South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Versiani, Fernanda
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Carvalho Neto, Antonio
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Cadernos EBAPE.BR
Texto Completo: https://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/83235
Resumo: This article aims to analyze the integration of refugees from the global South in the workplace of small and medium enterprises in the city of São Paulo, based on interpersonal relationships between Brazilian employers, refugee workers, and Brazilian workers. The literature focuses on South-South migration, refugees in Brazil, and their stereotypes in the workplace. The research was qualitative, using a case study. Semi-structured individual interviews and non-participant observation were conducted with 28 respondents: 7 refugee workers (2 Haitians, 2 Angolans, 1 Congolese, 1 Nigerian, and 1 Beninese); 7 Brazilian employers (4 owners and 3 managers in the services, commerce, and industry sectors); and 14 Brazilian co-workers. Results show managerial incentive to different forms of communication seeking to break the language barrier as well as explicit racism. The employers only began to worry about the integration of refugees when they had problems with Brazilians, such as disrespect for Halal food of Muslim refugees and the perception that refugees transmit diseases. Brazilian workers and employers stereotype refugees from African countries (including Haiti) as a homogeneous group of “black Africans,” reflecting a total lack of knowledge about their geographical and cultural diversity. This lack of knowledge strongly influences interpersonal relationships and makes it difficult for refugees to integrate into the workplace. This article contributes to the reflection on South-South migration, since the literature usually explores South-North and North-North migration.
id FGV-9_5a8558f9ee8f4537c2a0547a1e204c3a
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.fgv.br:article/83235
network_acronym_str FGV-9
network_name_str Cadernos EBAPE.BR
repository_id_str
spelling South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian enteMigración sur-sur: un estudio sobre refugiados trabajando en pequeñas y medianas empresas brasileñasMigração Sul-Sul: um estudo sobre refugiados trabalhando em pequenas e médias empresas brasileirasSouth-South migrationAfrican countriesHaitiRacismWorkplace integrationMigração Sul-SulPaíses africanosHaitiRacismoIntegração no local de trabalhoMigración sur-surPaíses africanosHaitiRacismoIntegración en el lugar de trabajoThis article aims to analyze the integration of refugees from the global South in the workplace of small and medium enterprises in the city of São Paulo, based on interpersonal relationships between Brazilian employers, refugee workers, and Brazilian workers. The literature focuses on South-South migration, refugees in Brazil, and their stereotypes in the workplace. The research was qualitative, using a case study. Semi-structured individual interviews and non-participant observation were conducted with 28 respondents: 7 refugee workers (2 Haitians, 2 Angolans, 1 Congolese, 1 Nigerian, and 1 Beninese); 7 Brazilian employers (4 owners and 3 managers in the services, commerce, and industry sectors); and 14 Brazilian co-workers. Results show managerial incentive to different forms of communication seeking to break the language barrier as well as explicit racism. The employers only began to worry about the integration of refugees when they had problems with Brazilians, such as disrespect for Halal food of Muslim refugees and the perception that refugees transmit diseases. Brazilian workers and employers stereotype refugees from African countries (including Haiti) as a homogeneous group of “black Africans,” reflecting a total lack of knowledge about their geographical and cultural diversity. This lack of knowledge strongly influences interpersonal relationships and makes it difficult for refugees to integrate into the workplace. This article contributes to the reflection on South-South migration, since the literature usually explores South-North and North-North migration.Este estudio analiza la integración de los refugiados del sur global en el lugar de trabajo como pequeñas y medianas empresas en la ciudad de São Paulo, con base en las relaciones interpersonales entre empleadores y trabajadores brasileños y refugiados. La literatura trata de la migración sur-sur, de los refugiados en Brasil y sus estereotipos en el trabajo. La investigación fue cualitativa y el método, un estudio de caso. Se realizaron entrevistas semiestructuradas individuales y observación no participante con 28 encuestados: 7 trabajadores refugiados (2 haitianos, 2 angoleños, 1 congoleño, 1 nigeriano y 1 de Benin); 7 empleadores brasileños (4 propietarios y 3 gerentes en los sectores de servicios, comercio e industria); y 14 compañeros brasileños. Los resultados muestran que hubo incentivo gerencial para diferentes formas de comunicación, buscando romper la barrera del idioma, como también el racismo explicitado. Los empleadores solo comenzaron a preocuparse por la integración de los refugiados cuando estos tuvieron problemas con los brasileños, como la falta de respeto por la comida halal de los refugiados musulmanes y la percepción de estos como transmisores de enfermedades. Los trabajadores y empleadores brasileños estereotipan a los refugiados como un grupo homogéneo de “africanos negros”, incluido Haití, lo que refleja desconocimiento sobre la diversidad geográfica y cultural de estos, influyendo fuertemente en las relaciones interpersonales y dificultando la integración de los refugiados en el lugar de trabajo. Este artículo contribuye a la reflexión sobre la migración sur-sur, escasa en la literatura, más dedicada a la migración sur-norte y norte-norte.O objetivo deste artigo é analisar a integração de refugiados do Sul global no local de trabalho de pequenas e médias empresas da cidade de São Paulo, com base nas relações interpessoais entre trabalhadores refugiados e empregadores e trabalhadores brasileiros. A literatura trata da migração Sul-Sul, refugiados no Brasil e seus estereótipos no ambiente de trabalho. A pesquisa foi qualitativa e o método foi um estudo de caso. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas individuais e observação não participante, com 28 entrevistados: 7 trabalhadores refugiados (2 haitianos, 2 angolanos, 1 congolês, 1 nigeriano e 1 beninês); 7 empregadores brasileiros (4 proprietários e 3 gerentes nos setores de serviços, comércio e indústria); e 14 colegas brasileiros trabalhadores. Os resultados mostram tanto o incentivo gerencial para diferentes formas de comunicação, buscando romper a barreira da linguagem, como racismo explícito. Os empregadores só começaram a se preocupar com a integração dos refugiados quando tinham problemas com o convívio destes com os trabalhadores brasileiros, como o desrespeito à comida Halal dos refugiados muçulmanos e a percepção destes como transmissores de doenças. Trabalhadores e empregadores brasileiros estereotipam refugiados de países africanos como um grupo homogêneo de “negros africanos”, incluindo o Haiti, refletindo falta de conhecimento sobre a diversidade geográfica e cultural dos refugiados. Este desconhecimento influencia fortemente as relações interpessoais e dificulta a integração dos refugiados no local de trabalho. Este artigo contribui para a reflexão sobre a migração Sul-Sul, rara na literatura, mais dedicada à migração Sul-Norte e Norte-Norte.Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas2021-06-14info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/8323510.1590/1679-395120200056Cadernos EBAPE.BR; Vol. 19 No. 2 (2021) - Refugees/Displaced people in the workplace; 252-264Cadernos EBAPE.BR; Vol. 19 Núm. 2 (2021) - Personas refugiadas o desplazadas en el lugar de trabajo; 252-264Cadernos EBAPE.BR; v. 18 n. 2 (2021) - Pessoas refugiadas ou deslocadas no ambiente de trabalho; 252-2641679-3951reponame:Cadernos EBAPE.BRinstname:Fundação Getulio Vargas (FGV)instacron:FGVporenghttps://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/83235/79039https://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/83235/79040Versiani, FernandaCarvalho Neto, Antonioinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-02-23T19:16:36Zoai:ojs.periodicos.fgv.br:article/83235Revistahttps://periodicos.fgv.br/cadernosebapehttps://periodicos.fgv.br/cadernosebape/oaicadernosebape@fgv.br||cadernosebape@fgv.br1679-39511679-3951opendoar:2024-05-13T10:00:20.521943Cadernos EBAPE.BR - Fundação Getulio Vargas (FGV)true
dc.title.none.fl_str_mv South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
Migración sur-sur: un estudio sobre refugiados trabajando en pequeñas y medianas empresas brasileñas
Migração Sul-Sul: um estudo sobre refugiados trabalhando em pequenas e médias empresas brasileiras
title South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
spellingShingle South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
Versiani, Fernanda
South-South migration
African countries
Haiti
Racism
Workplace integration
Migração Sul-Sul
Países africanos
Haiti
Racismo
Integração no local de trabalho
Migración sur-sur
Países africanos
Haiti
Racismo
Integración en el lugar de trabajo
title_short South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
title_full South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
title_fullStr South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
title_full_unstemmed South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
title_sort South-South migration: a study on refugees working in small and medium Brazilian ente
author Versiani, Fernanda
author_facet Versiani, Fernanda
Carvalho Neto, Antonio
author_role author
author2 Carvalho Neto, Antonio
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Versiani, Fernanda
Carvalho Neto, Antonio
dc.subject.por.fl_str_mv South-South migration
African countries
Haiti
Racism
Workplace integration
Migração Sul-Sul
Países africanos
Haiti
Racismo
Integração no local de trabalho
Migración sur-sur
Países africanos
Haiti
Racismo
Integración en el lugar de trabajo
topic South-South migration
African countries
Haiti
Racism
Workplace integration
Migração Sul-Sul
Países africanos
Haiti
Racismo
Integração no local de trabalho
Migración sur-sur
Países africanos
Haiti
Racismo
Integración en el lugar de trabajo
description This article aims to analyze the integration of refugees from the global South in the workplace of small and medium enterprises in the city of São Paulo, based on interpersonal relationships between Brazilian employers, refugee workers, and Brazilian workers. The literature focuses on South-South migration, refugees in Brazil, and their stereotypes in the workplace. The research was qualitative, using a case study. Semi-structured individual interviews and non-participant observation were conducted with 28 respondents: 7 refugee workers (2 Haitians, 2 Angolans, 1 Congolese, 1 Nigerian, and 1 Beninese); 7 Brazilian employers (4 owners and 3 managers in the services, commerce, and industry sectors); and 14 Brazilian co-workers. Results show managerial incentive to different forms of communication seeking to break the language barrier as well as explicit racism. The employers only began to worry about the integration of refugees when they had problems with Brazilians, such as disrespect for Halal food of Muslim refugees and the perception that refugees transmit diseases. Brazilian workers and employers stereotype refugees from African countries (including Haiti) as a homogeneous group of “black Africans,” reflecting a total lack of knowledge about their geographical and cultural diversity. This lack of knowledge strongly influences interpersonal relationships and makes it difficult for refugees to integrate into the workplace. This article contributes to the reflection on South-South migration, since the literature usually explores South-North and North-North migration.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-06-14
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/83235
10.1590/1679-395120200056
url https://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/83235
identifier_str_mv 10.1590/1679-395120200056
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/83235/79039
https://periodicos.fgv.br/cadernosebape/article/view/83235/79040
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
publisher.none.fl_str_mv Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos EBAPE.BR; Vol. 19 No. 2 (2021) - Refugees/Displaced people in the workplace; 252-264
Cadernos EBAPE.BR; Vol. 19 Núm. 2 (2021) - Personas refugiadas o desplazadas en el lugar de trabajo; 252-264
Cadernos EBAPE.BR; v. 18 n. 2 (2021) - Pessoas refugiadas ou deslocadas no ambiente de trabalho; 252-264
1679-3951
reponame:Cadernos EBAPE.BR
instname:Fundação Getulio Vargas (FGV)
instacron:FGV
instname_str Fundação Getulio Vargas (FGV)
instacron_str FGV
institution FGV
reponame_str Cadernos EBAPE.BR
collection Cadernos EBAPE.BR
repository.name.fl_str_mv Cadernos EBAPE.BR - Fundação Getulio Vargas (FGV)
repository.mail.fl_str_mv cadernosebape@fgv.br||cadernosebape@fgv.br
_version_ 1798943213177798656