dischezia
Dismenorreia
Dispareunia
Dyschezia
Woman's health
Pelvic pain
Dysmenorrhea
Dyspareunia
title_short Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
title_full Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
title_fullStr Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
title_full_unstemmed Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
title_sort Interrelationships among endometriosis-related pain symptoms and their effects on health-related quality of life: a sectional observational study
author Fonseca, Marlon de Freitas
author_facet Fonseca, Marlon de Freitas
Aragao, Lilian Carvalho
Sessa, Felipe Ventura
Resende, Jose Anacleto Dutra de
Crispi, Claudio Peixoto
author_role author
author2 Aragao, Lilian Carvalho
Sessa, Felipe Ventura
Resende, Jose Anacleto Dutra de
Crispi, Claudio Peixoto
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fonseca, Marlon de Freitas
Aragao, Lilian Carvalho
Sessa, Felipe Ventura
Resende, Jose Anacleto Dutra de
Crispi, Claudio Peixoto
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Saúde da mulher
Dor pélvica
Dischezia
Dismenorreia
Dispareunia
topic Saúde da mulher
Dor pélvica
Dischezia
Dismenorreia
Dispareunia
Dyschezia
Woman's health
Pelvic pain
Dysmenorrhea
Dyspareunia
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv Dyschezia
Woman's health
Pelvic pain
Dysmenorrhea
Dyspareunia
description Conflito de interesse: nenhum potencial conflito de interesse relevante para este artigo foi relatado.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-03-24T20:32:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-03-24T20:32:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FONSECA, Marlon de Freitas et al. Interrelações entre sintomas de dor relacionados à endometriose e seus efeitos na qualidade de vida relacionada à saúde: um estudo observacional seccional. Obstetrics and Gynecology Science, v. 61, n. 5, p. 605-614, Sept. 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/40502
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2287-8572
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.5468/ogs.2018.61.5.605
identifier_str_mv FONSECA, Marlon de Freitas et al. Interrelações entre sintomas de dor relacionados à endometriose e seus efeitos na qualidade de vida relacionada à saúde: um estudo observacional seccional. Obstetrics and Gynecology Science, v. 61, n. 5, p. 605-614, Sept. 2018.
2287-8572
10.5468/ogs.2018.61.5.605
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/40502
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Korean Society of Obstetrics and Gynecology
publisher.none.fl_str_mv Korean Society of Obstetrics and Gynecology
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/40502/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/40502/2/Interrelationships%20among%20endometriosis-related%20pain%20symptoms%20and%20their%20effects%20on%20health-related%20quality%20of%20life%20-%20a%20sectional%20observational%20study.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/40502/3/Interrelationships%20among%20endometriosis-related%20pain%20symptoms%20and%20their%20effects%20on%20health-related%20quality%20of%20life%20-%20a%20sectional%20observational%20study.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 5a560609d32a3863062d77ff32785d58
a1c7addf1d5b5179879e9bf1dcc32864
677f990b87c92eed9e889cea08e73783
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1798324856424497152

Registros relacionados