Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Menezes, Ana Maria Baptista
Data de Publicação: 2010
Outros Autores: Dumith, Samuel de Carvalho, Noal, Ricardo Bica, Nunes, Ana Paula, Mendonça, Fernanda Ciandrini de, Araújo, Cora Luiza Pavin, Duval, Marta, Caruso, Paulo, Hallal, Pedro Rodrigues Curi
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
Texto Completo: http://repositorio.furg.br/handle/1/2831
Resumo: Fundamento: Medidas válidas da pressão arterial, em situações clínicas e na comunidade, são essenciais para a monitoração dessa variável em nível populacional. Objetivo: Avaliar a validade de um monitor digital de pulso para mensuração da pressão arterial em adolescentes, em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio. Métodos: Um estudo de validação foi realizado na cidade de Pelotas, região sul do Brasil. A pressão arterial foi medida duas vezes, utilizando-se dois esfigmomanômetros diferentes: um aparelho digital de pulso OMRON e um aparelho de mesa BD de mercúrio. Metade da amostra foi medida primeiro através do manômetro digital e depois pelo de mercúrio, enquanto a outra metade foi avaliada na ordem inversa. A concordância entre as duas medidas foi avaliada através do método de Bland & Altman. Resultados: 120 adolescentes com idade entre 14 e 15 anos foram incluídos no estudo (50% de cada sexo). A pressão sistólica média entre os meninos foi de 113,7 mmHg (DP 14,2) usando o manômetro de mercúrio e 115,5 mmHg (DP 15,2) usando o aparelho digital. Os valores equivalentes para a pressão diastólica foram 61,5 mmHg (DP 9,9) e 69,6 mmHg (10,2), respectivamente. Entre as meninas, a pressão sistólica média foi de 104,7 mmHg (DP 10,1) usando o manômetro de mercúrio e 102,4 mmHg (DP 11.9) usando o aparelho digital. Os valores equivalentes para a pressão diastólica foram 60,0 mmHg (DP 10,4) e 65,7 mmHg (DP 7,7), respectivamente. Conclusões: O manômetro digital apresentou alta concordância com o manômetro de mercúrio para medir a pressão arterial sistólica. A concordância foi menor para a pressão arterial diastólica. O uso de equações de correção pode ser uma alternativa para estudos utilizando esse monitor digital de pulso em adolescentes.
id FURG_0412f175c46d67c1bcb27cc74f5f7047
oai_identifier_str oai:repositorio.furg.br:1/2831
network_acronym_str FURG
network_name_str Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
repository_id_str
spelling Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrioValidity of a wrist digital monitor for blood pressure measurement in comparison to a mercury sphygmomanometerMonitores de pressão arterialDeterminação da pressão arterialEsfigmomanômetrosEstudos de validaçãoAdolescenteBlood pressure monitorsBlood pressure determinationSphygmomanometersValidation studiesAdolescentFundamento: Medidas válidas da pressão arterial, em situações clínicas e na comunidade, são essenciais para a monitoração dessa variável em nível populacional. Objetivo: Avaliar a validade de um monitor digital de pulso para mensuração da pressão arterial em adolescentes, em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio. Métodos: Um estudo de validação foi realizado na cidade de Pelotas, região sul do Brasil. A pressão arterial foi medida duas vezes, utilizando-se dois esfigmomanômetros diferentes: um aparelho digital de pulso OMRON e um aparelho de mesa BD de mercúrio. Metade da amostra foi medida primeiro através do manômetro digital e depois pelo de mercúrio, enquanto a outra metade foi avaliada na ordem inversa. A concordância entre as duas medidas foi avaliada através do método de Bland & Altman. Resultados: 120 adolescentes com idade entre 14 e 15 anos foram incluídos no estudo (50% de cada sexo). A pressão sistólica média entre os meninos foi de 113,7 mmHg (DP 14,2) usando o manômetro de mercúrio e 115,5 mmHg (DP 15,2) usando o aparelho digital. Os valores equivalentes para a pressão diastólica foram 61,5 mmHg (DP 9,9) e 69,6 mmHg (10,2), respectivamente. Entre as meninas, a pressão sistólica média foi de 104,7 mmHg (DP 10,1) usando o manômetro de mercúrio e 102,4 mmHg (DP 11.9) usando o aparelho digital. Os valores equivalentes para a pressão diastólica foram 60,0 mmHg (DP 10,4) e 65,7 mmHg (DP 7,7), respectivamente. Conclusões: O manômetro digital apresentou alta concordância com o manômetro de mercúrio para medir a pressão arterial sistólica. A concordância foi menor para a pressão arterial diastólica. O uso de equações de correção pode ser uma alternativa para estudos utilizando esse monitor digital de pulso em adolescentes.Background: Valid measurements of blood pressure, both at clinical and community settings, are essential for monitoring this variable at the population level. Objective: To evaluate the validity of a wrist digital monitor for measuring blood pressure among adolescents in comparison to a mercury sphygmomanometer. Methods: A validation study was carried out in the city of Pelotas, Southern Brazil. Blood pressure was measured twice using two different sphygmomanometers; an OMRON wrist digital and a desktop BD mercury one. Half of the sample was measured first with the digital manometer and subsequently with the mercury one, whereas the remaining half was evaluated in the opposite order. Agreement between both measures was evaluated using the Bland and Altman method. Results: 120 adolescents aged 14 to 15 years were included (50% of each sex). Mean systolic blood pressure among boys was 113.7 mmHg (SD 14.2) when using the mercury manometer and 115.5 mmHg (SD 15.2) when using the digital one. Equivalent values for diastolic blood pressure were 61.5 mmHg (SD 9.9) and 69.6 mmHg (10.2), respectively. Among girls, the mean systolic blood pressure was 104.7 mmHg (SD 10.1) when using the mercury manometer and 102.4 mmHg (SD 11.9) when using the digital device. Values for diastolic blood pressure were 60.0 mmHg (SD 10.4) and 65.7 mmHg (SD 7.7), respectively. Conclusions: The digital device showed a high level of agreement with the mercury manometer when measuring systolic blood pressure. The level of agreement was lower for diastolic blood pressure. The use of correction equations may be an alternative for studies using this wrist digital monitor in adolescent patients.2012-11-25T02:07:31Z2012-11-25T02:07:31Z2010info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfMENEZES, Ana Maria Baptista et al. Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 94, n. 3, p. 365-370, 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/abc/v94n3/14.pdf>. Acesso em: 20 nov. 2012.http://repositorio.furg.br/handle/1/2831porMenezes, Ana Maria BaptistaDumith, Samuel de CarvalhoNoal, Ricardo BicaNunes, Ana PaulaMendonça, Fernanda Ciandrini deAraújo, Cora Luiza PavinDuval, MartaCaruso, PauloHallal, Pedro Rodrigues Curiinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FURG (RI FURG)instname:Universidade Federal do Rio Grande (FURG)instacron:FURG2014-09-15T18:02:07Zoai:repositorio.furg.br:1/2831Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.furg.br/oai/request || http://200.19.254.174/oai/requestopendoar:2014-09-15T18:02:07Repositório Institucional da FURG (RI FURG) - Universidade Federal do Rio Grande (FURG)false
dc.title.none.fl_str_mv Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
Validity of a wrist digital monitor for blood pressure measurement in comparison to a mercury sphygmomanometer
title Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
spellingShingle Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
Menezes, Ana Maria Baptista
Monitores de pressão arterial
Determinação da pressão arterial
Esfigmomanômetros
Estudos de validação
Adolescente
Blood pressure monitors
Blood pressure determination
Sphygmomanometers
Validation studies
Adolescent
title_short Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
title_full Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
title_fullStr Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
title_full_unstemmed Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
title_sort Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio
author Menezes, Ana Maria Baptista
author_facet Menezes, Ana Maria Baptista
Dumith, Samuel de Carvalho
Noal, Ricardo Bica
Nunes, Ana Paula
Mendonça, Fernanda Ciandrini de
Araújo, Cora Luiza Pavin
Duval, Marta
Caruso, Paulo
Hallal, Pedro Rodrigues Curi
author_role author
author2 Dumith, Samuel de Carvalho
Noal, Ricardo Bica
Nunes, Ana Paula
Mendonça, Fernanda Ciandrini de
Araújo, Cora Luiza Pavin
Duval, Marta
Caruso, Paulo
Hallal, Pedro Rodrigues Curi
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Menezes, Ana Maria Baptista
Dumith, Samuel de Carvalho
Noal, Ricardo Bica
Nunes, Ana Paula
Mendonça, Fernanda Ciandrini de
Araújo, Cora Luiza Pavin
Duval, Marta
Caruso, Paulo
Hallal, Pedro Rodrigues Curi
dc.subject.por.fl_str_mv Monitores de pressão arterial
Determinação da pressão arterial
Esfigmomanômetros
Estudos de validação
Adolescente
Blood pressure monitors
Blood pressure determination
Sphygmomanometers
Validation studies
Adolescent
topic Monitores de pressão arterial
Determinação da pressão arterial
Esfigmomanômetros
Estudos de validação
Adolescente
Blood pressure monitors
Blood pressure determination
Sphygmomanometers
Validation studies
Adolescent
description Fundamento: Medidas válidas da pressão arterial, em situações clínicas e na comunidade, são essenciais para a monitoração dessa variável em nível populacional. Objetivo: Avaliar a validade de um monitor digital de pulso para mensuração da pressão arterial em adolescentes, em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio. Métodos: Um estudo de validação foi realizado na cidade de Pelotas, região sul do Brasil. A pressão arterial foi medida duas vezes, utilizando-se dois esfigmomanômetros diferentes: um aparelho digital de pulso OMRON e um aparelho de mesa BD de mercúrio. Metade da amostra foi medida primeiro através do manômetro digital e depois pelo de mercúrio, enquanto a outra metade foi avaliada na ordem inversa. A concordância entre as duas medidas foi avaliada através do método de Bland & Altman. Resultados: 120 adolescentes com idade entre 14 e 15 anos foram incluídos no estudo (50% de cada sexo). A pressão sistólica média entre os meninos foi de 113,7 mmHg (DP 14,2) usando o manômetro de mercúrio e 115,5 mmHg (DP 15,2) usando o aparelho digital. Os valores equivalentes para a pressão diastólica foram 61,5 mmHg (DP 9,9) e 69,6 mmHg (10,2), respectivamente. Entre as meninas, a pressão sistólica média foi de 104,7 mmHg (DP 10,1) usando o manômetro de mercúrio e 102,4 mmHg (DP 11.9) usando o aparelho digital. Os valores equivalentes para a pressão diastólica foram 60,0 mmHg (DP 10,4) e 65,7 mmHg (DP 7,7), respectivamente. Conclusões: O manômetro digital apresentou alta concordância com o manômetro de mercúrio para medir a pressão arterial sistólica. A concordância foi menor para a pressão arterial diastólica. O uso de equações de correção pode ser uma alternativa para estudos utilizando esse monitor digital de pulso em adolescentes.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
2012-11-25T02:07:31Z
2012-11-25T02:07:31Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv MENEZES, Ana Maria Baptista et al. Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 94, n. 3, p. 365-370, 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/abc/v94n3/14.pdf>. Acesso em: 20 nov. 2012.
http://repositorio.furg.br/handle/1/2831
identifier_str_mv MENEZES, Ana Maria Baptista et al. Validade de um monitor digital de pulso para mensuração de pressão arterial em comparação com um esfigmomanômetro de mercúrio. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 94, n. 3, p. 365-370, 2010. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/abc/v94n3/14.pdf>. Acesso em: 20 nov. 2012.
url http://repositorio.furg.br/handle/1/2831
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
instname:Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
instacron:FURG
instname_str Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
instacron_str FURG
institution FURG
reponame_str Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
collection Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FURG (RI FURG) - Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813187259349860352