Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Freire, Maria do Socorro Machado
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
Texto Completo: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/27169
Resumo: Os estudos na área da saúde pública consideram a intersetorialidade uma estratégia de promoção de equidade no enfrentamento dos determinantes sociais da saúde. Um dispositivo imprescindível na construção de pontes entre as políticas públicas e necessidades locais, a intersetorialidade abrange os princípios, objetivos e diretrizes da Política Nacional de Promoção da Saúde (PNPS) e os pilares da estratégia de Municípios Saudáveis. A Rede Pernambucana de Municípios Saudáveis (RPMS) integra vinte e quatro municípios do estado, dentre os quais Sairé se destaca pela adoção de uma política intersetorial denominada Sairé Mais Saudável. O presente estudo utilizou como referência as práticas de tradução propostas por Potvin, com base na Teoria Ator-Rede. Este referencial permitiu que fosse evidenciada a importância da adoção dessa política para focalizar empoderamento e equidade no município. Nossos resultados, alicerçados numa linha do tempo, demonstraram que foi necessário haver inicialmente uma tradução cognitiva, realizada mediante a influência e responsabilidade direta da RPMS (2004-2012), a qual facilitou uma segunda tradução, desta vez estratégica, com a construção da política ancorada no programa municipal (2013) e que agora está sendo traduzida logisticamente em ações concretas. O papel de uma liderança estratégica, valorização da formação e do que já estava construído foram categorias fundamentais nesse processo de mudança local.
id CRUZ_ca0ad6787b7f7514d1d41a7c9e430764
oai_identifier_str oai:www.arca.fiocruz.br:icict/27169
network_acronym_str CRUZ
network_name_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
repository_id_str 2135
spelling Freire, Maria do Socorro MachadoSá, Ronice Maria Pereira Franco deGurgel, Idê Gomes DantasSá, Ronice Maria Pereira Franco deMoysés, Simone TetuMenezes Filho, AbelCesse, Eduarda Ângela PessoaOliveira, Sydia Rosana de AraujoGurgel, Idê Gomes Dantas2018-06-28T14:22:48Z2018-06-28T14:22:48Z2017FREIRE, Maria do Socorro Machado. Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé. 2017. Tese (Doutorado em Saúde Pública) – Instituto Aggeu Magalhães, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, 2017.https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/27169Os estudos na área da saúde pública consideram a intersetorialidade uma estratégia de promoção de equidade no enfrentamento dos determinantes sociais da saúde. Um dispositivo imprescindível na construção de pontes entre as políticas públicas e necessidades locais, a intersetorialidade abrange os princípios, objetivos e diretrizes da Política Nacional de Promoção da Saúde (PNPS) e os pilares da estratégia de Municípios Saudáveis. A Rede Pernambucana de Municípios Saudáveis (RPMS) integra vinte e quatro municípios do estado, dentre os quais Sairé se destaca pela adoção de uma política intersetorial denominada Sairé Mais Saudável. O presente estudo utilizou como referência as práticas de tradução propostas por Potvin, com base na Teoria Ator-Rede. Este referencial permitiu que fosse evidenciada a importância da adoção dessa política para focalizar empoderamento e equidade no município. Nossos resultados, alicerçados numa linha do tempo, demonstraram que foi necessário haver inicialmente uma tradução cognitiva, realizada mediante a influência e responsabilidade direta da RPMS (2004-2012), a qual facilitou uma segunda tradução, desta vez estratégica, com a construção da política ancorada no programa municipal (2013) e que agora está sendo traduzida logisticamente em ações concretas. O papel de uma liderança estratégica, valorização da formação e do que já estava construído foram categorias fundamentais nesse processo de mudança local.Studies in the field of public health have considered intersectoral action as a strategy for promoting equity in addressing the social determinants of health. Viewed as an essential mechanism for building bridges between public policies and local needs, intersectoral action encompasses the principles, objectives and guidelines of the National Policy for the Promotion of Health (known as PNPS) and the pillars of the Healthy City Strategy. The Pernambuco Healthy Cities Network (RPMS) includes twenty-four of the state‟s municipalities, amongst which Sairé is outstanding due to adopting an intersectoral action policy called A Healthier Sairé. The translation practices proposed by Potvin, based on the Actor-Network Theory, were used by the present study as a reference. This enabled the importance of this policy to become apparent for empowerment and equity within the municipality. Our results, based on a timeline, have demonstrated that it was initially necessary to obtain a cognitive translation, conducted under the direct influence and responsibility of the RPMS (2004-2012), which in turn facilitated a second strategic translation, by creating a policy within the municipal program, and which is currently being translated logistically into concrete actions (2013-2017). The role of strategic leadership, valorizing training and what had previously been built, were key categories in this process of local change.Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Aggeu Magalhães. Recife, PE, Brasil.porAção IntersetorialCidades SaudáveisPromoção da SaúdePolíticas PúblicasIntersectorial ActionHealthy CitiesHealth PromotionPublic PoliciesAção IntersetorialCidade SaudávelPromoção da SaúdePolíticas PúblicasPolítica de SaúdeEstudos de CasosBrasilHumanosAnálise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de SairéAnalysis of the intersectoriality in the Pernambuc network of healthy municipalities: the case of Sairéinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis2017-08-30Departamento de Saúde ColetivaFundação Oswaldo Cruz. Instituto Aggeu Magalhães.Recife/PEPrograma de Pós-Graduação em Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)instacron:FIOCRUZLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83092https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/27169/1/license.txt447f2497af1ef5cf99b5c07f6fa18dceMD51ORIGINAL2017freire-msm.pdf2017freire-msm.pdfapplication/pdf2555516https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/27169/2/2017freire-msm.pdf466eb550955ec0f3e5c12df55552f37cMD52TEXT2017freire-msm.pdf.txt2017freire-msm.pdf.txtExtracted texttext/plain237009https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/27169/3/2017freire-msm.pdf.txte4a622afd0d9477a070ebb0c52bfef5cMD53icict/271692018-08-15 03:35:27.582oai:www.arca.fiocruz.br:icict/27169Q0VTU8ODTyBOw4NPIEVYQ0xVU0lWQSBERSBESVJFSVRPUyBBVVRPUkFJUw0KDQpLYW15bGxhIE5hc2NpbWVudG8sIENQRjogMDc1LjExNC41MTQtOTcsIHZpbmN1bGFkbyBhIENQcUFNIC0gQ2VudHJvIGRlIFBlc3F1aXNhcyBBZ2dldSBNYWdhbGjDo2VzCgpBbyBhY2VpdGFyIG9zIFRFUk1PUyBlIENPTkRJw4fDlUVTIGRlc3RhIENFU1PDg08sIG8gQVVUT1IgZS9vdSBUSVRVTEFSIGRlIGRpcmVpdG9zCmF1dG9yYWlzIHNvYnJlIGEgT0JSQSBkZSBxdWUgdHJhdGEgZXN0ZSBkb2N1bWVudG86CgooMSkgQ0VERSBlIFRSQU5TRkVSRSwgdG90YWwgZSBncmF0dWl0YW1lbnRlLCDDoCBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVosIGVtCmNhcsOhdGVyIHBlcm1hbmVudGUsIGlycmV2b2fDoXZlbCBlIE7Dg08gRVhDTFVTSVZPLCB0b2RvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBwYXRyaW1vbmlhaXMgTsODTwpDT01FUkNJQUlTIGRlIHV0aWxpemHDp8OjbyBkYSBPQlJBIGFydMOtc3RpY2EgZS9vdSBjaWVudMOtZmljYSBpbmRpY2FkYSBhY2ltYSwgaW5jbHVzaXZlIG9zIGRpcmVpdG9zCmRlIHZveiBlIGltYWdlbSB2aW5jdWxhZG9zIMOgIE9CUkEsIGR1cmFudGUgdG9kbyBvIHByYXpvIGRlIGR1cmHDp8OjbyBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIGVtCnF1YWxxdWVyIGlkaW9tYSBlIGVtIHRvZG9zIG9zIHBhw61zZXM7CgooMikgQUNFSVRBIHF1ZSBhIGNlc3PDo28gdG90YWwgbsOjbyBleGNsdXNpdmEsIHBlcm1hbmVudGUgZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzCnBhdHJpbW9uaWFpcyBuw6NvIGNvbWVyY2lhaXMgZGUgdXRpbGl6YcOnw6NvIGRlIHF1ZSB0cmF0YSBlc3RlIGRvY3VtZW50byBpbmNsdWksIGV4ZW1wbGlmaWNhdGl2YW1lbnRlLApvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBkaXNwb25pYmlsaXphw6fDo28gZSBjb211bmljYcOnw6NvIHDDumJsaWNhIGRhIE9CUkEsIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgdmXDrWN1bG8sCmluY2x1c2l2ZSBlbSBSZXBvc2l0w7NyaW9zIERpZ2l0YWlzLCBiZW0gY29tbyBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSByZXByb2R1w6fDo28sIGV4aWJpw6fDo28sIGV4ZWN1w6fDo28sCmRlY2xhbWHDp8OjbywgcmVjaXRhw6fDo28sIGV4cG9zacOnw6NvLCBhcnF1aXZhbWVudG8sIGluY2x1c8OjbyBlbSBiYW5jbyBkZSBkYWRvcywgcHJlc2VydmHDp8OjbywgZGlmdXPDo28sCmRpc3RyaWJ1acOnw6NvLCBkaXZ1bGdhw6fDo28sIGVtcHLDqXN0aW1vLCB0cmFkdcOnw6NvLCBkdWJsYWdlbSwgbGVnZW5kYWdlbSwgaW5jbHVzw6NvIGVtIG5vdmFzIG9icmFzIG91CmNvbGV0w6JuZWFzLCByZXV0aWxpemHDp8OjbywgZWRpw6fDo28sIHByb2R1w6fDo28gZGUgbWF0ZXJpYWwgZGlkw6F0aWNvIGUgY3Vyc29zIG91IHF1YWxxdWVyIGZvcm1hIGRlCnV0aWxpemHDp8OjbyBuw6NvIGNvbWVyY2lhbDsKCigzKSBSRUNPTkhFQ0UgcXVlIGEgY2Vzc8OjbyBhcXVpIGVzcGVjaWZpY2FkYSBjb25jZWRlIMOgIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPIE9TV0FMRE8KQ1JVWiBvIGRpcmVpdG8gZGUgYXV0b3JpemFyIHF1YWxxdWVyIHBlc3NvYSDigJMgZsOtc2ljYSBvdSBqdXLDrWRpY2EsIHDDumJsaWNhIG91IHByaXZhZGEsIG5hY2lvbmFsIG91CmVzdHJhbmdlaXJhIOKAkyBhIGFjZXNzYXIgZSB1dGlsaXphciBhbXBsYW1lbnRlIGEgT0JSQSwgc2VtIGV4Y2x1c2l2aWRhZGUsIHBhcmEgcXVhaXNxdWVyCmZpbmFsaWRhZGVzIG7Do28gY29tZXJjaWFpczsKCig0KSBERUNMQVJBIHF1ZSBhIG9icmEgw6kgY3JpYcOnw6NvIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIMOpIG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXF1aSBjZWRpZG9zIGUgYXV0b3JpemFkb3MsCnJlc3BvbnNhYmlsaXphbmRvLXNlIGludGVncmFsbWVudGUgcGVsbyBjb250ZcO6ZG8gZSBvdXRyb3MgZWxlbWVudG9zIHF1ZSBmYXplbSBwYXJ0ZSBkYSBPQlJBLAppbmNsdXNpdmUgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgdm96IGUgaW1hZ2VtIHZpbmN1bGFkb3Mgw6AgT0JSQSwgb2JyaWdhbmRvLXNlIGEgaW5kZW5pemFyIHRlcmNlaXJvcyBwb3IKZGFub3MsIGJlbSBjb21vIGluZGVuaXphciBlIHJlc3NhcmNpciBhIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPIE9TV0FMRE8gQ1JVWiBkZQpldmVudHVhaXMgZGVzcGVzYXMgcXVlIHZpZXJlbSBhIHN1cG9ydGFyLCBlbSByYXrDo28gZGUgcXVhbHF1ZXIgb2ZlbnNhIGEgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgb3UKZGlyZWl0b3MgZGUgdm96IG91IGltYWdlbSwgcHJpbmNpcGFsbWVudGUgbm8gcXVlIGRpeiByZXNwZWl0byBhIHBsw6FnaW8gZSB2aW9sYcOnw7VlcyBkZSBkaXJlaXRvczsKCig1KSBBRklSTUEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBQb2zDrXRpY2EgSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIGRhIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPCk9TV0FMRE8gQ1JVWiBlIGFzIGRpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIGZ1bmNpb25hbWVudG8gZG8gcmVwb3NpdMOzcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgQVJDQS4KCkEgUG9sw610aWNhIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0byBkYSBGSU9DUlVaIC0gRlVOREHDh8ODTyBPU1dBTERPIENSVVogcmVzZXJ2YQpleGNsdXNpdmFtZW50ZSBhbyBBVVRPUiBvcyBkaXJlaXRvcyBtb3JhaXMgZSBvcyB1c29zIGNvbWVyY2lhaXMgc29icmUgYXMgb2JyYXMgZGUgc3VhIGF1dG9yaWEKZS9vdSB0aXR1bGFyaWRhZGUsIHNlbmRvIG9zIHRlcmNlaXJvcyB1c3XDoXJpb3MgcmVzcG9uc8OhdmVpcyBwZWxhIGF0cmlidWnDp8OjbyBkZSBhdXRvcmlhIGUgbWFudXRlbsOnw6NvCmRhIGludGVncmlkYWRlIGRhIE9CUkEgZW0gcXVhbHF1ZXIgdXRpbGl6YcOnw6NvLgoKQSBQb2zDrXRpY2EgSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIGRhIEZJT0NSVVogLSBGVU5EQcOHw4NPIE9TV0FMRE8gQ1JVWgpyZXNwZWl0YSBvcyBjb250cmF0b3MgZSBhY29yZG9zIHByZWV4aXN0ZW50ZXMgZG9zIEF1dG9yZXMgY29tIHRlcmNlaXJvcywgY2FiZW5kbyBhb3MgQXV0b3JlcwppbmZvcm1hciDDoCBJbnN0aXR1acOnw6NvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGUgb3V0cmFzIHJlc3RyacOnw7VlcyBpbXBvc3RhcyBwb3IgZXN0ZXMgaW5zdHJ1bWVudG9zLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://www.arca.fiocruz.br/oai/requestrepositorio.arca@fiocruz.bropendoar:21352018-08-15T06:35:27Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Analysis of the intersectoriality in the Pernambuc network of healthy municipalities: the case of Sairé
title Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
spellingShingle Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
Freire, Maria do Socorro Machado
Ação Intersetorial
Cidades Saudáveis
Promoção da Saúde
Políticas Públicas
Intersectorial Action
Healthy Cities
Health Promotion
Public Policies
Ação Intersetorial
Cidade Saudável
Promoção da Saúde
Políticas Públicas
Política de Saúde
Estudos de Casos
Brasil
Humanos
title_short Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
title_full Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
title_fullStr Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
title_full_unstemmed Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
title_sort Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé
author Freire, Maria do Socorro Machado
author_facet Freire, Maria do Socorro Machado
author_role author
dc.contributor.advisorco.none.fl_str_mv Sá, Ronice Maria Pereira Franco de
dc.contributor.member.none.fl_str_mv Gurgel, Idê Gomes Dantas
Sá, Ronice Maria Pereira Franco de
Moysés, Simone Tetu
Menezes Filho, Abel
Cesse, Eduarda Ângela Pessoa
Oliveira, Sydia Rosana de Araujo
dc.contributor.author.fl_str_mv Freire, Maria do Socorro Machado
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Gurgel, Idê Gomes Dantas
contributor_str_mv Gurgel, Idê Gomes Dantas
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Ação Intersetorial
Cidades Saudáveis
Promoção da Saúde
Políticas Públicas
topic Ação Intersetorial
Cidades Saudáveis
Promoção da Saúde
Políticas Públicas
Intersectorial Action
Healthy Cities
Health Promotion
Public Policies
Ação Intersetorial
Cidade Saudável
Promoção da Saúde
Políticas Públicas
Política de Saúde
Estudos de Casos
Brasil
Humanos
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv Intersectorial Action
Healthy Cities
Health Promotion
Public Policies
dc.subject.decs.pt_BR.fl_str_mv Ação Intersetorial
Cidade Saudável
Promoção da Saúde
Políticas Públicas
Política de Saúde
Estudos de Casos
Brasil
Humanos
description Os estudos na área da saúde pública consideram a intersetorialidade uma estratégia de promoção de equidade no enfrentamento dos determinantes sociais da saúde. Um dispositivo imprescindível na construção de pontes entre as políticas públicas e necessidades locais, a intersetorialidade abrange os princípios, objetivos e diretrizes da Política Nacional de Promoção da Saúde (PNPS) e os pilares da estratégia de Municípios Saudáveis. A Rede Pernambucana de Municípios Saudáveis (RPMS) integra vinte e quatro municípios do estado, dentre os quais Sairé se destaca pela adoção de uma política intersetorial denominada Sairé Mais Saudável. O presente estudo utilizou como referência as práticas de tradução propostas por Potvin, com base na Teoria Ator-Rede. Este referencial permitiu que fosse evidenciada a importância da adoção dessa política para focalizar empoderamento e equidade no município. Nossos resultados, alicerçados numa linha do tempo, demonstraram que foi necessário haver inicialmente uma tradução cognitiva, realizada mediante a influência e responsabilidade direta da RPMS (2004-2012), a qual facilitou uma segunda tradução, desta vez estratégica, com a construção da política ancorada no programa municipal (2013) e que agora está sendo traduzida logisticamente em ações concretas. O papel de uma liderança estratégica, valorização da formação e do que já estava construído foram categorias fundamentais nesse processo de mudança local.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-06-28T14:22:48Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-06-28T14:22:48Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FREIRE, Maria do Socorro Machado. Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé. 2017. Tese (Doutorado em Saúde Pública) – Instituto Aggeu Magalhães, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, 2017.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/27169
identifier_str_mv FREIRE, Maria do Socorro Machado. Análise da intersetorialidade na rede pernambucana de municípios saudáveis: o caso de Sairé. 2017. Tese (Doutorado em Saúde Pública) – Instituto Aggeu Magalhães, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, 2017.
url https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/27169
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
instname:Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron:FIOCRUZ
instname_str Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
instacron_str FIOCRUZ
institution FIOCRUZ
reponame_str Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
collection Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA)
bitstream.url.fl_str_mv https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/27169/1/license.txt
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/27169/2/2017freire-msm.pdf
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/27169/3/2017freire-msm.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 447f2497af1ef5cf99b5c07f6fa18dce
466eb550955ec0f3e5c12df55552f37c
e4a622afd0d9477a070ebb0c52bfef5c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FIOCRUZ (ARCA) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.arca@fiocruz.br
_version_ 1813009117839622144

Registros relacionados