Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliboni,Carolina Marques
Data de Publicação: 2014
Outros Autores: Galletta,Marco Aurelio Knippel, Francisco,Rossana Pulcineli Vieira, Alvarenga,Marle dos Santos
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032014000700320
Resumo: OBJETIVO: Apresentar a adaptação transcultural para o português da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação.MÉTODOS: Essa escala, que contém afirmações que expressavam diferentes atitudes de gestantes em relação ao seu próprio ganho de peso, foi desenvolvida para determinar se as atitudes em relação ao corpo afetariam o ganho de peso durante a gestação. Os procedimentos foram: tradução, retrotradução, avaliação da compreensão, elaboração de versão final, aplicação da escala em 180 gestantes (média 29,6 anos e idade gestacional 25,7 semanas) e análise psicométrica.RESULTADOS: Constatou-se equivalência satisfatória entre as versões inglês-português e boa consistência interna (Alpha de Cronbach 0,7). A análise fatorial exploratória sugeriu quatro subescalas com variância total explicada de 51,4%.CONCLUSÃO: A escala se demonstrou válida e pode ser utilizada em estudos com gestantes no Brasil para avaliação de atitudes em relação ao ganho de peso e detecção e prevenção de comportamentos disfuncionais durante a gestação.
id FEBRASGO-1_12b23d77abb3bd9161bffbd4329dfba2
oai_identifier_str oai:scielo:S0100-72032014000700320
network_acronym_str FEBRASGO-1
network_name_str Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online)
repository_id_str
spelling Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na GestaçãoPregnancyWeight gainTranslatingValidation studiesOBJETIVO: Apresentar a adaptação transcultural para o português da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação.MÉTODOS: Essa escala, que contém afirmações que expressavam diferentes atitudes de gestantes em relação ao seu próprio ganho de peso, foi desenvolvida para determinar se as atitudes em relação ao corpo afetariam o ganho de peso durante a gestação. Os procedimentos foram: tradução, retrotradução, avaliação da compreensão, elaboração de versão final, aplicação da escala em 180 gestantes (média 29,6 anos e idade gestacional 25,7 semanas) e análise psicométrica.RESULTADOS: Constatou-se equivalência satisfatória entre as versões inglês-português e boa consistência interna (Alpha de Cronbach 0,7). A análise fatorial exploratória sugeriu quatro subescalas com variância total explicada de 51,4%.CONCLUSÃO: A escala se demonstrou válida e pode ser utilizada em estudos com gestantes no Brasil para avaliação de atitudes em relação ao ganho de peso e detecção e prevenção de comportamentos disfuncionais durante a gestação.Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia2014-07-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032014000700320Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia v.36 n.7 2014reponame:Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online)instname:Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO)instacron:FEBRASGO10.1590/SO100-720320140004998info:eu-repo/semantics/openAccessOliboni,Carolina MarquesGalletta,Marco Aurelio KnippelFrancisco,Rossana Pulcineli VieiraAlvarenga,Marle dos Santoseng2015-09-22T00:00:00Zoai:scielo:S0100-72032014000700320Revistahttp://www.scielo.br/rbgohttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phppublicações@febrasgo.org.br||rbgo@fmrp.usp.br1806-93390100-7203opendoar:2015-09-22T00:00Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online) - Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO)false
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
title Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
spellingShingle Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
Oliboni,Carolina Marques
Pregnancy
Weight gain
Translating
Validation studies
title_short Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
title_full Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
title_fullStr Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
title_full_unstemmed Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
title_sort Adaptação transcultural da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação
author Oliboni,Carolina Marques
author_facet Oliboni,Carolina Marques
Galletta,Marco Aurelio Knippel
Francisco,Rossana Pulcineli Vieira
Alvarenga,Marle dos Santos
author_role author
author2 Galletta,Marco Aurelio Knippel
Francisco,Rossana Pulcineli Vieira
Alvarenga,Marle dos Santos
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliboni,Carolina Marques
Galletta,Marco Aurelio Knippel
Francisco,Rossana Pulcineli Vieira
Alvarenga,Marle dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Pregnancy
Weight gain
Translating
Validation studies
topic Pregnancy
Weight gain
Translating
Validation studies
description OBJETIVO: Apresentar a adaptação transcultural para o português da Escala de Atitudes em Relação ao Ganho de Peso na Gestação.MÉTODOS: Essa escala, que contém afirmações que expressavam diferentes atitudes de gestantes em relação ao seu próprio ganho de peso, foi desenvolvida para determinar se as atitudes em relação ao corpo afetariam o ganho de peso durante a gestação. Os procedimentos foram: tradução, retrotradução, avaliação da compreensão, elaboração de versão final, aplicação da escala em 180 gestantes (média 29,6 anos e idade gestacional 25,7 semanas) e análise psicométrica.RESULTADOS: Constatou-se equivalência satisfatória entre as versões inglês-português e boa consistência interna (Alpha de Cronbach 0,7). A análise fatorial exploratória sugeriu quatro subescalas com variância total explicada de 51,4%.CONCLUSÃO: A escala se demonstrou válida e pode ser utilizada em estudos com gestantes no Brasil para avaliação de atitudes em relação ao ganho de peso e detecção e prevenção de comportamentos disfuncionais durante a gestação.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-07-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032014000700320
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032014000700320
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/SO100-720320140004998
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia
publisher.none.fl_str_mv Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia v.36 n.7 2014
reponame:Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online)
instname:Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO)
instacron:FEBRASGO
instname_str Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO)
instacron_str FEBRASGO
institution FEBRASGO
reponame_str Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online)
collection Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia (Online) - Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO)
repository.mail.fl_str_mv publicações@febrasgo.org.br||rbgo@fmrp.usp.br
_version_ 1754115942645760000

Registros relacionados